有约
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
翻译和注释
译文
人雨时节家家户户都被烟雨笼罩已,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲已棋子,看已灯花一朵一朵落下。
注释
约客:邀请客人来相会。
黄人时节:五月,江南人子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“人雨季节”,所以称江南雨季为“黄人时节”。意思就是夏初江南人子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
处处蛙:到处是蛙声。
有约:即为邀约友人。
落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
有约问答
问:《有约》的作者是谁?
答:有约的作者是司马光
问:有约是哪个朝代的诗文?
答:有约是宋代的作品
问:有约是什么体裁?
答:七绝
问:黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙 出自哪首诗文,作者是谁?
答:黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙 出自 宋代司马光的《有约》
问:黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙 的下一句是什么?
答:黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙 的下一句是 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
问:出自司马光的名句有哪些?
答:司马光名句大全
有约赏析
与人约会而久候不至,难免焦躁不安,这大概是每个人都会有的经验,以此入诗,就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的这首小诗状此种情致,却写得深蕴含蓄,余味曲包。
“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”,诗歌前两句写景,描绘出一幅江南夏雨图。梅雨季节,阴雨连绵,池塘水涨,蛙声不断,乡村之景是那么清新恬静、和谐美妙。但是,“一切景语皆情语”,诗人在这里并非为写景而写景,而是于景中寄寓了他独自期客的复杂思想感情。“家家雨”既描绘出夏季梅雨的无所不在与急骤密集,表现乡村之景的清新静谧,又暗示了客人不能如期赴约的客观原因,流露出诗人对绵绵梅雨这种阴雨天气的无奈。“处处蛙”既是写池塘中蛙声阵阵,又是采用以声衬静的写法,烘托出梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐气氛,同时还折射出诗人落寞孤寂与烦躁不安的心境。这两句诗分别从视觉和听觉两个方面,形象而真切地表现出在夜深人静之时,诗人独自期客而客人却始终没有出现时的独特心理感受。遍布乡村、连绵不断的骤雨,此起彼伏、不绝于耳的蛙鼓,本来十分和谐美妙,但令人懊恼的是:这绵绵阴雨,阻挡了友人如约,如鼓的蛙声,扰乱了诗人的心境。此时此刻,诗人多么希望友人风雨无阻、如期而至,和他一起举棋消愁。
“有约不来过夜半”,这一句才点明了诗题,也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。与客原先有约,但是过了夜半还不见人来,无疑是因为这绵绵不断的夜雨阻止了友人前来践约。夜深不寐,足见诗人期待之久,希望之殷,至此,似乎将期客不至的情形已经写尽,然而末句一个小小的衬垫,翻令诗意大为生色。
“闲敲棋子落灯花”,这句只是写了诗人一个小小的动态,然而在这个动态中,将诗人焦躁而期望的心情刻划得细致入微。因为孤独一人,下不成棋,所以说“闲敲棋子”,棋子本不是敲的,但用来敲打,正体现了孤独中的苦闷;“闲”字说明了无聊,而正在这个“闲”字的背后,隐含着诗人失望焦躁的情绪。
人在孤寂焦虑的时候,往往会下意识地作一种单调机械的动作,像是有意要弄出一点声响去打破沉寂、冲淡优虑,诗人这里的“闲敲棋子”,正是这样的动作。“落灯花”固然是敲棋所致,但也委婉地表现了灯芯燃久,期客时长的情形,诗人怅惘失意的形象也就跃然纸上了。敲棋这一细节中,包含了多层意蕴,有语近情遥,含吐不露的韵味。可见艺术创作中捕捉典型细节的重要。
这首诗另一个明显的特点是对比手法的运用。前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”,直如两部鼓吹,喧聒盈耳。后两句写户内的一灯如豆,枯坐敲棋,寂静无聊,恰与前文构成鲜明对照,通过这种对照,更深地表现了诗人落寞失望的情怀。由此可知,赵师秀等“四灵”诗人虽以淡泊清新的面目出现,其实颇有精心结撰的功夫。
- 偈颂一百四十一首锦包特石,铁裹泥团。现成活计,格外乡谈。明眼衲僧会不得,月移梅影上栏干。
- 和袭美酒病偶作次韵柳疏桐下晚窗明,只有微风为折酲。唯欠白绡笼解散,洛生闲咏两三声。
- 行父和篇颇有过情这语次韵自叙以谢家在闽山最上头,大书高屋榜休休。按行松竹曾施屐,应接江山不运眸。漫道鹤书朝赴陇,真成蚁穴梦封侯。紫薇落笔非吾事,抚字犹堪老一州。
- 酬君山远上人送别恋恋君山未解维,高僧来送赠行诗。谁知归去陶元亮,又遇当年远法师。莲社欲留听说法,菊篱那忍负归期。临岐重约头陀会,记得江干话别时。
- 通济里居酬卢肇见寻不遇衡门掩绿苔,树下绝尘埃。偶赴高僧约,旋知长者来。云山堪眺望,车马必裴回。问以何为待,惭无酒一杯。
- 惜落花赠崔二十四漠漠纷纷不奈何,狂风急雨两相和。晚来怅望君知否?枝上稀疏地上多。
- 离峡州后回寄元珍表臣经年迁谪厌荆蛮,惟有江山兴未阑。醉里人归青草渡,梦中船下武牙滩。野花零落风前乱,飞雨萧条江上寒。荻◇时鱼方有味,恨无佳客共杯盘。
- 春日忆姚氏外甥离乱人相失,春秋雁自飞。只缘行路远,未必寄书稀。二月花无数,频年意有违。落晖看过后,独坐泪沾衣。
- 画马图房精夜陨渥洼水,中有天马变如鬼。籋云流赭登玉台,清风谡谡生双耳。无端遣入天子闲,足底百趼如关山。隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还。风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑。但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶。大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥。
- 四禽言脱却布裤,贫家能有几尺布。织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。脱却布裤。
- 草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高——— 洪咨夔劝农呈丘帅
- 此来见抱子,别日多未龀——— 黄庭坚明叔知县和示过家上冢二篇复次韵
- 地炉不暖柴枝湿,犹把蒙求授小儿——— 杜荀鹤赠李镡(镡自维扬遇乱,东入山中)
- 如今万乘方用武,国命天威借貔虎——— 卢纶冬日登城楼有怀因赠程腾
- 突兀压神州,峥嵘如鬼工。——— 岑参与高适薛据登慈恩寺浮图
- 日高深院无人,杨花扑帐春云暖——— 曾允元水龙吟(春梦)
- 昔夸三窟今成缚,少倚千寻老作煤——— 项安世和邓子及冬至谢送笔墨韵
- 衔辔迫人兮魂为之飞,归来一空兮不死何为——— 罗椅孙氏女哀词三章
- 草堂经始上元初,四面溪山画不如——— 辛弃疾和赵昌父问讯新居之作
- 人间盛事此日,岳降自高嵩。——— 马伯升水调歌头