单词乎

别薛华

送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。

翻译和注释

译文
送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路,踽踽独去,沿途问路时,心情该是多么的惶惶不安。
在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活也是一样的辛酸凄苦。
不论是离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现。

注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
生涯:人生的极限。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。

别薛华问答

问:《别薛华》的作者是谁?
答:别薛华的作者是王勃
问:别薛华是哪个朝代的诗文?
答:别薛华是唐代的作品
问:别薛华是什么体裁?
答:五律
问:送送多穷路,遑遑独问津 出自哪首诗文,作者是谁?
答:送送多穷路,遑遑独问津 出自 唐代王勃的《别薛华》
问:送送多穷路,遑遑独问津 的下一句是什么?
答:送送多穷路,遑遑独问津 的下一句是 悲凉千里道,凄断百年身。
问:出自王勃的名句有哪些?
答:王勃名句大全

别薛华赏析

  首联即切题。“送送多穷路,遑遑独问津”,是说送了一程又一程,面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去,沿途问路时,心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字,乃传神之笔:穷路凄凄送挚友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不仅仅是作者,也是远行人薛华心情的真实写照,语意双关。

  颔联“悲凉千里道,凄断百年身”,紧承上联“穷路”、“问津”而深入一层述说:在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。这二句是作者发自肺腑之语。诗人联系自己仕途的坎坷,结合自身的抱负有感而发。所以,诗意就不能仅仅理解为只是在向远行人指出可能会遭受的厄运,其实也是作者在短短的人生道路上所亲身感受到的切肤之痛。

  写到这儿,作者觉得意犹未尽,还不足以倾诉心声,更不忍与知音就此分手,于是又说:“心事同漂泊,生涯共苦辛。”这一方面是同情与劝慰对方,一方面也是用以自慰,大有“涸辙之鲋,相濡以沫”的情意。

  但是,离别却又是不可避免的。这样,顺理成章地逼出了尾联“无论去与住,俱是梦中人”两句:离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现,杜甫《梦李白》的“故人入我梦,明我长相忆”,便是这个意思。而这篇在诀别之时,断言彼此都将互相入梦,即明说自己怀友之诚,也告诉对方,我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字,似乎双方对等,而由作者这方面写出,便占得了双倍的分量。

  这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 采桑子
    马蹄如水朝天去,冷落朝云。心事休论。蘸甲从他酒百分。不须更听阳关彻,消尽冰魂。惆怅离尊。衣上馀香臂上痕。
  • 雪后六言
    岁寒破屋万卷,风急疏窗一灯。高卧眼生醉缬,远游须有坚冰。
  • 入狱第一百三
    眼前列杻械,熊挂玄蛇吼。夜看丰城气,朝光入甕牖。
  • 和单君范古意六首{左虚业换鱼右攵}
    庄叟非观鱼,游戏何有乡。灵均岂渔者,聊以歌沧浪。超然网罟外,千载名字香。今人志多取,曲钩有余殃。鱼死心亦死,胡为不自伤。勿谓得忘筌,未得筌以忘。
  • 和人题真娘墓(真娘吴中乐妓墓在虎丘山下寺中)
    虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川。罥树断丝悲舞席,出云清梵想歌筵。柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱。一自香魂招不得,只应江上独婵娟。
  • 声声慢
    刚强柔弱,善恶分明,天地报应不同。滥浊荣家,贞烈志德长贫。清净无为妙道,被愚徒、返谤邪门。怎理会,见修真上士,有若雠人。高道猜为贼盗,把凶顽小辈,却做贤人。马饰衣襟,具礼晓甚卑尊。大家学些打懂,也胡来、讲甚人偷。抹截了,换云袍簪髻,搭个头巾。
  • 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱
    岸尽催撑渡,风横促解桥。传闻记常岁,伟观得今朝。时有疎钟度,谁云隔岸遥。明当绝溪去,应为好山招。
  • 偈颂一百五十首
    五九四十五,太阳开门户。一点微云何处来,散作人间三日雨。晓来忽推窗,所见非常处。白玉作楼台,烂银为国土。盐官王老师,偈颂一百五十首欢喜无著处。拈起须弥槌,击动虚空皷。清音闻远近,雅韵贯今古。法眼和一通,听之犹莽卤。古人有言兮,千年田,八百主。
  • 送南顿胡簿
    密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。聊从百里佐,初露七年材。集隼趋侯府,歌骊酬客罍。时年无道茀,庇邑迩天台。
  • 答陈正叔
    天马志万里,驾盐不如闲。壮士困局束,不如弃之完。利行有厄辙,势涉无恬澜。明明千年羞,促促一日欢。孰肯避此世,引身取平宽。超然子有意,为我歌考盘。予方慕孔氏,委吏久盘桓。得失未云殊,聊各趋所安。