单词乎

别薛华

送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。

翻译和注释

译文
送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路,踽踽独去,沿途问路时,心情该是多么的惶惶不安。
在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活也是一样的辛酸凄苦。
不论是离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现。

注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
生涯:人生的极限。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。

别薛华问答

问:《别薛华》的作者是谁?
答:别薛华的作者是王勃
问:别薛华是哪个朝代的诗文?
答:别薛华是唐代的作品
问:别薛华是什么体裁?
答:五律
问:送送多穷路,遑遑独问津 出自哪首诗文,作者是谁?
答:送送多穷路,遑遑独问津 出自 唐代王勃的《别薛华》
问:送送多穷路,遑遑独问津 的下一句是什么?
答:送送多穷路,遑遑独问津 的下一句是 悲凉千里道,凄断百年身。
问:出自王勃的名句有哪些?
答:王勃名句大全

别薛华赏析

  首联即切题。“送送多穷路,遑遑独问津”,是说送了一程又一程,面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去,沿途问路时,心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字,乃传神之笔:穷路凄凄送挚友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不仅仅是作者,也是远行人薛华心情的真实写照,语意双关。

  颔联“悲凉千里道,凄断百年身”,紧承上联“穷路”、“问津”而深入一层述说:在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。这二句是作者发自肺腑之语。诗人联系自己仕途的坎坷,结合自身的抱负有感而发。所以,诗意就不能仅仅理解为只是在向远行人指出可能会遭受的厄运,其实也是作者在短短的人生道路上所亲身感受到的切肤之痛。

  写到这儿,作者觉得意犹未尽,还不足以倾诉心声,更不忍与知音就此分手,于是又说:“心事同漂泊,生涯共苦辛。”这一方面是同情与劝慰对方,一方面也是用以自慰,大有“涸辙之鲋,相濡以沫”的情意。

  但是,离别却又是不可避免的。这样,顺理成章地逼出了尾联“无论去与住,俱是梦中人”两句:离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现,杜甫《梦李白》的“故人入我梦,明我长相忆”,便是这个意思。而这篇在诀别之时,断言彼此都将互相入梦,即明说自己怀友之诚,也告诉对方,我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字,似乎双方对等,而由作者这方面写出,便占得了双倍的分量。

  这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 绝句三首
    汉口风光恼杀人,绿杨无数绕江津。草堂日日来新燕,钓艇时时得锦鳞。
  • 梦与赵用父王子文陈叔方相会甚款
    鼎足当州县,别来音问稀。故人俱显达,吾道亦光辉。三凤梦中见,孤鸿天外飞。应怜江海客,白首未成归。
  • 丹凤吟
    暗柳花烟深何处花,翡翠花栊,鸳鸯楼阁。芹泥融润,飞燕竞穿珠幕。秋千倦倚,还思少年,袜步尘轻,衫裁罗薄。陡顿芳心暗老,强理新妆,离思都占眉角。过了几番花信,晓来剗地寒意恶。可煞东风,甚把夭花艳杏,故故凌铄。伤春憔悴,泪矗粉腮香落。挑脱金宽双玉腕,怕人猜偷握。渐芳草,恨画阑、休傍著。
  • 送胡季昭谪象郡
    庐陵一小郡,百岁两胡公。论事是小异,处心应略同。有书莫焚稿,无恨岂伤弓。病愧不远别,写诗霜月中。
  • 鹦鹉
    莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。忽然更向君前言,三十六宫愁几许。
  • 感皇恩(海棠)
    常岁海棠时,偷闲须到。须病寻芳懒春老。偶来恰值,半谢妖饶犹好。便呼诗酒伴,同倾倒。繁枝高荫,疏枝低绕。花底杯盘花影照。多情一片,恨我归来不早。断肠铺碎锦,门前道。
  • 冬日同王茂翁联句二首
    风箭射壁缝,寒稜入被单。幽栖悄无梦,神思静常安。纸帐悬冰帘,霜华结玉盘。窗外竹敲竹,坛前旛动旛。青灯寒燄短,红炭冷灰残。暗香何处梅,彻夜相檀栾。
  • 平绿轩
    瞰水地仍敞,开窗望不迷。良畴连远近,秀野混高低。晓起烟千树,春耕雨一犁。道人深乐此,坏衲且幽栖。
  • 与同馆游张氏园分韵得日字
    出门厌嚣尘,入门倦拈毕。驾言城北园,滞思顿觉失。方池环修篁,广陌卫行栗。先雪梅已苞,后霜草犹茁。上跻极高明,旁穿复深密。主人真喜事,秀句屡盈帙。招呼文字饮,及此三余日。山林与钟鼎,零茂本非匹。斯游岂偶然,书板记甲乙。
  • 答友问
    大圭廉不割,利剑用不缺。当其斩马时,良玉不如铁。置铁在洪炉,铁消易如雪。良玉同其中,三日烧不热。君疑才与德,咏此知优劣。