如梦令·门外绿阴千顷
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。
翻译和注释
译文
门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。
注释
千顷:形容极其广阔。
黄鹂:即黄莺。
不胜情:感情承受不了。
胜:堪,忍受。
碧梧:碧绿的梧桐树。
金井:古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。
庭:是庭院的意思。花影:花的影子。
如梦令·门外绿阴千顷问答
问:《如梦令·门外绿阴千顷》的作者是谁?
答:如梦令·门外绿阴千顷的作者是曹组
问:如梦令·门外绿阴千顷是哪个朝代的诗文?
答:如梦令·门外绿阴千顷是宋代的作品
问:如梦令·门外绿阴千顷是什么体裁?
答:词
问:门外绿阴千顷,两两黄鹂相应 出自哪首诗文,作者是谁?
答:门外绿阴千顷,两两黄鹂相应 出自 宋代曹组的《如梦令·门外绿阴千顷》
问:门外绿阴千顷,两两黄鹂相应 的下一句是什么?
答:门外绿阴千顷,两两黄鹂相应 的下一句是 睡起不胜情,行到碧梧金井。
问:出自曹组的名句有哪些?
答:曹组名句大全
如梦令·门外绿阴千顷赏析
这首小词妙笔生风,其中“风动一庭花影”,有摇曳生姿之妙,最佳。
“睡起”二字是全词关目。睡起之前,写词人所闻所见;睡起之后,写词人所感所行。先是词人睡梦中听到两两相应的黄鹂鸣声,睁开迷朦的双眼向门外望去,只见绿阴千顷,分外宜人。
此词汲取了前人的艺术经验,“两两黄鹂相应”,是写动态:“门外绿阴千顷”,是写静态。一动一静,相映成趣,便造成了清幽的境界。“以动衬静”是此词的主要特色。
“睡起”句中“不胜情”三字,有“承上启下”的作用。盖鸟成双而人独处,已“不胜情”;起行又静不见人,只见“风动一庭花影”,更难以为情。何谓“不胜情”,即感情上受不了。为什么受不了,词人此时还没有明言,因而显得含蓄有味。唐人孟浩然《春晓》诗云:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”是写伤春情怀。金昌绪《春怨》诗云:“打起黄莺儿,莫教枝上啼;啼时惊妾梦,不得到辽西。”是写思妇念远之情。它们都是通过视觉形象和听觉形象的描绘,表现和寄托自己的感情。
这首词中的主人闻鸟鸣而起,起而独行踽踽,盖亦怀有无聊意绪,而意蕴句中韵流弦外,有言锯余之妙。
词末三句,从所见所感写出了词人的所思来言简而意深。“人静,人静,风动一庭花影”,也是采用以动衬静的手法,却是明写“动”、“静”二字,与开首又有不同。“庭”字应上句“碧梧金井”。此时此地,更无他人,所谓“人静”也;复叠“人静”二字,一再言之,其寂寞难禁之状如见,所谓“不胜情”者已渐可知。其间见“风动一庭花影”,疑有人来,但细察仍只是“风动花影”而已因此一“动”,更显其“静”。此句是本于元稹《莺莺传》崔氏《月明三五夜》诗:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”赵令畤《商调蝶恋花》咏崔、张事,于此处亦云:“花动拂墙红萼坠,分明疑是情人至。”“风动一庭花影”,盖非为写花影而写花影,除有以动衬静的作用外,又暗含以动破静的意图,心有所待,以不尽而尽之。
- 贺新郎寄一曲歌,睹物怀人,想见临风激烈也兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤驿。欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。但满眼、西风萧瑟。我所思兮何处所,在镡津、津上沧湾侧。谁氏子,阆风客。阆风仙客才无敌。赋悲秋、抑扬顿挫,流离沈郁。百赋千诗朝复暮,解道波涛春力。忆共尔、乘槎吹笛。八表神游吾梦见,涉洞庭、青草烟波隔。空怅望、楚天碧。
- 瞧阳五老会诗各还朝政遇尧年,鹤发俱宜预道冠。乍到林泉能放旷,全抛簪绂尚盘桓。君恩至重如天覆,相坐时亲畏地寒。九老且无元老贵,莫将西洛一般看。
- 次韵谢王使君见赠二首西江派别几经年,圣处骚人总未传。遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然。自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎。归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛。
- 太常引非僧非俗不求仙。茅屋两三椽。白石与清泉。更谁问、桃源洞天。一炉香火,一瓯春雪,浇灌净三田。闲想谷神篇。忽不觉、松梢月圆。
- 送赵公望入蜀异世黄叔度,宗支刘辟疆。相看不觉厌,此别讵能忘。四海兵戈满,山川道路长。去留无上策,分手鬓毛苍。
- 书无闷寮风雪萧萧席作门,奴星急把柳车焚。脐中红炷两三日,坞里黄金十万斤。
- 赏瑞香催海棠五首郑人兰佩不须夸,自别团香擅国华。客枕莫疑无好梦,年年同有瑞香花。
- 戏题(一作戏赠主人)客醉眠未起,主人呼解酲。已言鸡黍熟,复道瓮头清。
- 寄陈同甫生日南国雨初润,西风水微波。持酒欲劝君,奈此道阻何。天地自久长,日月良蹉跎。志士惜少年,用意矢靡他。岂无文字功,百代名不磨。胡然朝揽镜,夜起瞻星河。思妇视贞操,骄人视劳歌。曾微强饭书,覆出为诋诃。永怀姑射神,尸居养天和。下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。身将世谁亲,得孰与丧多。请君以尊生,我亦以养痾。
- 菩萨蛮縠纹波面浮鸂鶒。蒲芽出水参差碧。满院落梅香。柳梢初弄黄。衣轻红袖皱。春困花枝瘦。睡起玉钗横。隔帘闻晓莺。