单词乎

谢亭送别

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

翻译和注释

译文
唱完送别之歌你就解开行舟远去,两岸是青山红叶,江水急急向东流。
傍晚酒醒人已远去,只有满天风雨送我离开那西楼。

注释
谢亭:又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。李白《谢公亭》诗说:“谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。”
劳歌:原本指在劳劳亭(旧址在今南京市南面,也是一个著名的送别之地)送客时唱的歌,后来遂成为送别歌的代称。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
叶:一作“树”。水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
西楼:即指送别的谢亭。古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。

谢亭送别问答

问:《谢亭送别》的作者是谁?
答:谢亭送别的作者是徐浑
问:谢亭送别是哪个朝代的诗文?
答:谢亭送别是唐代的作品
问:谢亭送别是什么体裁?
答:七绝
问:劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流 出自 唐代徐浑的《谢亭送别》
问:劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流 的下一句是什么?
答:劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流 的下一句是 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
问:出自徐浑的名句有哪些?
答:徐浑名句大全

谢亭送别赏析

  这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。谢亭,又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。李白《谢公亭》诗说:“谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。”反复不断的离别,使优美的谢亭风景也染上一层离愁了。
  第一句写友人乘舟离去。古代有唱歌送行的习俗。“劳歌”,本指在劳劳亭(旧址在今南京市南面,也是一个著名的送别之地)送客时唱的歌,后来遂成为送别歌的代称。劳歌一曲,缆解舟行,从送别者眼中写出一种匆遽而无奈的情景气氛。
  第二句写友人乘舟出发后所见江上景色。时值深秋,两岸青山,霜林尽染,满目红叶丹枫,映衬着一江碧绿的秋水,显得色彩格外鲜艳。这明丽之景乍看似与别离之情不大协调,实际上前者恰恰是对后者的有力反衬。景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪,大好秋光反倒成为添愁增恨的因素了。江淹《别赋》说:“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何!”借美好的春色反衬别离之悲,与此同一机杼。这也正是王夫之所揭示的:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”(《姜斋诗话》)的艺术辩证法。
  这一句并没有直接写到友人的行舟。但通过“水急流”的刻画,舟行的迅疾自可想见,诗人目送行舟穿行于夹岸青山红叶的江面上的情景也宛然在目。“急”字暗透出送行者“流水何太急”的心理状态,也使整个诗句所表现的意境带有一点逼仄忧伤、骚屑不宁的意味。这和诗人当时那种并不和谐安闲的心境是相一致的。
  诗的前后联之间有一个较长的时间间隔。朋友乘舟走远后,诗人并没有离开送别的谢亭,而是在原地小憩了一会。别前喝了点酒,微有醉意,朋友走后,心绪不佳,竟不胜酒力睡着了。一觉醒来,已是薄暮时分。天色变了,下起了雨,四望一片迷蒙。眼前的江面,两岸的青山红叶都已经笼罩在蒙蒙雨雾和沉沉暮色之中。朋友的船呢?此刻更不知道随着急流驶到云山雾嶂之外的什么地方去了。暮色的苍茫黯淡,风雨的迷蒙凄清,酒醒后的朦胧仿佛中追忆别时情景所感到的怅惘空虚,使诗人此刻的情怀特别凄黯孤寂,感到无法承受这种环境气氛的包围,于是默默无言地独自从风雨笼罩的西楼上走了下来。(西楼即指送别的谢亭,古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。)
  第三句极写别后酒醒的怅惘空寂,第四句却并不接着直抒离愁,而是宕开写景。但由于这景物所特具的凄黯迷茫色彩与诗人当时的心境正相契合,因此读者完全可以从中感受到诗人的萧瑟凄清情怀。这样借景寓情,以景结情,比起直抒别情的难堪来,不但更富含蕴,更有感染力,而且使结尾别具一种不言而神伤的情韵。
  这首诗前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成。前联以青山红叶的明丽景色反衬别绪,后联以风雨凄其的黯淡景色正衬离情,笔法富于变化。而一、三两句分别点出舟发与人远,二、四两句纯用景物烘托渲染,则又异中有同,使全篇在变化中显出统一。
  (刘学锴)
0
纠错
猜你喜欢
  • 依韵和王安之少卿秋约吟
    升沉恶足论,事体到头均。一片蓬蒿地,千年云水身。收成时正好,寒暖气初匀。自此过从乐,诸公莫厌频。
  • 初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发
    平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟。啼禽似与游人语,明月闲撑野艇随。每到最佳堪乐处,却思君共把芳◇。
  • 金山
    地将灵气吐林峦,至宝曾淘瓦砾间。若把图经重校定,此山宜唤作金山。
  • 过黄泥坂
    牵车缓上黄泥坂,复岭重岗甚前日。跻攀千级下如之,十里三山三降陟。平生两脚疲辛酸,岁晚行路熟蹒跚。人言蜀道如登天,未必登天如此难。
  • 戏作花卿歌
    成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。用如快鹘风火生,见贼唯多身始轻。绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。子章髑髅血模糊,手提掷还崔大夫。李侯重有此节度,人道我卿绝世无。既称绝世无,天子何不唤取守京都。
  • 送章元德司理罢官归永嘉
    送君北门孤,遥望东瓯路。峨峨白鹤岭,渺渺飞鸾渡。上有虎豹嗥,下有蛟龙怒。车马坚且良,维楫夙已具。褰裳涉其险,万怪不足惧。世路剧羊肠,皦皦诚易污。但能心无愧,穷达安所遇。毋为婉娈者,暂蹶辄惊顾。生平麋鹿姿,处世每多忤。胡为展良觌,握手便如故。高怀发鍼石,正论谐韶沪。情亲复告别,欲语谁与昭。乾坤一逆旅,日月双脱兔。寒儒守蓬荜,白首困章句。期君以远大,庶足慰迟暮。
  • 菩萨蛮
    绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾乾。无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒。
  • 上后园山脚
    朱夏热所婴,清旭步北林。小园背高冈,挽葛上崎崟。旷望延驻目,飘摇散疏襟。潜鳞恨水壮,去翼依云深。勿谓地无疆,劣于山有阴。石榞遍天下,水陆兼浮沈。自我登陇首,十年经碧岑。剑门来巫峡,薄倚浩至今。故园暗戎马,骨肉失追寻。时危无消息,老去多归心。志士惜白日,久客藉黄金。敢为苏门啸,庶作梁父吟。
  • 虎丘山真娘墓
    金钗沦剑壑,兹地似花台。油壁何人值,钱塘度曲哀。翠馀长染柳,香重欲薰梅。但道行云去,应随魂梦来。
  • 汲井溉田民亦劳止歌以相之
    短绠长瓶高下飞,老农雨汗红淋漓。夜来雨意已垂垂,一事不成风又吹。