劝酒
花发多风雨,人生足别离。
翻译和注释
译文
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离。
注释
金屈卮(zhī):古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”
满酌:斟满酒。
发:(花)开放。
劝酒问答
问:《劝酒》的作者是谁?
答:劝酒的作者是于武陵
问:劝酒是哪个朝代的诗文?
答:劝酒是唐代的作品
问:劝酒是什么体裁?
答:五绝
问:劝君金屈卮,满酌不须辞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:劝君金屈卮,满酌不须辞 出自 唐代于武陵的《劝酒》
问:劝君金屈卮,满酌不须辞 的下一句是什么?
答:劝君金屈卮,满酌不须辞 的下一句是 花发多风雨,人生足别离。
问:出自于武陵的名句有哪些?
答:于武陵名句大全
劝酒赏析
“金屈卮”是古代一种名贵酒器,用它敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。
从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。
(倪其心)
- 霜叶飞(悼澄江吴立斋南塘、不碍、云山,皆其亭名)故园空杳。霜风劲、南塘吹断瑶草。已无清气碍云山,奈此时怀抱。尚记得、修门赋晓。杜陵花竹归来早。傍雅亭幽榭,惯款语英游,好怀无限欢笑。不见换羽移商,杏梁尘远,可怜都付残照。坐中泣下最谁多,叹赏音人少。怅一夜、梅花顿老。今年因甚无诗到。待唤起清魂□,说与凄凉,定应愁了。
- 送黄秀才雨馀飞絮乱,相别思难任。酒罢河桥晚,帆开烟水深。蟾宫须展志,渔艇莫牵心。岐路从兹远,双鱼信勿沈。
- 月下笛(寄仇山村溧阳)千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。
- 宫中题辇路生春草,上林花发时。凭高何限意,无复侍臣知。
- 山中饮酒百屋堆金钱,万户封公侯;富贵人所羡,熟计终缪悠。有酒君但饮,有山君但游,虽云亦梦事,要是胜一筹。独醉新丰市,遗魂招马周;清啸苏门山,旷度交公休。烂烂目如电,凛凛气愈遒。骑鲸归东海,已矣吾何求!
- 未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。
- 九仙公主旧庄仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪。野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。楼上凤凰飞去后,白云红叶属山鸡。
- 挽月湖二首诏书屡趣入承明,黄阁前头不肯登。苦欲归休同野老,本来清净是禅僧。苔生文塔今成古,影挂山房唤不应。犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤。
- 正月二十日上山庄二月晦日归不见花山巑屼,立屏幛。山上无花不见春,下山花落空惆怅。嫣香空后芳草萌,芳草萋萋愁更生。子规啼血不见花,春又别我天之涯。
- 立春帖子太上皇帝阁手把蟠桃植,何劳羯鼓催。从今三万岁,十度看花开。