田家词 / 田家行
牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。
翻译和注释
译文
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
注释
咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
覆:覆灭,灭亡。
田家词 / 田家行问答
问:《田家词 / 田家行》的作者是谁?
答:田家词 / 田家行的作者是元稹
问:田家词 / 田家行是哪个朝代的诗文?
答:田家词 / 田家行是唐代的作品
问:牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵 出自哪首诗文,作者是谁?
答:牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵 出自 唐代元稹的《田家词 / 田家行》
问:牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵 的下一句是什么?
答:牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵 的下一句是 种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
问:出自元稹的名句有哪些?
答:元稹名句大全
田家词 / 田家行赏析
元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
- 定风波(再和前韵药名)仄月高寒水石乡。倚空青碧对禅床。白发自怜心似铁。风月。使君子细与平章。已判生涯筇竹杖。来往。却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句。谁赋。银钩小草晚天凉。
- 行园树松节凌霜久,蓬根逐吹频。群生各有性,桃李但争春。
- 赠新中郭四翁几人到得白头翁,生老疴沉是始终。濁秽腥羶除寿算,悭贪嫉妒转昏蒙。有憎有爱难超世,无慾无情定脱空。幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。
- 薛阳陶觱篥歌平泉上相东征日,曾为阳陶歌觱篥。乌江太守会稽侯,相次三篇皆俊逸。桥山殡葬衣冠后,金印苍黄南去疾。龙楼冷落夏口寒,从此风流为废物。人间至艺难得主,怀抱差池恨星律。邗沟仆射戎政闲,试渡瓜洲吐伊郁。西风九月草树秋,万喧沈寂登高楼。左篁揭指徵羽吼,炀帝起坐淮王愁。高飘咽灭出滞气,下感知己时横流。穿空激远不可遏,仿佛似向伊水头。伊水林泉今已矣,因取遗编认前事。武宗皇帝御宇时,四海恬然知所自。扫除桀黠似提帚,制压群豪若穿鼻。九鼎调和各有门,谢安空俭真儿戏。功高近代竟谁知,艺小似君犹不弃。勿惜喑呜更一吹,与君共下难逢泪。
- 病疟无聊病身兀兀意昏昏,急挂东窗避夕矄。坐看云生还有雨,忽然雨止并无云。
- 颂古五十七首高高山顶立,深深海底行。新松趁岭种,芳草绕池生。手不攀枝,脚不踏树。口里衔得,当头蹉路。问著西来对不对,罚钱依旧有人悔。
- 夜过杨州二首新晴残冻未全销,月恋冰河雪恋桥。两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵。
- 初到郡斋寄钱湖州李苏州(聊取二郡一哂故有落句之戏)俱来沧海郡,半作白头翁。谩道风烟接,何曾笑语同。吏稀秋税毕,客散晚庭空。霁后当楼月,潮来满座风。霅溪殊冷僻,茂苑太繁雄。唯此钱唐郡,闲忙恰得中。
- 醉后赠人香球趁拍回环匼,花盏抛巡取次飞。自入春来未同醉,那能夜去独先归。
- 读师文和郡侯喜雨诗次其韵涛波襄陵尚霖雨,龙伯不省田家苦。官中出镪瘗流尸,内地之民无宅土。京邑本根枝外邦,渠侬枵虚闯官仓。流亡可饱骨可肉,县官仁爱吏慈祥。古来畏天灾无小,迄令百颦馀一笑。阳愆阴伏谁致此,共说群憸投有昊。一昨雩祷饭不荤,神祠佛屋香炷氲。霓望朝昏耐跼蹐,风传真赝长纷纭。我归得同郡人乐,愍农喜雨收奇作。想摩鲸牙凌浩荡,更穿月胁翔辽邈。吾帮不熟农告功,溜匙云子行沾侬。小儿解谢倩人诮,搜镌径欲分吾穷。乃公拙无尺一召,他日当归有先当。耕牛先后计未失,谁谓山林迹如扫。世人二五不知十,赴争夺场不遗力。分表营营竟何补,截趾适屦山藏泽。黄堂诗老民所天,秋来衢路有醉眠。乐职未赋吾歉然,人言此笔须臞仙。小草可录寸有长,会从之游据胡床。蜂腰鹤膝容探汤,借儿茹胾升公堂。