蝶恋花·一别家山音信杳
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。
翻译和注释
译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。
蝶恋花·一别家山音信杳问答
问:《蝶恋花·一别家山音信杳》的作者是谁?
答:蝶恋花·一别家山音信杳的作者是施耐庵
问:蝶恋花·一别家山音信杳是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花·一别家山音信杳是明代的作品
问:一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了 出自 明代施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》
问:一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了 的下一句是什么?
答:一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了 的下一句是 燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
蝶恋花·一别家山音信杳赏析
这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。
这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。
词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。
- 咏声万物自生听,太空恒寂寥。还从静中起,却向静中消。
- 郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。不嫌添客重行酒,所以惟僧共说诗。竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏犠。
- 留题安州朱氏草堂俯槛临流蕙径深,平泉花木绕阴森。蛙鸣鼓吹春喧耳,草暖池塘梦费吟。赌墅乞甥宾对弈,惊鸿送目手挥琴。嗟予远捧从军檄,不得披裘五月寻。
- 叙怀为失三从泣泪频,此身何用处人伦。虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙。
- 白鹤寺北轩围棋只园隐城角,开轩极幽邃。日影转不到,居常抱秋气。余兹度炎燠,一局忘万事。扰扰门外人,谁知此中意。
- 雉媒朱冠衮背一何鲜,声厉情骄目悍然。若道物情皆锡类,雉媒争似鸩媒贤。
- 庆罗氏祖母百岁丽日萱花照五云,升堂风采见乾淳。蓬莱会上逢王母,婺女光中见老人。雨露一门华发润,江山满座彩衣新。只将千载苓为寿,更住人间九百春。
- 瀑布泉山高激迅湍,清振林下响。飞雪溅千岩,白虹垂万丈。来此坐移时,森然毛发爽。
- 迷神引白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮雪,霁梅林道。涧风平,波声渺。喜登眺。疏影寒枝颤,太春早。临水凝清浅,靓妆巧。瘦体伤离,向此萦怀抱。觉璧华轻,冰痕小。倦听塞管,转呜咽,令人老。素光回,长亭静,无尘到。烟锁横塘暖,香径悄。飞英难拘束,任春晓。
- 蜂不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?