宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至
夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
翻译和注释
译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至问答
问:《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》的作者是谁?
答:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至的作者是孟浩然
问:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至是哪个朝代的诗文?
答:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至是唐代的作品
问:夕阳度西岭,群壑倏已暝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夕阳度西岭,群壑倏已暝 出自 唐代孟浩然的《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》
问:夕阳度西岭,群壑倏已暝 的下一句是什么?
答:夕阳度西岭,群壑倏已暝 的下一句是 松月生夜凉,风泉满清听。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至赏析
此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象,渲染环境气氛。随着景致的流动,时间在暗中转换,环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。
这首诗所描绘的自然景物形象,不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征,而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉,风泉满清听”两句,写诗人见松月而觉夜凉,听见泉而感山幽,细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受,很有韵味。全篇前六句都是融情入景,到了第七句,才点出“之子期宿来”,然后在第八字再点出一个“候”字。“孤琴候萝径”,以“孤”修饰琴,更添了孤清之感。
孤琴的形象,兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”,也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗,在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上,生动地勾勒出了诗人的自我形象,使人如见这位风神散朗的诗人,抱着琴,孤零零地伫立在洒满月色的萝径上,望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩,使诗人深情期待知音的形象如在读者眼前。
扎看起来,前六句是写景,只有结尾两句写候友。其实不然,诗从一开始就在写候友,不过诗人暗藏在景物中,没有露面罢了。前六句看起来是无人之境,实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的,“松月生夜凉”是诗人感到的,“风泉满清听”是诗人的感觉,“樵人归欲尽,烟鸟栖初定”也是诗人看到的。透过这些诗句,可想而知诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”,暗藏在景物中的人,与抚琴候友的人迭在一起,形象蓦地活起来,跃然纸上,呼之欲出。
全诗色彩不断变幻,景物描写十分清幽,语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉,风泉满清听”两句是此诗名句。
- 归城中再用前韵乘兴龙山访尽幽,恰如人在画图游。恨无美酒酬佳景,正欲留时不得留。
- 过云安县平日云安县,常见少陵诗。今朝忽经过,人生信难期。不闻鶗鴂鸣,萧萧山树悲。昔人不可见,长江无尽时。
- 和卓英英锦城春望蚕市初开处处春,九衢明艳起香尘。世间总有浮华事,争及仙山出世人。
- 苏幕遮聚三华,合四象。一气流通,上下频升降。飞入泥丸光百丈。岁久年深,炼成琉璃帐。证先天,朝无上。当位中庸,三五三十棒。打就不来亦不往。这个家风,端的无虚妄。
- 甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗忆昔寻幽兴未终,重来洞府访仙翁。十年尘世身将隐,千年华阳路暗通。山水只如前日好,松杉似与老人同。明朝又入黄尘去,回首青山一梦中。
- 上郑漕二首孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。荣华路上黄粱梦,英俊丛中白发翁。身堕穷山三峡里,心随流水大江东。夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
- 晚步清晖不见主人题竹间饱食无馀事,逍的散步行。清晖人不见,鸥鹭自相迎。
- 按部至潮州题大颠堂壁退之自谓如夫子,原道深排释老非。不识大颠何似者,数书珍重更留衣。
- 破山水屏风(一作姚合诗)时人嫌古画,倚壁不曾收。雨滴胶山断,风吹绢海秋。残云飞屋里,片水落床头。尚胜凡花鸟,君能补缀休。
- 遣兴鹤料无多又扫空,今年真是浣花翁。放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中。挟弹园林芳径雨,投竿窗槛小溪风。痴顽自笑归何日,家在东吴更向东。