宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至
夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
翻译和注释
译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至问答
问:《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》的作者是谁?
答:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至的作者是孟浩然
问:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至是哪个朝代的诗文?
答:宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至是唐代的作品
问:夕阳度西岭,群壑倏已暝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夕阳度西岭,群壑倏已暝 出自 唐代孟浩然的《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》
问:夕阳度西岭,群壑倏已暝 的下一句是什么?
答:夕阳度西岭,群壑倏已暝 的下一句是 松月生夜凉,风泉满清听。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至赏析
此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象,渲染环境气氛。随着景致的流动,时间在暗中转换,环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。
这首诗所描绘的自然景物形象,不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征,而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉,风泉满清听”两句,写诗人见松月而觉夜凉,听见泉而感山幽,细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受,很有韵味。全篇前六句都是融情入景,到了第七句,才点出“之子期宿来”,然后在第八字再点出一个“候”字。“孤琴候萝径”,以“孤”修饰琴,更添了孤清之感。
孤琴的形象,兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”,也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗,在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上,生动地勾勒出了诗人的自我形象,使人如见这位风神散朗的诗人,抱着琴,孤零零地伫立在洒满月色的萝径上,望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩,使诗人深情期待知音的形象如在读者眼前。
扎看起来,前六句是写景,只有结尾两句写候友。其实不然,诗从一开始就在写候友,不过诗人暗藏在景物中,没有露面罢了。前六句看起来是无人之境,实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的,“松月生夜凉”是诗人感到的,“风泉满清听”是诗人的感觉,“樵人归欲尽,烟鸟栖初定”也是诗人看到的。透过这些诗句,可想而知诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”,暗藏在景物中的人,与抚琴候友的人迭在一起,形象蓦地活起来,跃然纸上,呼之欲出。
全诗色彩不断变幻,景物描写十分清幽,语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉,风泉满清听”两句是此诗名句。
- 冬一气推迁星复回,人生常苦岁华催。冻云欲雪雁声过,腊酒正春梅信来。
- 谒金门(咏木樨)香乍起。满院垂垂岩桂。未卷珠帘香已至。酒杯言笑里。叶下茸金繁蕊。别是清妍风致。更远随人闻细细。月华天似水。
- 上巳后一日,同子文、伯庄、永年步东园三首兄弟相过看牡丹,牡丹看了看东园。攀翻花木来还去,九径还行十八番。
- 水浅舟滞解闷十绝稚子持竿坐芳草,鱼儿跋尾出浮萍。会稽巨犗沈犹脱,沧海骊龙睡不醒。
- 赠吴晠襟佩青青白面郎,未成佔毕已飞扬。深嫌实学规模拙,只把时文日夜忙。志气峥嵘谋富贵,身心荒落败纲常。他年穷达皆无据,却笑儒冠误可伤。
- 明道元年章献明肃皇太后朝会十五首长光居尊,盛容有灯。文王事亲,万国归美。朝会之则,邦家之纪。受福于天,克昭隆礼。
- 寿友人林仲乔十分国艳贪春暖,一簇芳心衬晓霞。送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。
- 秋怀浩浩秋水生,江河若放溜。翳滓一洗清,山川愈明秀。惟夫沮洳区,朝满夕已垢。疏涤曾几何,起秽复自臭。何异贱丈夫,逐利日贸贸。委志合群污,气类不改旧。
- 忆长安。十二月忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。瑞气遥迎凤辇,日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。
- 光风霁月濂溪有此天,天外得此景。景中一蓑翁,融入吟哦境。