赠裴十迪
风景日夕佳,与君赋新诗。澹然望远空,如意方支颐。
春风动百草,兰蕙生我篱。暧暧日暖闺,田家来致词。
欣欣春还皋,淡淡水生陂。桃李虽未开,荑萼满芳枝。
请君理还策,取告将农时。
翻译和注释
译文
风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。
恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。
春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。
融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞:
“草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。
桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。
请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。
注释
裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713—741)中与王维同隐。天宝(唐玄宗年号,742—756)年后人蜀州刺史、尚书省郎。
日夕:傍晚。此句语出晋陶潜《饮酒》诗之五:“山气日夕佳,飞鸟相与还。”
新诗:新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一:“良朋贻新诗,示我以游娱。”
澹然:恬淡貌。《韩非子·大体》:“澹然闲静,因天命,持大体。”澹,通“淡”,恬淡自适。
如意:古之爪杖也。或骨、角、竹、木,刻作手指爪,柄长可三尺许。或脊有痒,手所不到,用以搔爪,如人之意,故曰如意。(清赵殿成注《释氏要览·指归》云)南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》:“崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。”支颐:就是用手抵着腮帮的意思。
兰蕙:是香草名,植兰蕙以为邻,可见诗人不与流俗合污的高洁品性。《汉书·扬雄传上》:“排玉户而飏金铺兮,发兰蕙与穹穷。”
暧暧(àiài):迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。”
田家:农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗:“田家樵采去,薄暮方来归。”致词:此处指农人间相互串门。
皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。
陂:池塘。
荑(tí):本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。萼(è):花萼,此指花。芳:一作“其”。
还策:指还归时需带的手杖等行装。
农时:适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”
赠裴十迪问答
问:《赠裴十迪》的作者是谁?
答:赠裴十迪的作者是王维
问:赠裴十迪是哪个朝代的诗文?
答:赠裴十迪是唐代的作品
问:风景日夕佳,与君赋新诗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风景日夕佳,与君赋新诗 出自 唐代王维的《赠裴十迪》
问:风景日夕佳,与君赋新诗 的下一句是什么?
答:风景日夕佳,与君赋新诗 的下一句是 澹然望远空,如意方支颐。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
赠裴十迪赏析
裴迪是同王维来往最多的盛唐山水田园诗人。他开元末在张九龄荆州幕府,后到长安,曾隐于终南,在隐居中,他逐渐接受佛教思想,从中获得精神安慰。裴迪今存诗二十八首,都是同王维的赠答、同咏之作;而王维集中同裴迪的赠答、同咏之作,则达三十余篇。
- 同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气楚女唱桃叶,楚巫歌竹枝。壮士抚长铗,语阑亦兴悲。君看拱把松,中有千岁姿。蕣华不及夕,柯叶漫成篱。
- 送志宏西上九州眼一概,余子真琐琐。岳立赔嵝中,喜此高岌嵝。如公吾辈人,取友一到我。挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。相期八表游,未觉夙心左。解龟醉江阁,酒面山月随。起瞻帝乡云,感叹不成坐。何须飞霞佩,自办凌风舸。瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。缄诗寄天涯,秉烛对新火。那知市门仙,斗禄事么麽。空余肠九回,上疏何日果。
- 忆长安。九月忆长安,九月时,登高望见昆池。上苑初开露菊,芳林正献霜梨。更想千门万户,月明砧杵参差。
- 桂枝香(丙子送李倅东归)沈云别浦。又何苦扁舟,青衫尘上。客里相逢,洒洒舌端飞雨。只今便把如伊吕。是当年、渔翁樵父。少知音者,苍烟吾社,白鸥吾侣。是如此英雄辛苦。知从前、几个适齐去鲁。一剑西风,大海鱼龙掀舞。自来多被清谈误。把刘琨、埋没千古。扣舷一笑,夕阳西下,大江东去。
- 贺新郎席作此风送行春步。渐行行、山回路转,入云深处。问讯花梢春几许,半在诗人杖屐。点点是、祥烟膏露。中有瑶池千岁种,整岩妆、来作巢仙侣。相妩媚,试凝伫。风流座上挥谈尘。更多情,多才多调,缓歌金缕。趁取芳时同宴赏,莫惜清樽缓举。有明月、随人归去。从此一春须一到,愿东君、长与花为主。泉共石,闻斯语。
- 题刘正之所得绵州摹本画鹰姿态何雄杰,盘拿更崛奇。曾闻左绵画,旧熟少陵诗。说似殊方寄,还容老眼窥。君手速收卷,燕雀恐惊疑。
- 虞美人无情世事催人老。不觉风光好。江南无处不萧条。何处笙歌灯火作元宵。承平父老头颅改。就里襟怀在。相逢不忍更论心。只向路旁握手共沉
- 绝句六十四首震龙汞自出离乡,兑虎铅生在坎方。二物总因儿产母,五行全要入中央。
- 古柟歌用严郑公韵秀挹奇峰佳客对,凌空下视孤鸿背。夜□云□起山根,老蛟飞出崖裂痕。高高不放行云度,鸟语去来分晓暮。直疑种是万年枝,定应叶渍三危露。班输腰斧频□头,婆娑岩壑□□愁。□看世事了如梦,静听江声知几秋。巴南刺史儒林文,怜汝抱才开鉴常。赓载长谣□理清,琼钩珠佩相联响。
- 藏春峡四首朝迁鵷鹭日振振,不道天涯亦有人。弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。