单词乎

菀柳

有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。

有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。

有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。

翻译和注释

译文
一株柳树很茂盛,不要依傍去休息。帝王心思反覆多,不要和他太亲密。当初让我谋国政,而后受罚遭排挤。
一株柳树很茂盛,不要依傍寻阴凉。帝王心思反覆多,不要自己找祸殃。当初让我谋国政,如今放逐到远方。
鸟儿即使飞得高,还要依附在青天。那人心狠不可测,走到何处是极限?为何要我谋国政,反又突兀遭凶险?

注释
菀(yù):树木茂盛。
尚:庶几。
蹈:动,变化无常。
昵(nì):亲近。
俾(bǐ):使。靖:谋。
极:同“殛(jí)”,惩罚。
愒(qì):休息。
瘵(zhài):病。
迈:行,指放逐。
傅:至。
曷(hé):为什么。
矜(jīn):危。

菀柳问答

问:《菀柳》的作者是谁?
答:菀柳的作者是佚名
问:菀柳是哪个朝代的诗文?
答:菀柳是先秦的作品
问:菀柳是什么体裁?
答:诗经·小雅·鱼藻之什
问:有菀者柳,不尚息焉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:有菀者柳,不尚息焉 出自 先秦佚名的《菀柳》
问:有菀者柳,不尚息焉 的下一句是什么?
答:有菀者柳,不尚息焉 的下一句是 上帝甚蹈,无自暱焉。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

菀柳赏析

  《小雅·菀柳》是一首揭露王者暴虐无常,诸侯皆不敢朝见的诗。全诗共分三章,每章六句。

  第一章开头以“有菀者柳,不尚息焉”这个略显突兀的比拟句传达诗人强烈的愤懑之情,同时也让读者产生追究缘由的欲望:为什么茂密繁盛的柳树下,诗人却劝戒人们不要去憩息呢?诗人言在此而意在彼,接下来的两句述说缘由:“上帝甚蹈,无自昵焉。”意思是:大王虽然如同大树,可以乘凉,可是他暴虐无常,不可亲近,否则自招祸殃。“俾予靖之,后予极焉。”意思是:当初大王请我一起谋国事,如今莫名其妙受责罚。这是诗人现身说法,把与暴君共事的种种险恶表述无遗。整章诗或比拟,或劝戒,或直白,但都以“焉”字结句,呼告语气中传递着诗人的无限感慨和怨恨。

  第二章诗意与第一章相似,在反覆咏叹中进一步强化了诗人所要表达的思想感情。诗人不可遏制的怨怒之气喷薄而出,却又不是尽情宣泄而后快,比拟中有双关,呼告中有托讽,虽是直言却用曲笔,以弦外之音感动读者,使议论中多了一点诗味。

  第三章在前两章感情积蓄的基础上,由劝戒性的诉说转向声泪俱下的控诉,整章一气呵成,“有鸟高飞,亦傅于天”,意谓:再高飞的鸟也以天为依附。“彼人之心,于何其臻?”意谓:为什么难以预测彼人之心可能到达的极限呢?“曷予靖之,居以凶矜?”意谓:为什么当初用我谋国事,现在又让我遭凶恶?诗中鸟儿高飞是平和的比拟,逆向的起兴。从平淡中切入,渐入情境,最后以反诘句“曷予靖之,居以凶矜”作结,单刀直入,让人眼前凸现出一位正在质问“甚蹈”的“上帝”的受难诗人形象,诗人怀才不遇的悲愤、疾恶如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作这句“诗眼”,给读者以震撼心魄的力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 十六观经颂地观第三
    琉璃宝地正观时,谛了分明极乐国。八种清风鼓乐音,苦空无我无常曲。
  • 寄居道林寺作
    岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。已同庭树千株老,未负溪云一片闲。石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。
  • 江头春水多,汤汤今复古。不载落花回,只载斜阳流。
  • 送陈京廷评
    曲江封居岭阨,封楚越封疆间封。异时置冶官,岁入不盈万。将漕择材能,招徕委成算。扇橐大野烘,凿封重崖断。闽吴荆广人,奔走通昏旦。千夫即山铸,毕给未酬半。三监居江湄,僦辇日充羡。地官奏计最,遂为天下冠。尝闻卜大夫,名声传史汉。素履骋修程,逸足何由绊。
  • 甲午江行
    百川无敌大江流,不与人间洗旧仇。残垒自缘他国废,诸公空负百年忧。边寒战马全装铁,波阔征船半起楼。一举尽收关洛旧,不知消得几分愁?
  • 题吴明辅文集后
    冰鹅续丝鹅犀琢轸,鹅欲奏南薰终不近。水心归宴白玉楼,一代词华为渠尽。有客触热来相过,手挈朗月披烟萝。笔阵森森万马肃,夜雪未搅千群鹅。游鞭戏镝偶独出,见者惊降什六七。掊摘世故穷高深,钩揣物情悬得失。子云老去方草玄,雕虫往往羞少年。水心不学骈俪语,评鹅品制空现前。子今古文自星斗,笑杀时流牛马走。人间百短见一长,留此一短无何乡。
  • 宿扬州水馆
    舟依浅岸参差合,桥映晴虹上下连。轻楫过时摇水月,远灯繁处隔秋烟。却思海峤还凄叹,近涉江涛更凛然。闲凭栏干指星汉,尚疑轩盖在楼船。
  • 浔阳秋怀赠许明府
    霜红二林叶,风白九江波。暝色投烟鸟,秋声带雨荷。马闲无处出,门冷少人过。卤莽还乡梦,依稀望阙歌。共思除醉外,无计奈愁何。试问陶家酒,新篘得几多?
  • 佳人背江坐,眉际列烟树。马蹄没青莎,船迹成空波。春风吹两意,何意更相值。更望会稽何处是,沙连竹箭白鹇群。
  • 题赵少隐青白堂三首
    雪里芭蕉摩诘画,炎天梅蕊简斋诗。它时相见非生客,看倚瑯玕一段奇。