单词乎

菀柳

有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。

有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。

有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。

翻译和注释

译文
一株柳树很茂盛,不要依傍去休息。帝王心思反覆多,不要和他太亲密。当初让我谋国政,而后受罚遭排挤。
一株柳树很茂盛,不要依傍寻阴凉。帝王心思反覆多,不要自己找祸殃。当初让我谋国政,如今放逐到远方。
鸟儿即使飞得高,还要依附在青天。那人心狠不可测,走到何处是极限?为何要我谋国政,反又突兀遭凶险?

注释
菀(yù):树木茂盛。
尚:庶几。
蹈:动,变化无常。
昵(nì):亲近。
俾(bǐ):使。靖:谋。
极:同“殛(jí)”,惩罚。
愒(qì):休息。
瘵(zhài):病。
迈:行,指放逐。
傅:至。
曷(hé):为什么。
矜(jīn):危。

菀柳问答

问:《菀柳》的作者是谁?
答:菀柳的作者是佚名
问:菀柳是哪个朝代的诗文?
答:菀柳是先秦的作品
问:菀柳是什么体裁?
答:诗经·小雅·鱼藻之什
问:有菀者柳,不尚息焉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:有菀者柳,不尚息焉 出自 先秦佚名的《菀柳》
问:有菀者柳,不尚息焉 的下一句是什么?
答:有菀者柳,不尚息焉 的下一句是 上帝甚蹈,无自暱焉。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

菀柳赏析

  《小雅·菀柳》是一首揭露王者暴虐无常,诸侯皆不敢朝见的诗。全诗共分三章,每章六句。

  第一章开头以“有菀者柳,不尚息焉”这个略显突兀的比拟句传达诗人强烈的愤懑之情,同时也让读者产生追究缘由的欲望:为什么茂密繁盛的柳树下,诗人却劝戒人们不要去憩息呢?诗人言在此而意在彼,接下来的两句述说缘由:“上帝甚蹈,无自昵焉。”意思是:大王虽然如同大树,可以乘凉,可是他暴虐无常,不可亲近,否则自招祸殃。“俾予靖之,后予极焉。”意思是:当初大王请我一起谋国事,如今莫名其妙受责罚。这是诗人现身说法,把与暴君共事的种种险恶表述无遗。整章诗或比拟,或劝戒,或直白,但都以“焉”字结句,呼告语气中传递着诗人的无限感慨和怨恨。

  第二章诗意与第一章相似,在反覆咏叹中进一步强化了诗人所要表达的思想感情。诗人不可遏制的怨怒之气喷薄而出,却又不是尽情宣泄而后快,比拟中有双关,呼告中有托讽,虽是直言却用曲笔,以弦外之音感动读者,使议论中多了一点诗味。

  第三章在前两章感情积蓄的基础上,由劝戒性的诉说转向声泪俱下的控诉,整章一气呵成,“有鸟高飞,亦傅于天”,意谓:再高飞的鸟也以天为依附。“彼人之心,于何其臻?”意谓:为什么难以预测彼人之心可能到达的极限呢?“曷予靖之,居以凶矜?”意谓:为什么当初用我谋国事,现在又让我遭凶恶?诗中鸟儿高飞是平和的比拟,逆向的起兴。从平淡中切入,渐入情境,最后以反诘句“曷予靖之,居以凶矜”作结,单刀直入,让人眼前凸现出一位正在质问“甚蹈”的“上帝”的受难诗人形象,诗人怀才不遇的悲愤、疾恶如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作这句“诗眼”,给读者以震撼心魄的力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 孤鸿篇
    江上双飞鸿,饮啄行相随。翔风一何厉,中道伤其雌。顾影明月下,哀鸣声正悲。已无矰缴患,岂乏稻粱资。嗈嗈慕俦匹,远集清江湄。中有孤文鹓,翩翩好容仪。共欣相知遇,毕志同栖迟。野田鸱鸮鸟,相妒复相疑。鸿志不汝较,奋翼起高飞。焉随腐鼠欲,负此云霄期。
  • 喜刘苏州恩赐金紫,遥想贺宴,以诗庆之
    海内姑苏太守贤,恩加章绶岂徒然。贺宾喜色欺杯酒,醉妓欢声遏管弦。鱼珮葺鳞光照地,鹘衔瑞带势冲天。莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年。
  • 五音曲 徵引
    执衡司事。宅离方。滔滔夏日。火德昌。八音备举。乐无疆。
  • 庭鹤
    支遁放君真有意,卫公怜汝太无端。司晨守禦那堪用,殷顶霜毛祇好看。
  • 思妇
    良人久不至,惟恨锦屏孤。憔悴衣宽日,空房问女巫。
  • 听鼓
    城头叠鼓声,城下暮江清。欲问渔阳掺,时无祢正平。
  • 五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小
    同谒未央殿,共沾明主恩。冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。龙尾三重峻,螭头几级尊。德音欣社日,抚语走黄门。阴会皆如实,阳开不复存。空余破窗月,流影到床垠。
  • 恶神行雨
    凶神扇簸恶神行,汹涌挨排白雾生。风击水凹波扑凸,雨漴山口地嵌坑。龙喷黑气翻腾滚,鬼掣红光劈划揁。哮吼忽雷声揭石,满天啾唧闹轰轰。
  • 次韵和王景彝十四日冒雪晚归
    子猷多兴怜飞雪,向晚归时又见飘。拂马随人如著莫,舞空吹面亦胜消。闭门我作袁安睡,呵笔君为谢客谣。记取明朝朝谒去,毳裘重戴冷寥寥。
  • 文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义
    翻手为云覆手雨,自昔尝闻不陵语。年来雅道更萧飒,反眼朋游成越楚。便当贯草绝交论,谁与重寻怀旧赋。一洗衰风振颓败,我为使君高此举。故人流落死未葬,藁殡萧萧泣行路。破棺露骨沙草秋,纸钱号风白日暮。伤心重念百年交,洒涕亲营一抔土。送霄不烦司渌传,择地当邻烈士墓。龟趺大字日星焕,马鬣新封鬼神护。恩流枯胔河海深,气激顽夫金石沮。渍绵高义古所尚,挂剑初心吾敢负。张陈未死已相贼,笑彼安能保身后。九原可作定慨然,想见沾衿泪如注。清沟突起惊创见,绣被吹来自何许。区区论报未足道,此段徒能戏儿女。沧溟可涸山可磨,我诗自可传千古。