菩萨蛮·春风吹绿湖边
烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。
翻译和注释
译文
初春时节,小草抽新芽,湖边道上春意盎然与昔日春光并无不同。回想少年时跨坐宝马漫游,那是何等难忘的时光呀呀!
早春湖畔阳光明媚,岸上的红花像是绣在轻绡上似的,聊且到这酒楼中以求一醉。在旗亭中沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才从沉思中醒来,此时已是夕阳西下了。
注释
玉勒:白玉装饰的马笼头。
锦障泥:用织锦做成的马鞍垫子。
游冶:出游寻乐。
旗亭:酒楼。悬旗为酒招,故称。
菩萨蛮·春风吹绿湖边问答
问:《菩萨蛮·春风吹绿湖边》的作者是谁?
答:菩萨蛮·春风吹绿湖边的作者是高观国
问:菩萨蛮·春风吹绿湖边是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·春风吹绿湖边是宋代的作品
问:菩萨蛮·春风吹绿湖边是什么体裁?
答:词
问:春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道 出自 宋代高观国的《菩萨蛮·春风吹绿湖边》
问:春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道 的下一句是什么?
答:春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道 的下一句是 玉勒锦障泥,少年游冶时。
问:出自高观国的名句有哪些?
答:高观国名句大全
菩萨蛮·春风吹绿湖边赏析
“春风吹绿湖边草 ”,也吹醒了他的旧情,唤起了他的记忆。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力,有时似乎“忘记”了,但不经意间受外界触发又会突然萌发。当春风吹绿湖边草,自然界的勃勃生机、草色的青绿可爱,最易于激发人的美好情感,而将草色喻离情、喻相思、芳草喻情人又是积淀在人们意识中的特定联想 ,这样旧情就自然会复活了。“春光依旧湖边道 ”,湖边道上,春意盎然 。“依旧”二字,将眼前之春光转换为昔日之春光,引出下二句的回忆中情景。回忆是那么清晰,美好,他一往情深了。“玉勒锦障泥,少年游冶时。”“玉勒 ”,白玉装饰的马笼头。“锦障泥”,用织锦做成的马鞍垫子。“游冶”,此指男女交游。这是他回忆起的少年时来到“湖边道”情景。玉勒锦鞍烘托出马的骄贵、人的精神。少年的他跨上这样的宝马漫游在春风骀荡的湖边,那是多么的风流,多么的令人向往。自然,那次游冶定有难忘的情遇。
下片继续写对那次游冶的追忆与回味 。“烟明花似绣,且醉旗亭酒 。”早春湖畔阳光明媚,岸上的红花象是绣在轻绡上似的,多么艳丽。“ 烟明花似绣”,写景真切。这个“花似绣”也许还联想到那绣罗裳的意中人。“且醉旗亭酒”,“旗亭”,酒店。聊且到这酒店中以求一醉。此时他当有茫然若失之感,有意借酒驱遣那撩人的思绪。“斜日照花西,归鸦花外啼。”他在旗亭里沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才将他从沉思中唤醒,此时已是夕阳西下了。“ 烟明”句明为晨景,到“斜日”时间跨度相当大。他“醉”前看到的是“花似绣”,醒来又是“花西”、“花外”,满眼是花,人在花丛之中。这么多“ 花”,显然是他潜意识的升华,朵朵花都会联想起“ 她”。这里边,也许还重温了相遇后的情事。玩味“ 归鸦花外啼”,则日暮乌鸦归来在前人诗中不少有象征男女欢会的意思,如梁萧纲《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖,罗帷翠被任君低。”李白《杨叛儿》:“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”这种联想虚无缥渺,写得很含蓄,全篇景色又写得那么美,还是给人以美感的。
近人吴梅说:“ 大抵南宋以来,如放翁、如于湖则学东坡,如龙川、如龙洲则学稼轩。至蒲江、宾王(按即高观国)辈,以江湖叫嚣之习,非倚声家所宜,遂瓣香周 、秦(按指周邦彦、秦观),而词境亦闲适矣。”(《词学通论》)高观国《竹屋痴语》一些小令以写景抒情见长,文字简洁,耐人寻味,正是周、秦的风格。
- 台州郡斋杂咏十二首清平阁举世溷浊中,谁当清见底。崎岖太行道,谁贵平如坻。安得□□美,如此一池水。悠悠小阁□,视水知此理。
- 买菊栽新绿丛丛手自培,东篱准拟白衣来。荷锄政欠半畦雨,抱瓮空遗满迳苔。说与园丁重九近,毋烦老子再三催。径须寻觅谁家有,带土移将一两栽。
- 送严维归越州艰难只用武,归向浙河东。松雪千山暮,林泉一水通。乡心缘绿草,野思看青枫。春日偏相忆,裁书寄剡中。
- 岭零岭云合处小盘桓,人得敷衾马解鞍。寒荚著天榆历历,净华浮海桂团团。交游涣散渊明喜,吏卒萧条叔夜宽。方丈老翁无一发,更知来不为皮冠。
- 忆扬州萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
- 菊花新·用韵送张见阳令江华愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。有几个征鸿,相伴也,送君南去。
- 满江红(听琴)纸帐梅花,有丛桂、又有修竹。是何声、雪飘远渚,泉鸣幽谷。红蓼白苹须拂袖,余音尚带清香馥。挽素娥青女、问飞琼,谁家曲。韩退之,欧永叔。惚兮恍,恍兮惚。试侧耳,山常似黛,水常如玉。颜子操中何足怨,醉翁徽外无人续。正青天、明月上东南,芳时足。
- 重送宋中道陇草陈根发,山楼宿雾蒸。将过周故宅,先下汉诸陵。柏道春经雨,官沟暗溜冰。莼羹休定价,羊酪易为胜。
- 浪淘沙昨夜雨兼风。断送残红。老寒犹自著帘栊。为问香篝人语道,翠被还重。何处有疏锺。惊起匆匆。惜春休放酒杯空。芳草天涯寒食又,归兴尤醲。
- 九曲池越调隋家曲,当年亦九成。哀音已亡国,废诏尚留名。仪凤终沉影,鸣蛙祇沸声。凄凉不可问,落日背芜城。