和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
翻译和注释
译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释
王七:指诗人王之涣。玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。
胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。
萧条:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。闲:这里有清幽之意。
借问:犹询问。落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。凡几:共计多少。
从风:随风。关山:这里泛指关隘山岭。
和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛问答
问:《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》的作者是谁?
答:和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛的作者是高适
问:和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛是哪个朝代的诗文?
答:和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛是唐代的作品
问:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 出自 唐代高适的《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》
问:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 的下一句是什么?
答:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 的下一句是 借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛赏析
高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。
- 发陈留寄智夫侄五斗莫作糴太仓,幽事关人殊未央。白雁撩人下清洛,黄花唤梦著都梁。平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
- 忆长安。二月忆长安,二月时,玄鸟初至禖祠。百啭宫莺绣羽,千条御柳黄丝。更有曲江胜地,此来寒食佳期。
- 广陵城(一作赵嘏诗)红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
- 以梅送王尉雪涧偶逢山泽癯,相携茅屋寻团蒲。古心不为世情改,老气了非流俗徒。三读离骚多楚怨,一生知已只林逋。诗成不值渠为伴,持醉主人双玉壶。
- 豫章行穷达难豫图。祸福信亦然。虞舜不逢尧。耕耘处中田。太公未遭文。渔钓终渭川。不见鲁孔丘。穷困陈蔡间。周公下白屋。天下称其贤。
- 赠道士(一作剡溪逢茅山道士)茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。自说年年上天去,罗浮最近海边峰。
- 探梅不遇登祈雨峰人生何处不从容,旋向僧家借短筇。那为孤芳穷僻远,要留脚力上高峰。
- 郑锋宅神诗浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。春心不惬空归去,会待潮回更折看。忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。
- 和谢吏部铁字韵三十四首游山三首人生要在行乐耳,四化相磨逝流水。溪山佳处饱遨游,莫为羶荤亲俗子。解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。青骢门外击垂杨,旋乞青禾剉白铁。
- 相和歌辞·采莲女采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。