和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
翻译和注释
译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释
王七:指诗人王之涣。玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。
胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。
萧条:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。闲:这里有清幽之意。
借问:犹询问。落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。凡几:共计多少。
从风:随风。关山:这里泛指关隘山岭。
和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛问答
问:《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》的作者是谁?
答:和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛的作者是高适
问:和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛是哪个朝代的诗文?
答:和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛是唐代的作品
问:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 出自 唐代高适的《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》
问:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 的下一句是什么?
答:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲 的下一句是 借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛赏析
高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。
- 苦热赤日若射火,林风不动梢。羸汗尚流沛,冠服岂堪包。贵人谅有禀,惯习非强教。窃观行车马,坌荡剧煨炮。宁思山中人,石泉浸两骹。
- 六月十四日宿东林寺标签:抒情看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸。戏招西塞山前月,来听东林寺里锺。远客岂知今再到,老僧能记昔相逢。虚窗熟睡谁惊觉,野碓无人夜自舂。
- 虞美人(送别)灯前忍见红面。别酒频斟劝。愁蛾敛翠不胜情。报道看看天色、待平明。殷勤重把阳关唱。休要教人望。出门犹自尚叮咛。厮养频催恰好、趁凉行。
- 过京口瓜洲正对西津渡,金山焦山江水中。过客放船忌险阻,何人击楫问英雄?白云渺渺生秋树,黄叶萧萧落晚风。铁瓮城头一登眺,天南天北思无穷。
- 杂咏一百首徐甲白骨因谁活,青牛与尔俱。未酬再生德,更索积年逋。
- 郡斋水阁闲书自悟自悟空王理胜,因知辩士辞穷。但了一忘六解,休论四异三同。
- 题半山寺道德文章一世师,只伤学术欠通时。不思翻动熙宁祸,却欲重修作福基。
- 朝中措(题兰室道女扇)楚皋相遇笑盈盈。江碧远山青。露重寒香有恨,月明秋佩无声。银灯炙了,金炉烬暖,真色罗屏。病起十分清瘦,梦阑一寸春情。
- 射亭因射构兹亭,序贤仍阅兵。庶民观礼教,群寇避威声。城垒前相壮,溪山势尽倾。宜哉百里地,浮鼓未尝鸣。
- 曾著作之父文恩判院挽诗后有儿如许,前瞻祖自然。诗书三世验,乡党一辞贤。遂失升堂愿,徒供相柩篇。吾衰真久矣,祗此亦关天。