朝中措·代谭德称作
怕歌愁舞懒逢迎。
妆晚托春酲。
总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。
妆晚托春酲。
总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。
翻译和注释
译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。
注释
朝中措：词牌名，宋以前旧曲，名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字，前片四句三平韵，后片四句两平韵。
谭德称：名季壬，字德称，西蜀名士。为崇庆府学教授，徙成都。与陆游交往甚密。
春酲（chéng）：春日病酒。酲，喝醉了神志不清。
向人：爱人。向，爱。
啼红：用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时，以玉吐壶盛泪，壶呈红色，泪凝如血。
剪绿：剪烛。绿，绿烛。
深盟：即盟誓态度坚决。
杏馆：种有杏树的院落。
画堂：装饰豪华的卧房。
朝中措·代谭德称作问答
问：《朝中措·代谭德称作》的作者是谁？
答：朝中措·代谭德称作的作者是陆游
问：朝中措·代谭德称作是哪个朝代的诗文？
答：朝中措·代谭德称作是宋代的作品
问：朝中措·代谭德称作是什么体裁？
答：词
问：怕歌愁舞懒逢迎 出自哪首诗文，作者是谁？
答：怕歌愁舞懒逢迎 出自 宋代陆游的《朝中措·代谭德称作》
问：怕歌愁舞懒逢迎 的下一句是什么？
答：怕歌愁舞懒逢迎 的下一句是 妆晚托春酲。
问：出自陆游的名句有哪些？
答：陆游名句大全
朝中措·代谭德称作赏析
①春酲：春日病酒。酲：病酒，谓经宿饮酒，故曰酲。
【评解】
陆游在蜀期间，曾写作《朝中措》咏梅词三首，此为其中之一。词人以拟人化手法，
抒写梅花因不喜歌舞逢迎，而被视为“无情”。下片写近日啼红剪绿，百花竞艳，莺歌
燕舞，春满人间。全词清雅含蓄，委婉多情。亦梅亦人，寄喻殊深。
【评解】
陆游在蜀期间，曾写作《朝中措》咏梅词三首，此为其中之一。词人以拟人化手法，
抒写梅花因不喜歌舞逢迎，而被视为“无情”。下片写近日啼红剪绿，百花竞艳，莺歌
燕舞，春满人间。全词清雅含蓄，委婉多情。亦梅亦人，寄喻殊深。
0
纠错
猜你喜欢
- 送新婺州汪总领归歙天骄肉运去如聩肉堤，横决肉燕涿流青齐。斩午揭旗鼓扣并塞，被发左衽称遗黎。脍肝山前走肉语，砍骨寨裹饥魂啼。尽笼虎兕淮南北，期猎狐兔山东西。常人喜功首例肯，智士察变眉先低。危言不顾犯众忌，设难直欲开群迷。近嗟唐祸兆回纥，远述晋乱基羌氐。积薪未然不着手，曲突已验空噬脐。贼帆方落射湖去，胡骑已闯滁山嘶。正须筹幄坐月观，却卷郡绂寻黟溪。带泥烧肉荐晨饷，踏雨剪韭供春虀。心安便是上池药，眼净何用黄金篦，眼净何用黄金篦。蜀公早尝着野服，君实晚始持桓圭。方来事业推不去，还踏晓鼓听朝鸡。穷边镣气贯矛戟，严城酸风吹鼓鼙。化云相随不可得，矫望玉宇横苍鷖。
- 满江红（上元呈徐静观）褭褭春幡，恰十日、又逢元夕。人正在、景清堂上，金樽娱客。蜡炬红摇花外竹，宝香清透边石。听儿童、父老说青原，东风国。平易政，人皆悦。真实念，天知得。想旌旗一路，又添春色。满眼变成金色界，举头身近琼楼月。问明年、何处著鳌山，蓬莱北。
- 浣溪沙（次秀野酴醿韵）压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令容易放春回。却恐阴晴无定度，从教红白一时开。多情蜂蝶早飞来。
- 和王倅见惠十篇嗟嗟困犯难，皎皎心莫改。而能畏四知，遂复瞻八彩。又起山林思，浩荡渺江海。
- 冬夜读几案间杂书得六言二十首宋玉口多微词，曼倩言不纯师。陈赋讽荐枕女，抗义斩卖珠儿。
- 荆阃偶成一出峤南道，重来国北门。词源因老涸，心鉴以忧昏。可厌惟官事，难忘是主恩。衷怀谁共语，流得枕过痕。
- 杂诗三首·其三闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。
- 湖州歌九十八首 其四十二丞相催人急放舟，舟中儿女泪交流。淮南渐远波声小，犹见扬州望火楼。
- 暮春市桥岸下泛湖舟，雕槛疏帘半上钩。春事几何君惜醉，明朝赤帜插谯楼。
- 破阵子（硖石道中有怀吴子似县慰）宿麦畦中雉鷕，柔桑陌上蚕生。骑火须防花月暗，玉唾长携彩笔行。隔墙人笑声。莫说弓刀事业，依然诗酒功名。千载图中今古事，万石溪头长短亭。小塘风浪平。
诗词名句推荐
最新应用
