朝中措·代谭德称作
妆晚托春酲。
总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。
翻译和注释
译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。
注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵,后片四句两平韵。
谭德称:名季壬,字德称,西蜀名士。为崇庆府学教授,徙成都。与陆游交往甚密。
春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。
向人:爱人。向,爱。
啼红:用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时,以玉吐壶盛泪,壶呈红色,泪凝如血。
剪绿:剪烛。绿,绿烛。
深盟:即盟誓态度坚决。
杏馆:种有杏树的院落。
画堂:装饰豪华的卧房。
朝中措·代谭德称作问答
问:《朝中措·代谭德称作》的作者是谁?
答:朝中措·代谭德称作的作者是陆游
问:朝中措·代谭德称作是哪个朝代的诗文?
答:朝中措·代谭德称作是宋代的作品
问:朝中措·代谭德称作是什么体裁?
答:词
问:怕歌愁舞懒逢迎 出自哪首诗文,作者是谁?
答:怕歌愁舞懒逢迎 出自 宋代陆游的《朝中措·代谭德称作》
问:怕歌愁舞懒逢迎 的下一句是什么?
答:怕歌愁舞懒逢迎 的下一句是 妆晚托春酲。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
朝中措·代谭德称作赏析
【评解】
陆游在蜀期间,曾写作《朝中措》咏梅词三首,此为其中之一。词人以拟人化手法,
抒写梅花因不喜歌舞逢迎,而被视为“无情”。下片写近日啼红剪绿,百花竞艳,莺歌
燕舞,春满人间。全词清雅含蓄,委婉多情。亦梅亦人,寄喻殊深。
- 紫竹曾到蓬山验异闻,浮筠翻动雪披纷。紫茎绿叶骚人句,不在秋兰在竹君。
- 蝶恋花六曲阑干偎碧树。杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿廉海燕双飞去。满恨游丝兼落絮。红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语。惊残好梦无寻处。
- 瓶花二首小梅未可折,不折惜空回。拥鼻燃一枝,也道探春来。
- 景祐孟冬祭神州地祗二首有炜弥文,克隆宏杓。贻此燕谋,具膺多祐。嶰律吹莩,偿尊奠酒。佐乃沈潜,永祈同末。
- 送阳翟张主簿之任旧闻阳翟县,西接凤高山。作吏同山隐,知君处剧闲。少年当效用,远道岂辞艰。迟子扬名后,方期彩服还。
- 寻人不遇闻说到扬州,吹箫有旧游。人来多不见,莫是上迷楼。
- 送李委章圣灵昔回眷,沾沐仰清徵。十载朝云陛,赏心惟良知。索居易永久,衰疾忽在斯。常恐鹰隼击,微命察如丝。末涂幸休明,成贷遂兼兹。且伸独往意,追寻栖息时。心事俱已矣,星星白发垂。惟开蒋生径,想像昆山姿。欢娱写怀抱,爱客不告疲。莫言相遇易,趣途远有期。勿贻白首欢,祗足搅余思。伊余秉微尚,不为岁寒欺。拙疾相倚薄,云归日西驰。养疴邱园中,意惬理无违。况值众君子,文物共葳蕤。献纳云台表,心胸既云披。华屋非蓬居,工拙各有宜。明哲持经纶,试用此道推。
- 直台麋入神羊队,鸟惊海鹭眠。仍教百馀日,迎送直厅前。
- 汉宫春(次韵李汉老咏梅)潇洒江梅,似玉妆珠缀,密蕊疏枝。霜风应是,不许蝶近蜂欺。嫣然自笑,与山矾、共水仙期。还亦有,青松翠竹,同今凛冽年时。何事向人如恨,带苍苔,半倚临水荒篱。孤山嫩寒放晓,尚忆前诗。黄昏顾影,说横斜、清浅今谁。他自是,移春手段,微云淡月应知。
- 沁园春·寄稼轩承旨寄辛承旨。时承旨招,不赴。斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。 白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。