临江仙·丝雨如尘云著水
百花冷暖避东风,酷怜娇易散,燕子学偎红。
人说病宜随月减,恹恹却与春同。
可能留蝶抱花丛,不成双梦影,翻笑杏梁空。
翻译和注释
译文
丝丝细雨如同微尘,云彩染着水汽,吴王宫殿里,美人在溪流中采集香草。百花在微寒的东风中摇曳,仿佛在将寒气闪避。花朵凋谢最是令人怜惜,燕子也学人偎红倚翠,轻轻依偎着花朵。
人们都说疾病会像满月减损成残月一般,慢慢减弱,无奈这倦怠的感觉,正如春天浓郁的慵懒气息。可否将蝴蝶留在花丛里呢?这成双飞舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空荡,笑燕子没有像它们一样双宿双栖。
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。格律俱为平韵格,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。本词为六十字。
“丝雨”二句:意谓细雨蒙蒙,云中夹带着水气,吴宫里残花散落了满地。嫣香:娇艳芳香的花。
“酷怜”二句:此言最让人怜惜的是那娇美的宫花极易败落,故而连小燕子也学着人的样子怜惜起花来,它紧紧依偎在花下。偎红:紧贴着红花。
恹恹(yān):精神委靡不振貌。
“不成”二句:意谓燕子成双成对地飞去了,反而笑那屋宇梁上空空。杏梁:用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》:“燕子双双,依旧衔泥入杏梁。”
临江仙·丝雨如尘云著水问答
问:《临江仙·丝雨如尘云著水》的作者是谁?
答:临江仙·丝雨如尘云著水的作者是纳兰性德
问:临江仙·丝雨如尘云著水是哪个朝代的诗文?
答:临江仙·丝雨如尘云著水是清代的作品
问:临江仙·丝雨如尘云著水是什么体裁?
答:词
问:丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫 出自 清代纳兰性德的《临江仙·丝雨如尘云著水》
问:丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫 的下一句是什么?
答:丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫 的下一句是 百花冷暖避东风,酷怜娇易散,燕子学偎红。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
临江仙·丝雨如尘云著水赏析
此词抒写暮春时节,愁病交加,万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指,其中深含了兴亡之悲,似有深藏的隐忧,空灵含蕴而有味可咀。
- 文成文成五利老纷纷,方丈蓬莱但可闻。万里出师求宝马,飘然空有意凌云。
- 六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数曾窥遗制辨中朝,更帖骁游八座貂。空有丹心酬雨露,讵应赤脚踏烟霄。人繇汲汲知尧舜,我岂区区事管箫。不是鸾台勤再诏,狂言何以发刍荛。
- 望江南维扬好,灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊,一环明玉破香葩。芳艳信难加。如雪貌,绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月,羽衣摇曳上云车。来会列仙家。
- 听演师琴禅悟却参琴,山高水复深。七弦手共语,万籁耳无音。激烈鬼神泪,发挥天地心。秋风时一曲,怀古更伤今。
- 破冢二首残椁穿来欲几春,萧萧长草没骐驎。墦间或有樵苏客,未必他年醉饱人。
- 浣溪沙·春点疏梅雨后标签:元宵节己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。
- 西郊七十辞北阙,五亩寄西郊。泳水鱼依藻,摩云鹤结巢。丐僧时问疾,卜叟或论交。社栎天全汝,宁当叹系匏?
- 嘲李玚题名渭水秦山照眼明,希仁何事寡诗情。只因学得虞姬婿,书字才能记姓名。
- 重赠星翁陈跛子拄拐蹒跚鬓雪明,向来小范亦分羹。十年不见疑先死,一旦相逢似再生。尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行。试言何物妖星照,是处青山白骨横。
- 折中仓观米元章题字银钓入木揜锺王,拂眼清风识楚狂。淮海京尘两流落,与君大是觉身妨。
- 10惠多港购物中心