浪淘沙·五岭麦秋残
荔子初丹。
绛纱囊里水晶丸。
可惜天教生处远,不近长安。
往事忆开元。
妃子偏怜。
一从魂散马嵬关。
只有红尘无驿使,满眼骊山。
翻译和注释
译文
五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。
回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。
注释
五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。秋,此处指谷物成熟。
丹:变红。
绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。
开元:唐明皇李隆基所用年号。
妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。
魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年(755),安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。
骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。
浪淘沙·五岭麦秋残问答
问:《浪淘沙·五岭麦秋残》的作者是谁?
答:浪淘沙·五岭麦秋残的作者是欧阳修
问:浪淘沙·五岭麦秋残是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙·五岭麦秋残是宋代的作品
问:浪淘沙·五岭麦秋残是什么体裁?
答:词
问:五岭麦秋残 出自哪首诗文,作者是谁?
答:五岭麦秋残 出自 宋代欧阳修的《浪淘沙·五岭麦秋残》
问:五岭麦秋残 的下一句是什么?
答:五岭麦秋残 的下一句是 荔子初丹。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
浪淘沙·五岭麦秋残赏析
这是一首咏史词,作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨,歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事,给世人以深刻的戒鉴和启迪。
本篇集中笔墨,单就杨妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时,次句点明荔枝成熟,第三句描绘荔枝的外形内质,次第井然。荔枝成熟时,果皮呈紫绛色,多皱,果肉呈半透明凝脂状,这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况,不但形象逼真,而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。
接下来两句,承首句“五岭”,专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远,不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻,又似作者意味深长的讽刺,笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说,是惋惜荔枝生长远离长安的岭南,不能顷刻间得到,以供杨妃之需;从作者方面说,则又隐然含有天不从人愿,偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽,而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。
过片“往事忆开元”句一笔兜转,点醒上片。说“开元”而不说“天宝”,纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。
结尾三句“一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山”。“魂散马嵬关”,指玄宗奔蜀途中,随行护卫将士要求杀死杨妃,玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”意。驿使,指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举,交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局,而且收归现境,抒发了当前所见所感:热闹的新丰道上,被过往行人车马扬起的红尘依然如故,但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出,只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露,显得特别隽永耐味。
- 听杜鹃思亡弟尝忆去上初夏时,与尔同听杜鹃啼。杜鹃今年又复至,还是去年初夏时。禽鸟亦知人意切,一声未绝一声悲。肠随此声既已断,魂逐此禽何处飞。
- 九日约冯伯田王俊甫刘元煇山雨初开一望之,似无筋力可登危。每重九日例凄苦,垂七十年更乱离。今岁江南犹有酒,吾曹天下谓能诗。肯来吊古酣歌否,恰放黄花一两枝。
- 李致远母夫人挽诗二首日与夫人子,相随若弟兄。羡渠犹有母,使我欲无生。未病思求药,方餐念遗羹。此情今已矣,泪雨待同倾。
- 山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并山中之乐兮乐可忘忧,草木春青兮黄为秋。云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘。顾独影兮无愧意,行小倦兮荫樾以休。天四壁以为家兮,户无可闭其奚偷。何两角之有国兮,战尘红而血流。谁独有此山中兮,我将焉求。送子于行兮,聊赓我讴。
- 江上琴兴江上调玉琴,一弦清一心。泠泠七弦遍,万木澄幽阴。能使江月白,又令江水深。始知梧桐枝,可以徽黄金。
- 山阳二首古人急於仕,每择分所安。愿为赵魏老,不作滕薛官。今人不量力,临老当繁难。少见咏淇澳,甚多歌伐檀。
- 次韵汪汝冯见赠身闲官冷巧相如,草舍柴扉况并居。刮目尚为三日别,论心真胜十年旧。屡烦折简催羸马,知有新妆出绮疏。兴发会须携短策,要看风味慰逃虚。
- 神君歌十首泮涣舞雩乐,懽呼祀蜡忙。且记童子咏,莫管国人狂。
- 和张秘丞灯夕韵四首公丞赤地饥荒后,一念通天立致和。永日庭中私谒少,丰年陌上醉人多。更生昔忝陪藜杖,臣甫今宁想玉珂。益郡乐歌何足拟,要书善政续归禾。
- 归国遥·金翡翠标签:思念金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉。别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。