减字木兰花(荔支)
过海云帆来似箭。
玉座金盘。
不贡奇葩四百年。
轻红酿白。
雅称佳人纤手擘。
骨细肌香。
恰是当年十八娘。
翻译和注释
译文
福建产的珍贵贡品,经海运输的船贡来往快速。玉座的金盘空空也,贡到不贡荔枝的历史已有四百年了。
荔枝壳轻红、肉浓白,正适合美女的细长的手去剥开它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像当年的名品“十八娘荔荔枝。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
荔枝:植物果实名。
闽(mǐn)溪:闽江,代指福建。珍献:珍贵贡品。云帆:言船之多也。
玉座:器物的饰玉底座。金盘:金属制成的食品盘。奇葩:珍奇的花果,这里代荔枝。四百年:从隋大业年间到宋绍圣年间约四百九十年。四百年为约数。
酽(yàn):浓。雅称:正适合。佳人:美女。擘(bò):分开,剖裂。
骨:核仁。十八娘:既是人名,又是荔枝名。
减字木兰花(荔支)问答
问:《减字木兰花(荔支)》的作者是谁?
答:减字木兰花(荔支)的作者是苏轼
问:减字木兰花(荔支)是哪个朝代的诗文?
答:减字木兰花(荔支)是宋代的作品
问:减字木兰花(荔支)是什么体裁?
答:词
问:闽溪珍献 出自哪首诗文,作者是谁?
答:闽溪珍献 出自 宋代苏轼的《减字木兰花(荔支)》
问:闽溪珍献 的下一句是什么?
答:闽溪珍献 的下一句是 过海云帆来似箭。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
减字木兰花(荔支)赏析
宋哲宗绍圣二年(1095年)四月,是时,东坡被贬惠州,同地方官僚朋友游山玩水,宴饮食荔枝,见物思古,于是作下这首词。
- 弟僓归乡客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。梁园绿篠将欹雪,楚岸苍葭已变霜。跃马还家那隔岁,预应干鹊报高堂。
- 邦衡再送二诗一和为甚酥二和牛尾貍追迹犹应怨猎徒,截肪何敢恨庖厨。鱠鲈湖上休夸玉,煮豆瓶中未是酥。伴食偏宜十字饼,先驱正赖一卮餬。却因玉面新名字,肠断元正白兽壶。
- 多稼亭前两株梅盛开翟园看梅不满眼,载酒何曾倾一琖。空有千株半未花,欲剪一枝无可栋。归来欲登多稼亭,王妃骤降千娉婷。素罗衣裳濯瑶水,珠宫楼阁开银屏。国香万解量不尽,云岭诸峰互相映。身骑白凤绕琼林,肝胆透寒骨毛冷。看来只是两株梅,如何遗侬心眼开。花头密密纷无数,萼萼枝枝砌成树。夕阳斜照光烛天,微风欲度遮无路。君不见侯门女儿真茵痴,獭髓熬酥滴北枝。又不见画工兔颖矜好手,水水和鈆描玉肌。先生不能奄有二子者,报答风光只有诗。今夕不醉仍无归。
- 送李秀叔吏部拜命赴阙二首君王念旧数星霜,驿骑风驰诏湿黄。阔步入趋天北极,旧班联践汉中郎。好行素志应须力,稳上青云不用忙。异日相从话功业,知无愧色沮刚肠。
- 又和青女笼晴试小春,门前沙路净无尘。平洲水竹因依好,白鹭飞来不避人。
- 送张德翁推官赴阙歌君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩。十人八九送别者,我今亦吟送别歌。任烦应剧青山里,下望州廛如井底。白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。我歌止此不复员作,更欲作歌当寄谁。
- 马病羸病何其久,仁心到栈频。须怜苜蓿歉,当认主人贫。客舍同萧索,山程共苦辛。未能逢伯乐,且可自相亲。
- 绍兴亲享明堂二十六首惟我有宋,昊天子之。三年卜祀,百世承基。施及冲眇,奉牲以祠。敢忘齐粟,偏举上信。
- 贤者之孝二百四十首曾子全归有明训,珍重恐伤肤。小子启手足,吾今知免夫。
- 满庭芳(春日过城东旧游)帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。觅花呼酒,更共理哀弹。暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翩。谁知道,冶游重到,已赋解连环。乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。但紫骝嘶度,时望重关。长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。东城路,一回一感,愁见月儿弯。