南乡子 送述古
不见居人只见城。
谁似临平山上塔,亭亭。
迎客西来送客行。
归路晚风清。
一枕初寒梦不成。
今夜残灯斜照处,荧荧。
秋雨晴时泪不晴。
翻译和注释
译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
亭亭,直立的样子。
归路,回家的路上。
荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
南乡子 送述古问答
问:《南乡子 送述古》的作者是谁?
答:南乡子 送述古的作者是苏轼
问:南乡子 送述古是哪个朝代的诗文?
答:南乡子 送述古是宋代的作品
问:南乡子 送述古是什么体裁?
答:词
问:回首乱山横 出自哪首诗文,作者是谁?
答:回首乱山横 出自 宋代苏轼的《南乡子 送述古》
问:回首乱山横 的下一句是什么?
答:回首乱山横 的下一句是 不见居人只见城。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
南乡子 送述古赏析
词的上片回叙分手后回望离别之地临平镇和临平山,抒写了对往事无限美好的回忆和对友人的依恋之情。起首两句写词人对陈襄的离去特别恋恋不舍,一送再送,直到回头不见城中的人影,而那临平山上亭亭伫立的高塔似乎翘首西望,不忍郡守的调离。这种从眼前实景落笔而展衍开去与由景入情的写法,不仅使人感到亲切,而且增加了作品的深度。接下来三句写临平山上的塔,仍就眼前景物落笔,实则是以客观的无知之物,衬托词人主观之情。“谁似”二字,既意喻词人不像亭亭耸立的塔,能目送友人远去而深感遗憾,又反映了词人不像塔那样无动于衷地迎客西来复送客远去,而为友人的离去陷入深深的哀伤之中;同时,也反映了作者迎友人来杭又送友人离去的实际。
下片写词人归途中因思念友人而夜不成眠。晚风凄清,枕上初寒,残灯斜照,微光闪烁,这些意象的组接,营造出清冷孤寂的氛围,烘托了作者的凄凉孤寂心境。末句“秋雨晴时泪不晴”,用两个“晴”字把雨和泪联系起来,比喻贴切而新颖,加强了作者思念之苦的表现,读来叩人心扉,令人叹婉不已。
这首词艺术上的特色首先是将山塔、秋雨拟人化,赋予作者自身的感情和心绪,将无生命的景物写活。这种手法,表现出词人不凡的功力。其次是衬托,上片“谁似临平山上塔,亭亭,送客西来送客行”以塔之无情衬托人之有情,“秋雨晴时泪不晴”用秋雨停衬托泪不停。本首词主要运用情景交融的表现手法。
- 倾杯/倾杯乐梅英弄粉。尚浅寒、腊雪消未尽。布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映。香径纵横,听画鼓、声声随步紧。渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润。花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵。奈酒阑人困。残漏里、年年馀恨。归来沈醉何处,一片笙歌又近。
- 上册宝十三首旨酒嘉粟,有飶其香。行我淑灵,歆此令芳。德贻彤管,号正椒房。神具醉止,降福穰穰。
- 岁晚扶藤据几久支离,敢料駸駸迫耄期。面槁自丹天所借,齿摇复住力何施?花前鲸吸犹堪酒,窗底蝉嘶未废诗。浮世极知谁不死,比君终挍几年迟。
- 金沙赞琅琅流水声,怀抱说情倾。不识春风面,雪消梅影清。
- 寄仵判院八首短笺封罢更重题,生怕苍头去路迷。说与不须多借问,葛庐祗在白云西。
- 水龙吟上缺玉带悬鱼,黄金铸印,侯封万户。待从头,缴纳君王,觅取爱卿归去。
- 赠别皇甫曾幽人从远岳,过客爱春山。高驾能相送,孤游且未还。紫苔封井石,绿竹掩柴关。若到云峰外,齐心去住间。
- 送赵侍朗被召忆昨东来护印章,又从此去乌朝装。辛勤行李知身老,幸会依莲到骨香。五十功名犹落寞,百千怀抱转荒唐。而今亲见为霖雨,野草幽花特地久。
- 题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图虎失驰射殿西偏,一箭穿球不再弯。飞骑新图天上本,龙眠偷得到人间。
- 次韵志归十首楸局堪谁对,铜壶拟共投。高轩能坐致,浊酒岂难谋。林鸟供歌吹,园蔬当馔羞。谓无忧不可,聊以此消忧。