花影
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
翻译和注释
译文
亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了。
注释
1.重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。
2.瑶台:汉白玉石阶。华贵的亭台。
3.几度:几次。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
5.收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。
6.教:让。
7.送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
花影问答
问:《花影》的作者是谁?
答:花影的作者是苏轼
问:花影是哪个朝代的诗文?
答:花影是宋代的作品
问:花影是什么体裁?
答:七绝
问:重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开 出自 宋代苏轼的《花影》
问:重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开 的下一句是什么?
答:重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开 的下一句是 刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
花影赏析
这是一首咏物诗,诗人借吟咏花影,抒发了自己想要有所作为,却又无可奈何的心情。
这首诗自始至终着眼于一个“变”字,写影的变化中表现出光的变化,写光的变化中表现出影的变化。第一句中“上瑶台”,这是写影的动,隐含着光的动。为什么用“上”,不用“下”,因为红日逐渐西沉了。第二句“扫不开”写影的不动,间接地表现了光的不动。光不动影亦不动,所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。三四两句,一“收”一“送”是写光的变化,由此引出一“去”一“来”影的变化。花影本是静态的,诗人抓住了光与影的相互关系,着力表现了花影动与静,去与来的变化,从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美。
写光的变化,写花影的变化,归根到底是为了传达诗人内心的感情变化。“上瑶台”写花影移动,已含有鄙视花影之意;“扫不开”写花影难除,更明现憎恶花影之情;“收拾去”写花影消失,大有庆幸之感;“送将来”写花影再现,又发无奈之叹。诗人巧妙地将自己内心的感情变化寓于花影的倏忽变化之中,使诗作具有言近旨远,意在言外的含蓄美。
有人评论说:“上瑶台”比喻小人在高位当权;“扫不开”比喻正直之臣屡次上书揭露也无济于事;三四两句以太阳刚落,花影消失,明月东升,花影重映,比喻小人暂时销声匿迹,但最终仍然出现在政治舞台上。从诗人一生仕途坎坷,政治失意的情况来分析,产生鄙视群小,痛恨官场腐败的感情也许是可能的。但诗歌作为文艺作品,它显然不能是生活的实录,它比生活本身应该更概括,更集中,更有典型性,因此,一定要坐实哪一句即喻什么人或什么事,难免会有牵强附会之嫌了。
- 夏阳亭临望,寄河阳侍御尧望远音书绝,临川意绪长。殷勤眼前水,千里到河阳。
- 桃源忆故人玉笙吹彻清商后。寂寞弓弯舞袖。巧画远山不就。只为眉长皱。灵犀望断星难透。立到凄凉时候。今夜月明如昼。人共梅花瘦。
- 咏怀随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间。尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还。处分贫家残活计,匹如身后莫相关。
- 寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳主人未肯便山林,赏月吟风酒更琴。每一登堂一揩眼,谁知半点向阳心。
- 北行留别日日山川烽火频,山河重起旧烟尘。一生孤负龙泉剑,羞把诗书问故人。
- 寄洪正师寄蹇浑成迹,经年滞杜南。价轻犹有二,足刖已过三。鸡肋曹公忿,猪肝仲叔惭。会应谋避地,依约近禅庵。
- 题谢艮斋画笥四首熟视天机日日新,无边物色尽横陈。人教巧手工摹写,粉墨何能便逼真。
- 夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二晨起来为晚,所期安在哉。如言屐上下,复道手敲推。久立酴醾架,频怜玉雪堆。睇瞻殊莫及,欹帻屡裴回。
- 游黄山留题路尽清谿逼画图,乱云深处插天都。雾开虎豹文姿出,松隐龙蛇怪状孤。吐焰香砂收火齐,凌虚精舍碍灵乌。我来为访容成侣,试问丹丘果有无。
- 桧迳晓步二首老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。晓凉无个人分却,一迳深长独自行。
- 10Pr学习宝典