山行即事
浮云在空碧，来往议阴晴。
荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
翻译和注释
译文
浮云在万里澄碧的晴空上来往飘荡，似乎在把天气的阴晴酝酿。
微雨轻敲着荷叶，发出细碎急促的声响，不一会也洒湿了衣裳；从水面浮萍间飘来的和风吹拂着衣袖，带来一阵清凉。
忽而雨过天晴，喜鹊喳喳喧闹，迎接朝阳；鸥鸟也在风平浪静的水面尽情游翔。
经过风吹雨洗之后，山色更加明净秀丽，它虽然不言不语，却使人醉意全消，神清气爽。
注释
空碧：即“碧空”。
荷雨：化用李商隐诗句“留得枯荷听雨声”。指沿途有荷花，下的雨不大。
蘋风：宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青蔸之末。从水面浮萍之间飘来的风。
喧：声音大而嘈杂。是说喜鹊对日出的喜悦
狎（xiá）：亲热、玩乐的意思。是说水鸥在波平如镜的水面上尽情地玩乐。
酲（chéng）：酒醒后的困惫状态。这里指山色的可爱，能够使人神清气爽，困意全消。
山行即事问答
问：《山行即事》的作者是谁？
答：山行即事的作者是王质
问：山行即事是哪个朝代的诗文？
答：山行即事是宋代的作品
问：浮云在空碧，来往议阴晴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：浮云在空碧，来往议阴晴 出自 宋代王质的《山行即事》
问：浮云在空碧，来往议阴晴 的下一句是什么？
答：浮云在空碧，来往议阴晴 的下一句是 荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
问：出自王质的名句有哪些？
答：王质名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 壬申闰秋题赠乌鹊绕树无依月正高，邺城新泪溅云袍。几年始得逢秋闰，两度填河莫告劳。
- 浪淘沙（戊午中秋和刘自昭）望月眼穿东，云幕千里。有时推出赖他风。恰似玉环犹未窦，得恁玲珑。谁在华山峰，一半天中。君逾五十我成翁。未必明年如此夜，笑口难逢。
- 法驾导引子歌词以侑，凡九阕，皆非人世语。或记之以问一道士，道士惊曰：“此赤城韩夫人所制水府蔡真君法驾导引也，乌衣女子疑龙”云。得其三而亡其六，拟作三阕朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花红一色，人间遥指是祥云。回望海光新。
- 送陈粹泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。古人与稽今人居，外若不足中有余。治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
- 湖州歌九十八首 其五十使臣开闸过高邮，杨柳丝丝拂去舟。宫女开篷犹自笑，閒抛金弹打沙鸥。
- 山居二首吾虽享厚禄，自是一书生。炙背随日车，嘘酒依瓶笙。教儿读古书，谭仆莳春荣。野意自足乐，澹然违世情。
- 立春和孙子绍二首南浦初开冻，东郊未去寒。芳华归草木，生意入门阑。绿蚁供瑶瓮，青丝送玉盘。新诗妙当世，赋答敢辞难。
- 送游尧臣归闽六首良农种嘉谷，未必皆岁丰。世间固无巧，得丧系其逢。汾上百斛鼎，峄阳七丝桐。清庙不登荐，造物颇未工。不移金石心，前哲能固穷。
- 菊王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。
- 寄胡苇航料院别来梅正谢，愁坐柳成阴。救世有何策，图名非本心。万言难复古，一语傥医今。已向山中老，因风怀所钦。
诗词名句推荐
最新应用
