山行即事
浮云在空碧，来往议阴晴。
荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
翻译和注释
译文
浮云在万里澄碧的晴空上来往飘荡，似乎在把天气的阴晴酝酿。
微雨轻敲着荷叶，发出细碎急促的声响，不一会也洒湿了衣裳；从水面浮萍间飘来的和风吹拂着衣袖，带来一阵清凉。
忽而雨过天晴，喜鹊喳喳喧闹，迎接朝阳；鸥鸟也在风平浪静的水面尽情游翔。
经过风吹雨洗之后，山色更加明净秀丽，它虽然不言不语，却使人醉意全消，神清气爽。
注释
空碧：即“碧空”。
荷雨：化用李商隐诗句“留得枯荷听雨声”。指沿途有荷花，下的雨不大。
蘋风：宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青蔸之末。从水面浮萍之间飘来的风。
喧：声音大而嘈杂。是说喜鹊对日出的喜悦
狎（xiá）：亲热、玩乐的意思。是说水鸥在波平如镜的水面上尽情地玩乐。
酲（chéng）：酒醒后的困惫状态。这里指山色的可爱，能够使人神清气爽，困意全消。
山行即事问答
问：《山行即事》的作者是谁？
答：山行即事的作者是王质
问：山行即事是哪个朝代的诗文？
答：山行即事是宋代的作品
问：浮云在空碧，来往议阴晴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：浮云在空碧，来往议阴晴 出自 宋代王质的《山行即事》
问：浮云在空碧，来往议阴晴 的下一句是什么？
答：浮云在空碧，来往议阴晴 的下一句是 荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
问：出自王质的名句有哪些？
答：王质名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 书事寄良长老素屏乌几野人庐，山色苍寒十月初。雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余。一尊窗下浇愁酒，数卷床头引睡书。寄语住庵刘老宿，不应随俗向人疏。
- 对菊有感吹菊佳辰念物华，颜生不饭重咨嗟。故园旧种犹存否，露损风摇著几花。
- 早梅香北帝收威，又探得早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
- 句三万莲经三十春，半生不蹋院门尘。
- 上诗惠酒有谢登高无具结欢悰，狂写愁吟叩主翁。遽荷兵厨均美酿，却将酩酊谢西风。
- 散策门外邻叟怪其瘦八十衰翁力既愆，强扶藤杖出门前。朝晡恃粥何劳叹，齿脱牙摇已数年。
- 【越调】柳营曲有感薄命妾，重离别，长吁一声肠断也。闷弓儿难拽，愁窖儿新掘，花担儿怕担折。兰舟梦水绕云结，香闺恨烛灭烟绝。凤凰衾人硬咽，鸳鸯枕泪重叠。口耶，寒似夜来些。
- 王祁公北园园林多高樛，园卉多芳柔。红紫经几春，青枯经几秋。我至每怀浮觞之卿翁，但见浮觞之水汨汨流。水流日夜曾未休，高门世世生贤侯。不比平泉碑缺花木记，又非家鸱啸凤皇楼。洛阳城中亦有园与宅，常同欧阳翰林携酒游。竹闲池馆遗翠羽，户外杨柳系紫骝。今嗟齿似旧作博士，嘉趣只与心相仇。强骑瘦马往城北，二十三年如转头。归来作此辞，且应主人求。
- 寄华严赜讲师半生不睹德云翁，悬想经行在别峰。破一微尘相见了，揭翻华藏十三重。
- 圆照和尚顶相奚翁请赞一笔传来，是何形状。彷佛宸封老树王，亭亭撑出凌霄上。无些子枝叶，有十分气量，端的丛林之榜样。
诗词名句推荐
最新应用
