临江仙
闻说金微郎戍处，昨宵梦向金微。
不知今又过辽西。
千屯沙上暗，万骑月中嘶。
郎似梅花侬似叶，朅来手抚空枝。
可怜开谢不同时。
漫言花落早，只是叶生迟。
不知今又过辽西。
千屯沙上暗，万骑月中嘶。
郎似梅花侬似叶，朅来手抚空枝。
可怜开谢不同时。
漫言花落早，只是叶生迟。
翻译和注释
译文
听说郎君在遥远的地方戍边，昨晚做梦梦到郎君的守边之地。梦境中不知不觉飘过了辽西苦寒之地。无数的营帐在地上形成了暗影，上万匹军马在月中低低的嘶鸣。
郎君像梅花，我就像梅花下的叶子，用手抚摸花已谢落的枝条。可惜花开叶茂不同步。不要说花谢的太早，只怪叶长出来的太迟了。
注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。该词为六十二字。
金微：唐代羁縻护府名。
闻说：听说。
戍处：守边之地。
辽西：指辽河以西的地区。
屯：此指屯兵之营帐。
沙上：沙漠上。
侬：我，女子自称。
朅（qiè）来：犹言来到。朅，发语词。
空枝：花已谢落的枝条。
漫言：莫说。
临江仙问答
问：《临江仙》的作者是谁？
答：临江仙的作者是王国维
问：临江仙是哪个朝代的诗文？
答：临江仙是近现代的作品
问：闻说金微郎戍处，昨宵梦向金微 出自哪首诗文，作者是谁？
答：闻说金微郎戍处，昨宵梦向金微 出自 近现代王国维的《临江仙》
问：闻说金微郎戍处，昨宵梦向金微 的下一句是什么？
答：闻说金微郎戍处，昨宵梦向金微 的下一句是 不知今又过辽西。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 酬海宗二侍者荪之得兰，其道匪难。扶吾病起，如珠在盘。一兮二兮，自看谁看。
- 游中梁山僻地好泉石，何人曾陆沈？不知青嶂外，更有白云深。因此见乔木，几回思旧林。殷勤猿与鸟，惟我独何心。
- 瑶琴怨凉蟾吹浪罗衫湿，贫看无眠久延立。欲将高调寄瑶琴，一声统断霜风急。骨膠难煮令人伤，茫然背向西窗泣。寒机欲把相思织，织又不成心愈戚。掩咏含羞下阶看，仰见牛女隔河汉。天河虽隔牛女情，一年一度能相见。独此统断无续明，梧桐乐上不胜悲。抱琴晓对菱花镜，得恨风从手上吹。
- 喜晴标签：夏天窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。连雨不知春去，一晴方觉夏深。
- 早过桃川不能谒一庵走笔寄之山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。扁舟欲系忽已远，隐居不见遥相望。思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。开书视古常太息，今人高处亦难及。
- 送储邕之武昌黄鹤西楼月，长江万里情。春风三十度，空忆武昌城。送尔难为别，衔杯惜未倾。湖连张乐地，山逐泛舟行。诺为楚人重，诗传谢朓清。沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
- 寿安红，深色粉红，多叶易种，且耐久丰肌弱骨自喜，醉晕妆光总宜。独立风前雨里，嫣然不要人持。
- 睡起睡起挼挲两眼眵，卷帘惟见水平池。小窗幽寂无人到，自拨炉薰试一旗。
- 酒泉子 胥山松涛（在县东南十八里德化）百亩胥峰，道是子胥磨剑处，嶙峋白石几番童。时有兔狐踪。山前万个长松树。下有高人琴剑墓。周回苍桧四时青。红日战涛声。
- 刘九法曹、郑瑕丘石门宴集秋水清无底，萧然静客心。掾曹乘逸兴，鞍马去相寻。能吏逢联璧，华筵直一金。晚来横吹好，泓下亦龙吟。
诗词名句推荐
最新应用
