归国遥·金翡翠
别后只知相愧,泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。
翻译和注释
译文
金碧耀眼的青鸟啊,请你南飞传递我的我意:还记得那几年吗?春水桥边图画般美丽,我们沉醉在爱河中,多少次花丛中相聚?
久别才知悔恨,我不该让你远去,路遥遥相思泪珠难寄依旧是这轻罗帐中鸳鸯被里,而我们往日的欢情,却只能在梦中回忆。
注释
金翡翠:此指神话中的青鸟,古诗词中常代指传信的使者。
罨(yǎn)画:彩色画。桥边:一作“边桥”。
罗幕:质地轻柔的丝织帏幕。绣帷:绣花的帐子。鸳被:绣有鸳鸯的被子。
相愧:相互感到惭愧,这里偏重于己方,有自感惭愧之意。
归国遥·金翡翠问答
问:《归国遥·金翡翠》的作者是谁?
答:归国遥·金翡翠的作者是韦庄
问:归国遥·金翡翠是哪个朝代的诗文?
答:归国遥·金翡翠是唐代的作品
问:归国遥·金翡翠是什么体裁?
答:词
问:金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉 出自 唐代韦庄的《归国遥·金翡翠》
问:金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉 的下一句是什么?
答:金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉 的下一句是 别后只知相愧,泪珠难远寄。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全
归国遥·金翡翠赏析
词人曾经奉唐昭宗之命,宣谕西川节度使王建。王建爱其材,遂被羁留于蜀,由掌书记递升起居舍人,进擢左散骑常侍,判中书省下事,成为前蜀政权的重臣。虽居高位,不无故国之思,于是创作了这首词。
- 陈山谒吴越五王分祠海村崇祖祀,吴越旧王家。里老称遗泽,文孙避俗哗。玉金荣带印,俎豆荐葵{上艹下左木右且}。欲补迎春曲,须歌陌上花。
- 至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之蓬阁多余暇,君恩岂易酬。病犹岂禄赐,闲胜在林丘。风月僧留宿,松筠鹤共游。素餐终不稳,却擬访渔舟。
- 卖花声·立春标签:春天独饮对辛盘,愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海,燕子衔还。书贴更簪欢,旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老,春比人顽。
- 秋宿润州刘处士江亭北梦风吹断,江边处士亭。吟生万井月,见尽一天星。浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。东西渺无际,世界半沧溟。
- 汝坟别业失路农为业,移家到汝坟。独愁常废卷,多病久离群。鸟雀垂窗柳,虹霓出涧云。山中无外事,樵唱有时闻。
- 论灰青色颜色深沉不好看,灰头灰项不新鲜。只因翅皱长牙齿,鬭相凶顽必抢前。
- 人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今龙湫山上云屯寺,别是一乾坤。桧参百丈,雪深半尺,梅瘦三分。几时亲到,松边弄水,月下敲门。相思无奈,烟萝洞口,立尽黄昏。
- 偈颂十五首雨足敛烟云,山晴开锦绣。良哉信心人,知有向上穷。携家上崔嵬,法席为宏开。五百阿罗汉,掷锡与浮杯。赴供如云集,寿山增岌岌。次男慧性开,念念皆迪吉。径山不覆藏,言外要承当。风云重际会,归去侍清光。
- 次韵答陈仲思吟君诗罢不成欢,尚阻青灯话岁寒。亦欲分尝竹窗碧,少须春后荐春盘。
- 题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中淅淅风摇业苇,霏霏雨弄新晴。坐对江南山色,往来无限离情。塔影参差波面,歌声宛转楼头。山负少年行乐,更轮衲子清幽。