归国遥·金翡翠
金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。
翻译和注释
译文
金碧耀眼的青鸟啊，请你南飞传递我的我意：还记得那几年吗？春水桥边图画般美丽，我们沉醉在爱河中，多少次花丛中相聚？
久别才知悔恨，我不该让你远去，路遥遥相思泪珠难寄依旧是这轻罗帐中鸳鸯被里，而我们往日的欢情，却只能在梦中回忆。
注释
金翡翠：此指神话中的青鸟，古诗词中常代指传信的使者。
罨（yǎn）画：彩色画。桥边：一作“边桥”。
罗幕：质地轻柔的丝织帏幕。绣帷：绣花的帐子。鸳被：绣有鸳鸯的被子。
相愧：相互感到惭愧，这里偏重于己方，有自感惭愧之意。
归国遥·金翡翠问答
问：《归国遥·金翡翠》的作者是谁？
答：归国遥·金翡翠的作者是韦庄
问：归国遥·金翡翠是哪个朝代的诗文？
答：归国遥·金翡翠是唐代的作品
问：归国遥·金翡翠是什么体裁？
答：词
问：金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉 出自哪首诗文，作者是谁？
答：金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉 出自 唐代韦庄的《归国遥·金翡翠》
问：金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉 的下一句是什么？
答：金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉 的下一句是 别后只知相愧，泪珠难远寄。
问：出自韦庄的名句有哪些？
答：韦庄名句大全
归国遥·金翡翠赏析
词人曾经奉唐昭宗之命，宣谕西川节度使王建。王建爱其材，遂被羁留于蜀，由掌书记递升起居舍人，进擢左散骑常侍，判中书省下事，成为前蜀政权的重臣。虽居高位，不无故国之思，于是创作了这首词。
0
纠错
猜你喜欢
- 织妇叹标签：写人春蚕成丝复成绢，养得夏蚕重剥茧。绢未脱轴拟输官，丝未落车图赎典。一春一夏为蚕忙，织妇布衣仍布裳；有布得着犹自可，今年无麻愁杀我！
- 满庭芳（和王常令双莲堂）翠盖千重，青钱万叠，雨余绿涨银塘。藕花无数，高下斗芬芳。浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。何妨更，合欢连理，高压万芝祥。风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。好是琉璃池上，一片宫妆。况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。
- 重阳日鄂城楼送屈突司直登高复送远，惆怅洞庭秋。风景同前古，云山满上游。苍苍来暮雨，淼淼逐寒流。今日关中事，萧何共尔忧。
- 竹里馆独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。
- 与部使同游司空山王官身已达，所悦多纷华。区区朝与市，轻暖事穷奢，我公味沖澹，止乐山水嘉。肩舆靡厌寻，谢兴无津涯。杖藜适意游，野径穿迂斜。回忆挂冠时，息此避喧哗。骨相有神仙，得道成全家。遗迹富览观，高步淩烟霞。静中白日长，玉宇清风赊。睹兹神圣迹，喟然兴叹嗟。
- 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制扈跸游玄地，陪仙瞰紫微。似迈铢衣劫，将同羽化飞。雕戈秋日丽，宝剑晓霜霏。献觞乘菊序，长愿奉天晖。
- 高国正约饭素净慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游三亥并游真盛矣，二禅入社亦佳哉。凤池一段风流事，不欠支郎与辩才。
- 圣号雅二篇皇振厥猷，法天以宁。我法我度，我经我营。或风或雨，或雷或霆。日月昭然，奋皇之明。霜肃以平，露泽以清。左右百辟，烂兮敷星。
- 潜机吟世事观开日，人情看破时。一身都是我，瘦了又还肥。货聚知朋聚，财离亲戚离。目前常见此，焉得不潜机。
- 望禁苑祥光嘉瑞生天色，葱茏几效祥。树摇三殿侧，日映九城傍。仙雾今同色，卿云未可章。拱汾疑鼎气，临渭比荧光。岂并春风旧，俄同圣寿长。微臣时一望，短羽欲翱翔。
诗词名句推荐
最新应用
