单词乎

清平乐·洛阳愁绝

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。
终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。
上马争劝离觞,南浦莺声断肠。
愁杀平原年少,回首挥泪知行。

翻译和注释

译文
当行辞别洛阳的时候,春暮的景色更使行伤心欲绝,杨花柳絮飘舞着如漫天飞雪。远行的人天天折走柳枝,桥下的流水时时都在呜咽,唱不完送别的悲歌。
上马时朋友争劝送别的酒。行最怕那南浦的莺啼,声声都是集肠的歌喉。燕赵儿郎也伤愁,挥不尽千行泪,又回头。

注释
1.清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
2.洛阳:最早为东周都城,此后后汉、西晋、北魏、隋等朝均建都于此。唐时为东都。
3.恣(zì)攀折:任意攀折。恣,一作“争”。
4.离觞(shāng):饯别之酒。
5.南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
6.平原年少:泛指贵族子弟,这里指远行的人。平原,古地名,战国时赵邑,即今山东省平原县。

清平乐·洛阳愁绝问答

问:《清平乐·洛阳愁绝》的作者是谁?
答:清平乐·洛阳愁绝的作者是温庭筠
问:清平乐·洛阳愁绝是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·洛阳愁绝是唐代的作品
问:清平乐·洛阳愁绝是什么体裁?
答:词
问:洛阳愁绝,杨柳花飘雪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洛阳愁绝,杨柳花飘雪 出自 唐代温庭筠的《清平乐·洛阳愁绝》
问:洛阳愁绝,杨柳花飘雪 的下一句是什么?
答:洛阳愁绝,杨柳花飘雪 的下一句是 终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全

清平乐·洛阳愁绝赏析

这是一首写离情的词。上阕写桥上送别。“洛阳愁绝,杨柳花飘雪。”一开头就点出了这次送别的地点和时间:正值阳春天气,洛阳城里柳絮纷飞,如同雪花飘飘。这时有人要远行,朋友们都聚集在桥上为他送别。“终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。”按照古人风俗,送别要折杨柳以相赠,用来表示依依不舍之情。因为经这桥上远行的人络绎不断,来这桥上送行的人成群结队,所以整天都有人折杨柳枝,整天都有人执手呜咽。送别的哭声和桥下的流水声发生共鸣,那声音真是撼人心肺。这里不是直写离愁,而是侧面烘托离愁的气氛。

下阕具体描绘离别的场面以及别后的心情。“上马争劝离觞,南浦莺声飞断肠。”行人上马就要起程了,这时朋友们争着劝饮最后一杯酒,大家便挥手告别。江淹《别赋》有句“送君南浦,伤如之何”。南浦是地名,在福建,这里借指送别之处。一旦离开洛阳,又是那样的牵肠挂肚。忽然听到莺啼婉啭,好似声声劝人留下,实在不忍离去。换头二句所写情景,愁绝可见。“愁杀平原年少,回首挥泪千行。”平原年少,出自“我本平原儿,少年事远行”。平原作为燕赵之地,古多慷慨悲歌之士,交友至深,故离愁使人格外伤感。结尾二句先以“愁杀”二字与首句的“愁绝”呼应,点出情怀,再以“回首挥泪千行”六个字将依依离情与主人公的无限悲苦,形象地揭示了出来,一种难舍难分之情态跃然纸上。

一般送别之作多写得凄凄切切。温庭筠这首词虽然格调也不高,但并无儿女之态,脂粉之气。大家公认温庭筠词“大半托词房帷,极其婉雅”,这首词却是个例外,别具一种阳刚之美。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送牛秀才之山阳省兄
    之子咏陟冈,别我岁时晏。后夜失群鹤,高天着行雁。楚山远近出,江树青红间。尊酒无足辞,离愁满行盼。
  • 北楼
    南涧吹云过北团,北山飞鸟入南山。区区云鸟缘何事,未似负流太守閒。
  • 军中乐二首
    靼衫闪色织云罗,白马金鞍载翠娥。把盏醉归营月上,胡琴捍拨采茶歌。
  • 南乡子
    憔悴寄西州。赋得登楼懒上楼。魂梦不知关塞远,悠悠。疏雨梧桐客里秋。往事起新愁。九曲回肠不自由。见说世间离别苦,休休。一夜相思
  • 谢陈正字送荔支三首
    十年梨枣雪中看,想见江城荔子丹。赠我甘酸三百颗,稍知身作近南官。
  • 石涧
    帝令银汉推馀泽,不与人间较刀尺。剪绡为练课天孙,溅溜成文照东壁。我疑蒲城鬼神入,脚踏飞车翻霹雳。怒当十倍缚王离,瓦震三军开许历。仙翁题诗诗有史,画史纷纷俱屈膝。至今盛事随山中,往往摩挲到金石。归来满口说江湖,不学平生论感激。乃知卷舒在虚怀,谁道今人不如昔。有时坐我天姥下,但觉清风生羽翼。长令净洗五兵闲,回看万事皆尘迹。
  • 过汉江
    西极鳌足折,东南地维倾。众流竞趋下,汹汹归沧沧。谁能跨明河,挽此经天行。世难乘槎翁,此意终冥冥。
  • 鹧鸪天
    数骑飞尘入凤城。朔方诸部奏河清。圜扉木索频年静,大晟箫韶九奏成。流协气,溢欢声。更将何事卜升平。天颜不禁都人看,许近黄金辇路行。
  • 西江月(赋紫笑花)
    不但酴醿芍药,此花亦殿余春。麝囊初破酒初醺。恰有这般风韵。烂坼真成绝倒,半开犹带轻颦。不知抵死笑何人。待与折来细问。
  • 虞美人 壬子岁元夕,与邾仲羲同客横泖,羲
    古人有观灯之乐,故形之咏歌,今何所见而为之乎。羲曰,姑写即景可也。夜枕不寐,遂成韵语。时予有子夏之戚,每无欢声,诘朝相见,而羲客*深闭逢三五。不恨无歌舞。天时人事总凄然。只有隔*明月似当年。老夫分外情怀恶。无意寻行乐。眼前触景是愁端。*得岁寒生计在蒲