杨柳枝·馆娃宫外邺城西
系得王孙归意切，不同芳草绿萋萋。
翻译和注释
译文
馆娃宫外，邺城西面，都是杨柳依依。远方柳影辉映征帆，近处柳丝轻拂长堤。
杨柳依依，牵系远游的人思归之心甚切。这思归之心，并非那春草萋萋所引起。
注释
⑴杨柳枝：唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“杨柳”“柳枝”。七言绝句之一体，四句三平韵。
⑵馆娃宫：春秋时吴国宫名。据《越绝书》载，吴王于研石山置馆娃宫。传说西施至吴，吴王夫差筑此宫以住西施。左思《吴都赋》：“幸乎馆娃之宫。”此宫旧址在今江苏省吴县西南灵岩山上。《吴郡志》：研石山一曰灵岩山，上有吴馆娃宫、琴台等。邺城：三国曹操作魏王时的都城，故址在今河北临漳县西南，曹操曾筑铜雀台在此。
⑶远映征帆：指馆娃宫外之柳，宫南即太湖，故云。近拂堤：指铜雀台之柳。堤，指魏王堤。
⑷“系得”句：写柳丝牵系着公子们迫切的归心。意思是见柳而引起乡愁。系：连结，拴着。王孙：贵族的后裔，泛指富贵人家的子弟。刘安《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”又：杜甫《哀王孙》：“腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。”古时也表示对青年人的敬称，《史记·淮阴侯列传》：“吾哀王孙而进食，岂望报乎？”此处代指游子。意：《温飞卿诗集笺注》作“思”。
⑸“不关”句：意思是见芳草也会引起思归之情，今见柳枝，同样也产生思归之情，不必与芳草有关。不关：不相关。一作“不同”。芳草：一作“春草”。
杨柳枝·馆娃宫外邺城西问答
问：《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》的作者是谁？
答：杨柳枝·馆娃宫外邺城西的作者是温庭筠
问：杨柳枝·馆娃宫外邺城西是哪个朝代的诗文？
答：杨柳枝·馆娃宫外邺城西是唐代的作品
问：杨柳枝·馆娃宫外邺城西是什么体裁？
答：乐府
问：馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤 出自哪首诗文，作者是谁？
答：馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤 出自 唐代温庭筠的《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》
问：馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤 的下一句是什么？
答：馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤 的下一句是 系得王孙归意切，不同芳草绿萋萋。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
- 听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵思纯十日水乡游，归见同年说不休。湖阔尽疑吞泽国，洞深皆道彻宣州。杉松自宿千年鹤，橘柚堪轻万户侯。销夏古湾长积雪，隔帆危柱几经秋。离离鱼网垂村巷，漠漠茶烟出寺楼。云叶拥僧迎墨绶，浪花和鹭裹仙舟。传书往事人难问，链药池空水自流。明月峰高欺少室，桃花坞好似瀛洲。许浑有句君应笑，张祜无诗我不愁。直拟如今抛印去，雨蓑风艇狎群鸥。
- 次韵赵绣使题金鳌稳处突兀霜崖俯雪洲，时时登览唤渔舟。溪分南北地初合，月在山间天共流。三两可人曾此会，百千年后复谁游。桑田不变金鳌健，只恐吟翁白尽头。
- 送胡圣闻入太学春风吹开孝廉船，撞星犯斗上九天。夜书细字灯前月，朝茹寒虀瓮中雪。何蕃省亲间一归，陆畅擢第各一时。此行归来上亲寿，桂枝满把香满袖。
- 宁考神御奉安原庙经旬风雨陡新晴，一夜蟾光直到明。清晓衣冠原庙去，分明眷佑似平生。
- 偈颂七十六首指天指地，徒张意气。一棒打杀，更无巴鼻。径山今日都卢放过，且要一时脑门著地。
- 流夜郎题葵叶标签：思乡惭君能卫足，叹我远移根。白日如分照，还归守故园。
- 游云门寺维舟探静域，作礼事尊经。投迹一萧散，为心自杳冥。龛依大禹穴，楼倚少微星。沓嶂围兰若，回溪抱竹庭。觉花涂砌白，甘露洗山青。雁塔鶱金地，虹桥转翠屏。人天宵现景，神鬼昼潜形。理胜常虚寂，缘空自感灵。入禅从鸽绕，说法有龙听。劫累终期灭，尘躬且未宁。摇摇不安寐，待月咏岩扃。
- 平原郡王南园诗二十一首归耕归耕此计未为迟，畎畎艰难已素知。伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时。
- 白牡丹（一作长安牡丹）长安豪贵惜春残，争赏先开紫牡丹。别有玉杯承露冷，无人起就月中看。
- 看花兰畹梅林事未关，瑞香那复夜团团。东君动是经年别，每到花开仔细看。
