春晚
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
翻译和注释
译文
暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。
译文二
暮春三月,花儿谢落了,但也有再开出新花的,小燕子每天飞到小檐下筑巢。
杜鹃半夜三更还在悲鸣,我相信春风也会被感动,再回大地。
注释
题原作“春暮”,据《王令集》改。
更:再,重。
檐:屋檐。
子规:杜鹃鸟。
犹:还;仍。
啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
不信:虽则不信,然春去依旧。
春晚问答
问:《春晚》的作者是谁?
答:春晚的作者是王令
问:春晚是哪个朝代的诗文?
答:春晚是宋代的作品
问:春晚是什么体裁?
答:七绝
问:三月残花落更开,小檐日日燕飞来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三月残花落更开,小檐日日燕飞来 出自 宋代王令的《春晚》
问:三月残花落更开,小檐日日燕飞来 的下一句是什么?
答:三月残花落更开,小檐日日燕飞来 的下一句是 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
问:出自王令的名句有哪些?
答:王令名句大全
春晚赏析
这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。
诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。 诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。
这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义。
- 送罗季能还延陵镇眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。欲尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。朞有此亚当岁俭,寒冬何地不春温。幡然不惮延陵去,季子清风百世浮。
- 示逸二首纵欲必富贵,成身多贱贫。寸阴宁重璧,江水本觞岷。勿但愈流俗,要当论古人。残冬不十日,又说待来春。
- 登宝公塔树老巢翻鹰亦化,锡飞近地鹤犹惊。太平寺主今安在,潮打山围建业城。
- 离武林大江东接海漫漫,海气江风吹雨寒。才出国门三十里,便成回首望长安。
- 赠章八元相见谈经史,江楼坐夜阑。风声吹户响,灯影照人寒。俗薄交游尽,时危出处难。衰年逢二妙,亦得闷怀宽。
- 曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之丹阳贤使君,高谊今所无。铃斋有余閒,遥忆耕田夫。满船送美酒,盛事惊道途。客来即留醉,不用倩行酤。
- 送詹彦迪秘校之越夙怀山水心,梦寐向东越。闻为会稽行,独此羡明发。渡江信春潮,泊馆食野蕨。平时异梁鸿,但泛镜湖月。
- 浣溪沙·露白蟾明又到秋露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事不胜愁!
- 别洞庭维谅上人白云关我不关他,此物留君情最多。情著春风生橘树,归心不怕洞庭波。
- 胜胜慢(冬至日,用刘春卿韵,送彦逢弟赴官西兴)鲁云书瑞,周日迎长,晓占缇室飞灰。玉勒朝天,千门禁钥齐开。帘卷扇分雉尾,香风远、人到蓬莱。霞觞满,□万年献祝,宫殿昭回。况有金瓯名姓,一任名园萧散,元自徘徊。门外锋车,又连凤沼相催。酒到莫辞频举,听清歌、一阕倾杯。功成日,渺五湖烟月,堪赋归来。