代赠二首·其一
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。(月中钩 一作:月如钩)
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
翻译和注释
译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开。蕉心紧裹未展。
丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
同向春风:芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风(诗以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。
代赠二首·其一问答
问:《代赠二首·其一》的作者是谁?
答:代赠二首·其一的作者是李商隐
问:代赠二首·其一是哪个朝代的诗文?
答:代赠二首·其一是唐代的作品
问:代赠二首·其一是什么体裁?
答:七绝
问:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 出自 唐代李商隐的《代赠二首·其一》
问:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 的下一句是什么?
答:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 的下一句是 (月中钩 一作:月如钩)芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
代赠二首·其一赏析
这是一首描写女子思念情人的诗作,诗中的女子,深居高楼,黄昏时分,她因百无聊赖而思念起情人来了。对其思念越浓,就越渴望和他想见,恨不得他立刻出现在楼前,她按耐不住自己焦急的心情,走到楼头前,想去眺望远处,看看他来了没有。可是又蓦然想到他必定来不了,他怎么知道自己在思念他呢?就算知道又如何能这么快就来到跟前呢?她只得止步,折回楼内,欲望还休,欲见而无法相见,这种复杂的心情折磨得她坐立难安,满楼徘徊。此句把女子复杂矛盾的心理和孤寂无聊的失望情态完全表现出来了。
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩
“楼上黄昏”,点明时间是薄暮时分,地点是在高楼之上。在中国古代诗词作品里,这样的环境有很强的暗示性,往往用来点染离愁与相思。如李白的“瞑色入高楼,有人楼上愁”,就是在这样一种意境中展开。主人公在黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”,即停止、罢休之意。为什么欲望还休呢?答案隐藏在下一句里。
“玉梯”,楼梯、阶梯的美称。“横绝”,即横度。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻,不能来此相会。原来,主人公渴望见到心上人,情不自禁地要上楼眺望;突然想到他不能前来,于是停下了脚步。唉,不望也罢,免得再添一段新愁。就在这迟疑进退间,天上一弯新月洒下淡淡的清辉,将她的无限思念与失望投射在孤寂的身影中。“月如钩”,一作“月中钩”,不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁
"春风"反衬了"愁"。愁人眼里无春色,抬头望月,新月如钩。低头近观,只见芭蕉树的蕉心还未舒展,丁香树上尽是缄结不开的花蕾;它们共同对着黄昏时清冷的春风,各自含愁不解。这既是主人公眼前实景的描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
芭蕉未展、丁香未开本是客观的自然景物,无所谓愁,但在主人公眼里却是满目哀愁。这是因为心中有愁,所以蕉叶难以舒展;满腹是恨,故而花瓣怨结难开。人之愁极,故而触目伤情,而触目之悲更添离人之恨。这两句诗移情入景,借景写情,设喻精巧,融比兴象征为一体。
诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪,不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象,更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香,不仅是主人公愁绪的触发物;作为诗歌的意象,又成为其愁思的载体和象征。
这两句意境优美,音情摇曳,把“一种相思,两处闲愁”的两地徘徊表现得兴味悠长,多少情思尽在其中。清人陆鸣皋说:“妙在‘同’,又妙在‘各自’,他人累言不能尽者,此以一语蔽之。”赞叹的就是这两句诗的含韵不尽。
- 江城子(次韵李参政壁见贻生日)水花湖荡翠连天。记年年。甚因缘。斗鸭阑干,云雾踏青妍。人似风流唐太白,披紫绮,卧青莲。如今别思浩如川。欲腾骞。隔风烟。月到天心,人影在长编。只有此身飞不去,翔雁侧,狎鸥边。
- 咏红梨花万玉林中惯识君,霜天月夜富精神。谁将红粉涴颜色,却与夭桃斗莫春。
- 信步信步过高岗,随僧到上方。泉浸松迳润,风出稻畦芗。地险人谁问,山深屋亦藏。惜无碑可考,创立自南唐。
- 横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会好诗好雨适相逢,抖尽襟怀要折冲。自古天人无间断,宁因水旱辍良农。
- 叙旧赠江阳宰陆调泰伯让天下,仲雍扬波涛。清风荡万古,迹与星辰高。开吴食东溟,陆氏世英髦。多君秉古节,岳立冠人曹。风流少年时,京洛事游遨。腰间延陵剑,玉带明珠袍。我昔斗鸡徒,连延五陵豪。邀遮相组织,呵吓来煎熬。君开万丛人,鞍马皆辟易。告急清宪台,脱余北门厄。间宰江阳邑,翦棘树兰芳。城门何肃穆,五月飞秋霜。好鸟集珍木,高才列华堂。时从府中归,丝管俨成行。但苦隔远道,无由共衔觞。江北荷花开,江南杨梅熟。正好饮酒时,怀贤在心目。挂席拾海月,乘风下长川。多沽新丰醁,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。大笑同一醉,取乐平生年。
- 鹊巢维鹊有巢,维鸠居之;之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之;之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之;之子于归,百两成之。
- 送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍禅月台边草树苍,下临溪流碧泱泱。君卜居之岁且长,径路不忍夷其荒。我时巾幅上君堂,劳君煮茶炷炉香。与谈世故如有亡,掉头诵诗声绕梁。别来书劄阙寄将,忽然贻我细作行。似言欲从怀玉旁,迤逦远趣金华装。金华尚书汉豫章,招礼孺子固所当。出处有道君素详,此行甚重无或伤。况君袖手久退藏,九十半百胡可忘。傥谒地主询吾乡,为致登临忆侍郎。
- 寿张敬立二首高堂十八亲,备福九五畴。虎节安山国,雁序班霜秋。积善有源委,角目皆琳璆。一笑寿觞举,背蘐可忘忧。
- 赠淳于公归养通籍悬车不待车,彩衣归去奉晨昏。倚门且慰慈亲望,恋阙空衔圣主恩。天上芝泥新诰敕,海边芜没旧田园。会须引退追高躅,宦路悠悠岂足论。
- 桃叶渡裙腰芳草拒长堤,南浦年年怨别离。水送横波山敛翠,一如桃叶渡江时。