秃山
怪此秃谁使,乡人语其由。
一狙山上鸣,一狙从之游。
相匹乃生子,子众孙还稠。
山中草木盛,根实始易求,攀挽上极高,屈曲亦穷幽。
众狙各丰肥,山乃尽侵牟。
攘争取一饱,岂暇议藏收。
大狙尚自苦,小狙亦已愁。
稍稍受咋啮,一毛不得留。
狙虽巧过人,不善操耡耰。
所嗜在果谷,得之常似偷。
嗟此海山中,四顾无所投。
生生未云已,岁晚将安谋。
翻译和注释
译文
我公出航行在大海,望见海中有座小一,一暂时抛锚停舟。
我真弄不明白是什么人把一弄得如此)秃,本地人详细告诉我其中根由。
当年有只雄猴在一上鸣叫,又有只雌猴跟随它嬉游。
二猴交合生子,子多孙辈更稠。
一中草木繁盛,吃的不用发愁。
群猴攀登拉扯,直上一顶,也曾曲折出入于一林深幽。
个个吃得肥胖,一却被侵夺摧残不休。
它们你争我抢以求一饱,哪里顾得上收藏保留!
大猴子已感到难过,小猴子也已发愁。
一渐渐被啃嚼一尽,)秃秃一毛不留。
猴子虽然机巧过人,却不会手持农具耕田种收。
它们喜欢吃的是果实谷类,只知把现成的东西享受。
可叹这一处在茫茫大海,四面是水,无处可投。
猴子们生殖没个穷尽,将来怎么善后?
注释
1.秃一:)秃秃的一,没有草木树林。
2.吏役:因公出外。
3.沧海:大海。
4.瞻:看见。
5.乡人:当地的人。
6.狙:猴子。
7.相匹:指男女相配。
8.根实:植物的根和果实。
9.侵牟(móu):侵夺。
10.攘(rǎng)争:争夺。
11.藏收:收藏保留。
12.稍稍:渐渐。
13.咋啮(zǎ niè):啃嚼。
14.锄耰(yōu):农具。
15.偷:苟且。
16.生生:繁殖不停。
17.云已:休止。
秃山问答
问:《秃山》的作者是谁?
答:秃山的作者是王安石
问:秃山是哪个朝代的诗文?
答:秃山是宋代的作品
问:吏役沧海上,瞻山一停舟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:吏役沧海上,瞻山一停舟 出自 宋代王安石的《秃山》
问:吏役沧海上,瞻山一停舟 的下一句是什么?
答:吏役沧海上,瞻山一停舟 的下一句是 怪此秃谁使,乡人语其由。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
秃山赏析
这是一首寓言诗。唐柳宗元曾作过一篇《憎王孙文》,对别名王孙的猴子大加挞伐,说它们“窃取人食,皆知自实其嗛。山之小草木,必凌挫折挽,使之瘁然后已。故王孙之居山恒蒿然”。王安石这首诗,很可能是受了柳宗元的启发。
诗写得明白如话,说自己在海上看见一座光秃秃的山,一打听,原来山上住着一大群猴子,只知摧残,不知爱惜,更不知收藏播种,却越生越多,以致山上草木都被吃光弄死,生活没有了着落。是寓言诗,自然有它的寓意。王安石没有像白居易写新乐府那样,直接说明自己作诗意图、所讽刺的对象,后世便自己去寻求解释。金性尧先生《宋诗三百首》解释说:“这是一首寓言诗,从首句吏役说开,讽谕大小官吏不顾公家的积累,巧取豪夺,终于使国库一毛不留,成为秃山。”这是从传统的讽刺统治阶级荒淫无耻论上展开,不失为一种合理的解释。读这首诗,至少还可以从中悟出两点启发与教训:其一,人们必须爱护自然资源,注意培育与发展,不能任意摧残,如同诗里的猴子一样,攀援穷幽,日益侵牟,最终弄得山上一毛不长,受害的还是自己;其二,人们必须控制人口的增长,自然资源有限,而“生生未云已”、“子众孙还稠”,终将坐吃山空,到后来噬脐莫及。
从艺术上来说,这首诗在王安石的作品中算不上好诗;从思想上来说,它能引起人们在多方面儆戒,是很可贵的。
- 余处恭少师左相郇公挽辞三首其孝庙乘乾日,光宗宅震宫。夔龙池集凤,黄绮翼高鸿。初政扶皇极,三朝扰大忠。暮年坐黄阁,万古一清风。
- 诉董寺丞神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前。九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁。投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌。吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚。
- 徙倚渔扉夕不掩,徙倚欲三更。月正树无影,露浓荷有声。峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。坐念中原没,男儿恐浪生。
- 送陈益之架阁论事不欲如戎兵,欲如衣冠佩玉严重而宽平。作文不欲如组绣,欲如疎林茂麓窈窕而敷荣。桢干盍亦烦绳墨,滋味何如余典则。吾宗受才万人敌,排空所向无遗力。亲丧三年面漆黑,交情一语千金璧。明朝不爨鼾撼壁,裘马借人无德色。作掾闽山可踪迹,拟将秉秆空螟蟘。相君有令民未得,勿问堂高若干尺。春江瀰渺风张席,欲言江水何终极。贫贱相依鬓毛白,吾可雷同名送客,浩歌未放情弥激。君看风雅诗三百,亦有初章三叹息。
- 越井冈万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台。回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。
- 绍兴以后祀感生帝十六首皇矣文献,开国有先。德配感生,对截在天。練日得辛,来止灵坛。神其锡义,瑞应猗兰。
- 对酒人生一百岁,通计三万日。何况百岁人,人间百无一。贤愚共零落,贵贱同埋没。东岱前后魂,北邙新旧骨。复闻药误者,为爱延年术。又有忧死者,为贪政事笔。药误不得老,忧死非因疾。谁言人最灵,知得不知失。何如会亲友,饮此杯中物。能沃烦虑消,能陶真性出。所以刘阮辈,终年醉兀兀。
- 菩萨蛮(十之四)帘旌不动薰余热。高堂谁送能言雪。一笑下人间。天风袭坐寒。歌声云外去。句句苏仙语。曲罢一尊空。飘然欲驭风。
- 和宋去华爱日楼之什百里平畴一望间,绿芜尽处见青山。孤云自在开仍合,白鸟群飞去复还。竟日茶瓜留客坐,满床图史伴君闲。携醪许我问奇字,剥啄何妨屡扣关。
- 高宗建炎初祀昊天上帝[圜钟为宫奏]蒐讲上位,式修毖祀。日吉辰良,礼成乐备。风骚云旗,肀来歆止。嘉我声德,介兹繁祉。