夜泉
流泉得月光,化为一溪雪。
翻译和注释
译文
夜晚雪山中夜鸟突然鸣叫了起来,石头冰凉得使在石上的露水快要结成霜了。
流泉在月光的照耀下,仿佛一溪流动的雪。
注释
结:凝结。
夜泉问答
问:《夜泉》的作者是谁?
答:夜泉的作者是袁中道
问:夜泉是哪个朝代的诗文?
答:夜泉是未知的作品
问:山白鸟忽鸣,石冷霜欲结 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山白鸟忽鸣,石冷霜欲结 出自 未知袁中道的《夜泉》
问:山白鸟忽鸣,石冷霜欲结 的下一句是什么?
答:山白鸟忽鸣,石冷霜欲结 的下一句是 流泉得月光,化为一溪雪。
问:出自袁中道的名句有哪些?
答:袁中道名句大全
夜泉赏析
这首小诗,必须反复吟味,才会觉得意趣深长。
这首诗描绘了山间夜晚的山泉美景,表现了山的寂静和生机。整首诗用以动衬静的方式来写。
这幅幽静的山泉夜景,在诗人笔下充满了活力,一石一水,生气勃勃,情趣盎然。“山白鸟忽鸣”,应是从王维诗句:“月出惊山鸟,时鸣春涧中”化出,一轮明月破云而出,把山岭照得白皑皑,而月光照进鸟巢,使鸟儿惊诧,鸣叫起来。清静的山丘传来鸟叫,更显幽美。次句既所所感,也点明秋天的时令。霜天月夜,石块单是看都有冰冷的感觉,而且仿佛秋霜都要冷得凝结了,暗地里还是照应一个“白”字。最后二句,写皎洁的月光照在清泉上,那泉水浸染上明月的白色,仿佛净化了,顿时变成一溪白雪。诗人笔下的山、鸟、石、泉,在优美的月色下,融成一幅绝色的图画:幽静,清冷,空明,爽洁。正是这是白色的基调,渲染了清冷幽静的气氛。
诗题为《夜泉》,主要写的却是对月色中的山水景物的感觉。“山白”是山在月光沐浴下呈现的色调。一声鸟鸣划破寂静,反而更衬托出寂静,正像王籍所描绘的“鸟鸣山更幽”的境界。山白而鸟忽鸣,不管两者有无联系,总让人联想到王维的诗句:“月出惊山鸟,时鸣春涧中。”这里没写月,但诗人已向我们暗示了月光,下面的景色都由此而生。
“石冷霜欲结”,表现出视觉引起的对触觉的联想。清幽的月色洒在石头上泛起一片冷光,青白青白的像是要凝作霜花。这一句写得非常虚,由月色在石上的反光产生冷的感觉,同时又由冷和白色幻化出霜的想像,作者在此巧妙地运用了通感的艺术表现手法。
诗人置身于朗月的清辉中,山看上去是白的,石也泛着冷光像要结霜,而石下的泉水呢,被月华映照,银光闪烁,简直像是一片雪。古人写夜泉的诗句很多,因为是在夜里,一般都用听觉来表现它,写它的淙淙流声。而本诗的作者却独从视觉来表现它,不能不说是别出心裁的艺术创造。雪的比喻不仅生动形象,而且暗应上文的“冷”、“霜”,承接十分自然,作者的心思绵密由此可见。
- 城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予明窗短壁拂蛛丝,常是江边送客时。留滞锦城生白发,不如巢燕有归期。
- 感兴野兴在渔艇,风潮不惮劳。苔生肥石骨,水落瘦溪毛。霜重稻粱熟,天清雁字高。醉馀歌古调,人事析秋毫。
- 元和十二年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章闻停岁仗轸皇情,应为淮西寇未平。不分气从歌里发,无明心向酒中生。愚计忽思飞短檄,狂心便欲请长缨。从来妄动多如此,自笑何曾得事成?
- 同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过,因成绝句二首千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。应共诸仙斗百草,独来偷得一枝归。九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。
- 朝中措蓼花风淡水云纤。倚阁卷重帘。索寞败荷翠减,萧疏晚□红添。魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾。谁信故人千里,此时却到眉尖。
- 魏知元有赠仍索诗此言别二首朋从应酬岐薄厚,魏郎凛凛金石友。四年再面情转亲,日有温言到衰朽。泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手。自今淮徼望吴天,安得山林长聚首。
- 节爱堂谁怜穷山民,糠籺不自赡。纷纷死沟壑,往往困征敛。夫惟节与爱,是谓仁且俭。揭兹圣人言,聊用自针砭。
- 春秋战国门。郑相郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。
- 奉和鲁望渔具十五咏。渔梁波际插翠筠,离离似清籞。游鳞到溪口,入此无逃所。斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。编此欲何之,终焉富春渚。
- 山中告才吾君得挂冠,交亲犹肯问平安。连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒。对客杯盘心共醉,催人节物岁将阑。但知适意山林去,不觉山头行路难。
- 4文嘉