浣溪沙
一曲新词酒一杯。
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
翻译和注释
译文
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
注释
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气：跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
浣溪沙问答
问：《浣溪沙》的作者是谁？
答：浣溪沙的作者是晏殊
问：浣溪沙是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙是宋代的作品
问：浣溪沙是什么体裁？
答：词
问：一曲新词酒一杯 出自哪首诗文，作者是谁？
答：一曲新词酒一杯 出自 宋代晏殊的《浣溪沙》
问：一曲新词酒一杯 的下一句是什么？
答：一曲新词酒一杯 的下一句是 去年天气旧亭台。
问：出自晏殊的名句有哪些？
答：晏殊名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 捣练子重阳子。全真理。阴阳颠倒怎生使。＊哩，哩＊。这头行，那头止。冲和上下分明是。＊哩，哩＊。
- 贺小苏先生柱史承恩正紫微，玉皇优诏碧云词。欲知伯仲文章职，对掌丝纶内外司。雨露偏浓常棣萼，烟霞常驻凤凰池。共扶吾道邪归正，同振斯文盛不衰。白首并逢千载运，登庸皆是十年迟。靖共介福由神听，告尔多方代帝咨。膴仕初逢贤者贵，德名当问国人宜。夷齐抗世清何早，元凯登庸事可期。贫贱久思杨得意，龙光今喜郑当时。应怜下客尘埃甚，惭愧雷门献此诗。
- 次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭走马红尘合，开怀野寺存。南山抱村转，渭水带沙浑。亭峻朱栏绕，堂虚白佛尊。烦襟喜修竹，倦马乐芳荪。白(叠毛)柔随手，清泉满照盆。尘颜洗濯净，髀肉再三扪。馈食青蔬软，流匙细粟翻。老僧勿施敬，对客说山门。
- 上已陪诸公集西湖今日我上已，乐哉天气新。青春在西湖，湖水绿以匀。诸公乃肯游，盘飧仍集珍。少纵方外谈，一洗城中尘。唤船苦不早，行不计巡。始叹葑欲合，终喜鸥来亲。茫茫天宇间，何地寄此身。共偷一日闲，恐负三月春。遥瞻后湖游，海若从铭陈。
- 舫斋我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。公余赖有数椽在，疏棂两行如船装。不知风波世路险，稳著万斛随风樯。人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。江山转柁千万里，故人两地遥相望。谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。只凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。
- 斋居青奴白牯静相宜，老罢形骸不自持。一枕西窗深闭合，卧听丛竹雨来时。
- 围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校蔡子围棋非我敌，我谨事之如大国。主盟召会不敢辞，近忽凭陵有骄色。邹人战鲁固非宜，于越入吴谁可测。愿君勿以大自骄，知小深谋战须克。区区江子似邾娄，我如强鲁端能役。凌兢螳臂屡见拒，我但怜子心难得。近来措置尤小狞，何异穿窬时有获。可怜痴将不知兵，请视吾旗岂冥北。饥鱼贪饵不知◇，口虽暂美身遭食。虽然吾亦守疆埸，防患犹须谨蟊贼。上攀蔡子虽已辽，晋楚周旋终有日。下观江子行逾远，我进骎骎未知极。嗟予自谓敢忘谦，事有真诚难掩抑。为君聊发一笑端，欲开吾棋视斯檄。
- 宫词璧月珠星应律灰，两班称庆一阳回。九韶声裹千秋曲，五色云中万寿杯。
- 至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮至日还为客，穷愁亦去年。阴阳自升休，老壮只推迁。易险安常度，呴濡无妄怜。儿能寿翁酒，不必问遇贤。
- 踏莎行夜雨朝晴，东风微冷。雕梁燕子闲相并。后园次第数芳菲，千香百艳年年定。步险楼高，人赊途迥。烟芜冉冉斜阳暝。红笺写尽寄无因，想伊不信人成病。
诗词名句推荐
最新应用
