卜算子·旅雁向南飞
饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。
云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。
翻译和注释
译文
大雁南飞,风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂,只好独宿在冷落凄清的河中小洲。
苦于和沙鹞、白鹭难以亲近,时刻担心被弓箭射杀。云海茫茫归处又在何方?有谁来听鸿雁的声声哀号。
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
旅雁:征雁。这里比喻战乱时人们纷纷南逃。
寒汀(tīng)立:冷落凄清的河中小洲。
鸥鹭:即沙鸥、白鹭。
矰(zēng):用丝绳系住的短箭。缴(zhuó):系在箭上的丝绳。
卜算子·旅雁向南飞问答
问:《卜算子·旅雁向南飞》的作者是谁?
答:卜算子·旅雁向南飞的作者是朱敦儒
问:卜算子·旅雁向南飞是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·旅雁向南飞是宋代的作品
问:卜算子·旅雁向南飞是什么体裁?
答:词
问:旅雁向南飞,风雨群初失 出自哪首诗文,作者是谁?
答:旅雁向南飞,风雨群初失 出自 宋代朱敦儒的《卜算子·旅雁向南飞》
问:旅雁向南飞,风雨群初失 的下一句是什么?
答:旅雁向南飞,风雨群初失 的下一句是 饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。
问:出自朱敦儒的名句有哪些?
答:朱敦儒名句大全
卜算子·旅雁向南飞赏析
上阙写失群旅雁遭遇风雨后的疲累饥渴之状与孤独之感。词的首句写冬天雁由北向南迁徙。“情沿物应”,才发而为词,“道寄人知”,借以表达因雁而兴起的伤感。“风雨群相失”的“风雨”,表面是指自然的风雨,骨子里却是喻指人世社会的风雨,是骤然袭来的战祸。接下去便以雁之饥渴辛劳、无力续飞与孤宿寒汀的情景,来比喻人们在逃难途中忍饥受寒、疲惫不堪和孤苦无依的惨状。
下阕以雁之忧惧被人弋射和茫茫无处归宿,以及哀鸣而无人怜顾的孤危,象征他与广大人民当时类似的处境与心情。“鸥鹭苦难亲”一句,承上句“寒汀立”而有所深入。鸥、鹭与雁,都是栖宿于沙洲汀渚之间的鸟类,而说“难亲”,便有地下亦难宁处之苦;“赠缴忧相逼”,则天空中更怕有性命之忧。《史记·留侯世家》载汉高祖歌日:“鸿鹄高飞,一举千里。······虽有赠缴。尚安所施!”而这里的鸿雁苦于身心交瘁,无力高飞,便易被猎人所射杀。如此借旅雁的困厄以写人间的忧患,可谓入木三分。结尾续写旅雁之苦。“云海茫茫”亦即人海茫茫,一语双关,余悲不尽。
全词处处写雁,但又处处在写自身的处境与心绪,收到了言在此而意在彼的艺术效果。词人写的虽然是个人在逃难途中的遭遇与感受,但作品所反映的内容却具有较强的时代色彩和普遍的意义。
- 蜂小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。
- 自方广过高台两寺清闻磬,群峰石作城。风生云影乱,猿啸月华明。香火远公社,江湖鸥鸟盟。是中俱不着,俯仰见平生。
- 太平瑞圣花雪外扪参岭,烟中濯锦洲。密攒文杏蕊,高结彩云球。百世嘉名重,三登瑞气浮。挽春同住夏,看到火西流。
- 柳梢青小楼南陌。翠軿金勒,谁家春色。冷雨吹花,禁烟怯柳,伤心行客。少年百万呼卢,拥越女、吴姬共掷。被底香浓,尊前烛灭,如今消得。
- 画堂春柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘径日迟迟。何处酴醿。胡蝶梦中寒浅,杜鹃声里春归。镜容不似旧家时。羞对清溪。
- 社日浊涧回湍激,青烟弄晚晖。缘随春酒熟,分与故山违。社鼓喧林莽,孤城隐翠微。山花羞未发,燕子喜先归。
- 送汪用衡北上去年送客西湖路,芳草落花春已暮。今年送客浦阳江,六月秋风吹柳树。年年送客为赋诗,赋诗每以功名期。玉堂金马等闲去,朱衣紫绶笑取之。归来高卧良自鄙,此语云云成戏耳。相如不是轻薄儿,马周终非穷途士。古人穷达各有守,今人枵然何所有?百宝妆腰逞豪俊,千金买马夸疾走。春风笑看陌上花,夜月醉眠蛾眉家。平生事业止于此,旁人为尔何咨嗟?汪君汪君拔其萃,读书论道真我辈。江山万里在胸中,洗却人间约绮态。此行必夺锦袍归,腕头更佩金垒垒。若问今朝作诗者,竹冠草衣盘礴裸。商歌饭牛松下坐。
- 咏史下朱文公九里寒威闭六阴,一川风月伴瑶琴。鼓楼岩下人如玉,说与渔郎仔细寻。
- 贺生次子昔也惟珍一角麟,如今双璧更惊人。今朝苏子晋朝陆,许事从初又一新。
- 龙湾画船椎鼓过龙湾,回首升州只见山。前日方来今又去,闲人元自不曾闲。