离亭赋得折杨柳二首
暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。
翻译和注释
译文
暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉风细腰。
人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。
笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜与。
为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。
注释
离亭:离别的驿亭,即驿站,是离别处。
赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
送:遣散。
无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
愁眉风细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
依依:状恋恋不舍。
离亭赋得折杨柳二首问答
问:《离亭赋得折杨柳二首》的作者是谁?
答:离亭赋得折杨柳二首的作者是李商隐
问:离亭赋得折杨柳二首是哪个朝代的诗文?
答:离亭赋得折杨柳二首是唐代的作品
问:暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰 出自 唐代李商隐的《离亭赋得折杨柳二首》
问:暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰 的下一句是什么?
答:暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰 的下一句是 人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
离亭赋得折杨柳二首赏析
这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。
第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。
第二首四句一气直下,又与前首写法不同。前半描写杨柳风姿可爱,无论在烟雾之中,还是在夕阳之下,都是千枝万缕,依依有情。而杨柳既如此多情,它就不会只管送走行人,而不管迎来归客。送行诚可悲,而迎归则可喜。因此,就又回到上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。就人来说,去了,还是可能回来的,不必过于伤感以至于损了愁眉与细腰;就柳来说,既然管送人,也就得管迎人,不必将它一齐折掉。折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,则为更好。
- 庆宫春(谢草窗惠词卷)庭草春迟,汀苹香老,数声佩悄苍玉。年晚江空,天寒日暮,壮怀聊寄幽独。倦游多感,更西北、高楼送目。佳人不见,慷慨悲歌,夕阳乔木。紫霞洞窅云深,袅袅余香,凤箫谁续。桃花赋在,竹枝词远,此恨年年相触。翠椾芳字,谩重省、当时顾曲。因君凝伫,依约吴山,半痕蛾绿。
- 声声慢羞朱妒粉,染雾裁云,淡然苍佩仙裳。半额蜂妆,莫道梳洗家常。碧罗乱萦小带,翠虬寒、一架清香。春思苦,倚晴娇无力,如待韩郎。密幄笼芳吟夜,任露沾轻袖,月转空梁。弱骨柔姿,偏解勾引诗狂。遗钿碎金满地,恨无情、风送韶光。闲昼永,看青青、垂蔓过墙。
- 颂古一○一首白云深处路难通,拟问踪由已涉功。挂角羚羊无影迹,从容还落正偏中。
- 游天平山胜景奇踪烂漫游,归鞍欲上重回头。山禽于我情何厚,逐马声声似见留。
- 远游少年游宦日,肮脏耻沉浮。见虎犹攘臂,逢狐肯叩头?力行虽自许,早退岂人谋。小艇烟波上,飘然得远游。
- 奉和御製与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号皇皇至德召和平,茂烈馨香已告成。祇报元符营紫馆,钦崇上帝薦鸿名。夤威洁志通三境,宥密真游降九清。淳耀先期观道秘,休成协吉顺天正。琼干文彩云幡列,金简荧煌玉字呈。藻卫导迎扬盛则,灵场陟降极精诚。绵区率籲民胥悦,篆素铺观古未行。广乐乍兼箫籟响,仙风微动佩环声。飏烟层宙祥辉涌,称庆斋闱瑞气生。道荫符通喜应集,中宸繁贶永充盈。
- 虞美人(赠卢坚叔)卢敖夫归骖鸾侣。相敬如宾主。森然兰玉满尊前。举案齐眉乐事、看年年。我家白发双垂雪。已是经年别。今宵归梦楚江滨。也学君家儿子、寿吾亲。
- 寓崇福观雨夜怀茶坡疾风三日吼,一雨逐连江。古庙松根老,清钟夜半撞。鼠窥寒灶瓮,虫响旅人窗。赖有君诗好,愁心且暂降。
- 跋仲营子母马二首老驹虽病气犹雄,垂耳应怜一尾风。春草明年沙漠路,奔尘绝足许谁同。
- 赠相士徐碧眼碧眼何须青白为,冰辞雹语不吾欺。君看衮衮腰金者,曾见骚坛大将谁。