单词乎

童趣

余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

  夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。

  余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

  一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

翻译和注释

译文
  我回想小的时候,能够张大眼睛对着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。

  夏天蚊子的叫声像打雷一样,我把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此而变得僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷过去,让它们在烟雾中飞着叫着,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然就像鹤唳云端一样,我为这景象高兴地拍手叫好。

  我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,全神贯注地沉浸在想象之中,心情愉悦自觉是一种满足。

  有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。

注释
余:我。
忆:回忆,回想。
稚:幼小,形容年龄小。
张目:张大眼睛。
对:面向,对着,朝。
明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
藐小之物:微小的东西。
细:仔细。
纹理:花纹和条理。
故:所以。
物外:这里指超出事物本身。
成:像。
私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
于:在。
则:那么,就。
或:有的。
果:果真。
项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
素帐:未染色的帐子。
徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
使:让。
而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
作:当做。
观:景观。
唳(lì):鸟鸣。
为之:因此。
怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
以……为……:把……当作……。
林:森林。
砾:土块。
壑(hè):山沟。
怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
兴:兴致。
庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
为:介词,被。
方出神:正在出神。方,正。
鞭:名词作动词,鞭打。
数十:几十。
驱:驱赶。
之:代词,它指癞蛤蟆。

童趣问答

问:《童趣》的作者是谁?
答:童趣的作者是沈复
问:童趣是哪个朝代的诗文?
答:童趣是清代的作品
问:童趣是什么体裁?
答:文言文
问:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣 出自 清代沈复的《童趣》
问:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣 的下一句是什么?
答:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣 的下一句是   夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。
问:出自沈复的名句有哪些?
答:沈复名句大全

童趣赏析

  作者追忆了自己的童年生活,反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。全文可分为两部分。

  第一部分(第1段),总写童年视觉敏锐,喜欢细致地观察事物,常有意想不到的乐趣。

  “能张目对日,明察秋毫”,既反映小孩子视觉敏锐,又表现出孩子的稚气、天真。“见藐小之物,必细察其纹理”,说明作者小时候善于细致地观察细小事物,看到细微的事物中那些别人所不能看到的妙处,产生超然物外的乐趣。

  第二部分(第2段至篇末),具体写童年观察景物的奇趣。

  先写夏天观察蚊飞的乐趣。“夏蚊成雷”是夸张又是比喻,这里则是“我”从蚊群嗡嗡的声音与闷雷声相似的特点联想到雷声。而把蚊比作鹤,也是蚊子的体形、长足与鹤相像,这是孩子们的联想。这些联想不但照应了第一部分的“明察秋毫,见藐小之物,必细‘察其纹理’”,同时也为下文作了铺垫。“心之所向,则或千或百,果然鹤也”,心里这样想,眼前就果然出现了群鹤飞舞的景观。这是在前文联想基础上的想象,这正是“物外之趣”。而“留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快”,又是“我”创造性的联想和想象,进一步体现了物外之趣。同时也反映了“我”的知识丰富,但活动范围狭小,没有机会和条件接触“青云白鹤”的实景,靠着丰富的想像仍然可以领略到书本上图画上所描绘的“青云白鹤”的实景。再写“我”观察土墙、花台和小虫争斗的乐趣。这里写“我”观察花台草木,“以丛草为林,以虫蚊为兽”神游其中,仍是表现“物外之趣”的。而观虫斗、驱虾蟆的故事,不但紧扣“趣”字,说明“我”观察入神,而且还能表现“我”的真正可爱,天真无邪。

0
纠错
猜你喜欢
  • 沁园春(自题方壶)
    春至伤春,秋至悲秋,谁在华胥。叹谪仙才气,飞扬拔扈,渊明何事,慷慨欷歔。自我少年,如今晚境,行半人间真有馀。都休问,且一觞一咏,吾爱吾庐。南皋境界何如。舍明月清风谁与居。望蓬山路杳,万株翠桧,方壶门掩,四面红蕖。中有佳人,绰如姑射,一炷清香满太虚。尘寰外,被鸣鸾报客,飞鹤传书。
  • 二风诗。乱风诗五篇。至惑
    (古有惑王,用奸臣以虐外,宠妖女以乱内,内外用乱,至于崩亡,故为《至惑》之诗二章六韵二十句)贤圣为上兮,必俭约戒身,鉴察化人,所以保福也。如何不思,荒恣是为?上下隔塞,人神怨奰;敖恶无厌,不畏颠坠。圣贤为上兮,必用贤正,黜奸佞之臣,所以长久也。如何反是,以为乱矣?宠邪信惑,近佞好谀;废嫡立庶,忍为祸谟。
  • 山中
    只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
  • 送张仓移漕广西
    宾鸿度月叫秋寒,天怕炎方雨露乾。绣衣使者持玉节,先送春风入蛋蛮。岭南日日望行色,湖南百姓争卧辙。两路行人界上争,去思来暮歌讴接。广盐变法是谁谋,直至而今病未瘳。岭上逢人须细问,远方根本是深忧。广吏从来恃天远,北归南载无空返。埋轮家世本澄清,无使老蚕自营茧。莫嫌岭路去逡巡,桂林见说最宜人。笋样山峰罗样水,锦囊收得越精神。直声曾动天颜喜,更有元右作知己。谏坡言路著此翁,所谓如尊乃勇尔。大苏文章继老苏,魏徵勋业付魏謩。传家况有黄金印,行入衣冠盛事图。门下书生知此意,恋恋不为儿女计。黄花时节送君行,梅花时节迎归骑。
  • 赠石时亨
    要是同根本,应须识等差。六经无剩语,百氏自名家。日落山含斗,潮回浦见沙。了知来往意,万古一生涯。
  • 题杭州南亭
    旧隐即云林,思归日日深。如今来此地,无复有前心。古石生灵草,长松栖异禽。暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。
  • 高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
    赫赫明明,维祖维宗。鉴于文孙,维德之同。日靖四方,亦同其功。亿万斯年,以承家邦。
  • 留题灵岩寺
    四绝精蓝冠古今,千山影里寺难寻。年来踪迹如萍梗,不得登临恨更深。
  • 早发鄂渚
    五里亭东晓色分,数峰连络倚青云。回头却愧公车役,孤负沧洲野鹤群。
  • 点绛唇
    又是年时,冷烟寒食梨花院。柳金拖线。一曲珠歌转。翠碧雕梁,风软帘通燕。何须劝。酒豪诗健。逸韵今重见。