客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
翻译和注释
译文
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
注释
偶集:偶然与同乡聚会。
天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。唐李白《秋思》诗:“天秋木叶下,月冷莎鸡悲。”
城阙(què):宫城前两边的楼观,泛指城池。《诗经·郑风·子衿》:“佻兮达兮,在城阙兮。”孔颖达疏:“谓城上之别有高阙,非宫阙也。”千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。《后汉书·马融传》:“群师叠伍,伯校千重。”
会:聚会。
翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。
风枝:风吹拂下的树枝。宋曾慥《高斋漫录》:“南唐有画,黄头子数十枚集于风枝上。”惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。
露草:沾露的草。唐李华《木兰赋》:“露草白兮山凄凄,鹤既唳兮猿复啼。”泣寒蛩(qióng):指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。唐韦应物《拟古诗》之六:“寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。”
羁(jī)旅:指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》:“野鄙之委积,以待羁旅。”郑玄注:“羁旅,过行寄止者。”长:一作“常”。
相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。唐沈佺期《和中书侍郎杨再思春夜宿直》:“千庐宵驾合,五夜晓钟稀。”
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍问答
问:《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》的作者是谁?
答:客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍的作者是戴叔伦
问:客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍是哪个朝代的诗文?
答:客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍是唐代的作品
问:客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍是什么体裁?
答:五律
问:天秋月又满,城阙夜千重 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天秋月又满,城阙夜千重 出自 唐代戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》
问:天秋月又满,城阙夜千重 的下一句是什么?
答:天秋月又满,城阙夜千重 的下一句是 还作江南会,翻疑梦里逢。
问:出自戴叔伦的名句有哪些?
答:戴叔伦名句大全
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍赏析
诗写故人在秋夜月满时,居然能偶集京城长安,感慨无限。因为相见非易,应作长夜之欢,故最怕晓钟,担心分手。
首联写相聚时间、地点;颔联写相聚出其不意,实属难得;颈联以曹操的短歌行“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故,暗寓乡思。末联写羁旅之愁,应作长醉,款款写来,层次分明,写景有致,抒情深沉。
诗的颈联通过乌鹊的惊动和秋虫的悲鸣表现了夜色的沉寂和凄凉,书写了身世飘泊之感和宦海浮沉之痛,寓有怀乡思亲的悲凉况味。
末联中的“长”“畏”两字用的最好。“长”意即永远沉醉不愿醒来,只有在这样的境界中,才能忘却飘零之苦,暂得欢愉;侧面表现了流离之苦。“畏”是说害怕听到报晓的钟声,曲折的表达了不忍与朋友分别的心理,传达了对友情的珍视和漂泊在外的痛楚。
- 晚步扬子游南塘望沙尾淮海多夏雨,晓来天始晴。萧条长风至,千里孤云生。卑湿久喧浊,搴开偶虚清。客游广陵郡,晚出临江城。郊外绿杨阴,江中沙屿明。归帆翳尽日,去棹闻遗声。乡国殊渺漫,羁心目悬旌。悠然京华意,怅望怀远程。薄暮大山上,翩翩双鸟征。
- 黄金市闭蓬绝粒始南州,我过青山欲首丘。巡远应无儿女态,夷齐肯作稻粱谋。人间早见黄金市,天上犹迟白玉楼。先子神游今二纪,梦中挥泪溅松楸。
- 和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首其一啄穷年见像啄,但有饥乏意。虽存玉山禾,不入丹青喙。因思方朔嘲,此岂优谐类。
- 书刘文所藏宗少文《一笔画》宛转回文锦,萦盈连理花。何须郭忠恕,匹素画缫车。
- 摸鱼儿(高爱山隐居)标签:抒情爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波,隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。还重省。岂料山中秦晋。桃源今度难认。林间即是长生路,一笑元非捷径。深更静。待散以吹箫,跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。
- 奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公两地交通布政和,上台深喜使星过。欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。
- 望嵩楼连山鄣吾北,二室分西东。东山几何高,不为太室容。西山为我低,少室见诸峰。临轩一长叹,隐见由所逢。试问山中人,二室竟谁雄。雄雌久已定,分别徐亦空。可怜汝阳酒,味与上国同。游心四山外,寄适杯酒中。
- 二子读诗戏成翁琢五七字,儿亲三百篇。要知皆学力,未可以言传。得处有深浅,觉来无后先。殊途归一辙,飞路自鱼鸢。
- 渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想同登。壁峻苔如画,山昏雾似蒸。撼松衣有雪,题石砚生冰。路熟云中客,名留域外僧。饥猿寻落橡,斗鼠堕高藤。嶮树临溪亚,残莎带岸崩。持竿聊藉草,待月好垂罾。对景思任父,开图想不兴。晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。似泛灵槎出,如迎羽客升。仙源终不测,胜概自相仍。欲别诚堪恋,长归又未能。他时操史笔,为尔著良称。
- 叶路分居思堂苦说诸梁后,簪缨富远孙。白袍虽屡捷,黄榜未沾恩。淡沱磨冰砚,萧条倚帐门。嗟余忝宗末,老病不堪论。