南乡子
淡霭残烟渐渐收。
几阵凉风生客袖,飕飕。
心逐年华衮衮流。
花卉满前头。
老懒心情万事休。
独倚栏干无一语,回眸。
鼓角声中唤起愁。
翻译和注释
译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
惜:痛。
知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
南乡子问答
问:《南乡子》的作者是谁?
答:南乡子的作者是方千里
问:南乡子是哪个朝代的诗文?
答:南乡子是宋代的作品
问:南乡子是什么体裁?
答:词
问:西北有高楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西北有高楼 出自 宋代方千里的《南乡子》
问:西北有高楼 的下一句是什么?
答:西北有高楼 的下一句是 淡霭残烟渐渐收。
问:出自方千里的名句有哪些?
答:方千里名句大全
南乡子赏析
南朝萧统在编选《文选》时,由于这十九首诗歌思想内容和艺术风格都比较接近,在古诗中是一个有独立意义的作品群,于是将失去乐调与作者姓名的十九首五言古诗编在一起,题为“古诗十九首”。本诗即是其中一首。
- 白石岩一石入遥天,千峰叠在前。人行不到处,仙去未多年。窦暗云生像,檐斜日照泉。皇朝宣赐物,弟子尚相传。
- 十六观经颂杂往生观第十三重想弥陀二菩萨,神通变现事如前。杂沓观成无量福,定生安养奉金仙。
- 喜雨歌去年夏旱田原枯,龙骨取水禾不苏。张颐待哺神所悯,吏既祷之甘雨随。东阡西陌喜相贺,化我硗确成膏腴。炊粳酿黍作秋社,翁媪醉饱儿孙嬉。今年种艺方入士,梅天宜雨还不雨。高仰之田龟兆开,污邪亦半无流水。帝从人欲不待祈,丰隆击鼓群龙趋。山南山北起云雾,雨脚急来如绠縻。富家安坐有红粟,田家作苦惟饘粥。丁壮力耕儿饭牛,旱时得雨胜珠玉。
- 郢州二首古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯。径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬。罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头。何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁。
- 宿羽亭侍宴应制步辇千门出,离宫二月开。风光新柳报,宴赏落花催。碧水摇云阁,青山绕吹台。圣情留晚兴,歌管送余杯。
- 鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青瓷香高林杲杲日欲出,却视诸山云自入。道人导我启圆龛,五百金仙争突兀。耀州烧瓷朴不巧,狮子座中莲叶绕。乱余得此镇山灵,莫恨当时赐田少。世人变灭随空云,至人来往繇念根。长眉下生会有辰,摩挱笑视默与论。
- 刘裸卿送笋俗子贪钱如食蜜,幽人爱竹如种玉。君家大隐城一隅,万个深围数间屋。阳春不住长儿孙,犊角猫头还满目。却恐繁阴碍风月,童奴时取供肴蔌。朝来想挂北窗坐,应念先生食无肉。故遣此君来起予,斓斑嫩箨森盈束。先生饥肠非雷吼,米糁盐醯羹杞菊。急呼瀹釜然枯薪,殷勤留客晨炊熟。不羡侯家五鼎烹,得此一饱万事足。客去关门听雨眠,枕上诗成翻水速。
- 咏史下蜀先主少年白帝死如生,但为云长也自荣。龙虎已分南北路,英雄无计与年争。
- 太庙侍祠雪霁有作喜雪静氛埃,繁云即日回。清光动冠剑,馀素著楼台。树杂琼枝竦,途平玉辙开。惟应馀两骑,知是海神来。
- 和董庶中古散调词赠尹果毅昔听东武吟,壮年心已悲。如何今濩落,闻君辛苦辞。言有穷巷士,弱龄颇尚奇。读得玄女符,生当事边时。借名游侠窟,结客幽并儿。往来长楸间,能带双鞬驰。崩腾天宝末,尘暗燕南垂。爟火入咸阳,诏征神武师。是时占军幕,插羽扬金羁。万夫列辕门,观射中戟支。誓当雪国雠,亲爱从此辞。中宵倚长剑,起视蚩尤旗。介马晨萧萧,阵云竟天涯。阴风猎白草,旗槊光参差。勇气贯中肠,视身忽如遗。生擒白马将,虏骑不敢追。贵臣上战功,名姓随意移。终岁肌骨苦,他人印累累。谒者既清宫,诸侯各罢戏。上将赐甲第,门戟不可窥。眦血下沾襟,天高问无期。却寻故乡路,孤影空相随。行逢里中旧,扑樕昔所嗤。一言合侯王,腰佩黄金龟。问我何自苦,可怜真数奇。迟回顾徒御,得色悬双眉。翻然悟世途,抚己昧所宜。田园已芜没,流浪江海湄。鸷禽毛翮摧,不见翔云姿。衰容蔽逸气,孑孑无人知。寂寞草玄徒,长吟下书帷。为君发哀韵,若扣瑶林枝。有客识其真,潺湲涕交颐。饮尔一杯酒,陶然足自怡。