单词乎

旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭

举目纵然非我有,思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
凉月照窗欹枕倦,澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去,梦到江南身旅羁。

翻译和注释

译文
抬头所见纵然不是我的家乡景,仔细想来一切却似我在故乡时。
白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿,蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。
冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠,清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。
仕路坎坷迟迟不能平步青云去,梦回江南半生漂泊此身仍旅羁。

注释
旅次:旅途中暂作停留。洋州:今陕西洋县,在汉水北岸。
举目:抬眼望。《晋书·王导传》:“周顗中坐而叹曰:‘风景不殊,举目有江河之异。’”
似:一作“如”。故山:旧山。喻家乡。
远势:谓远物的气势、姿态。孤屿:孤岛。
曳(yè):拖着。别枝:另一枝;斜枝。
凉月:秋月。窗:一作“床”。欹(qī):斜倚。
澄(chéng)泉:清泉。泛觞(shāng):谓饮酒。古园林中常引水流入石砌的曲沟中,宴时以酒杯浮在水面,漂到谁的面前,就谁饮。唐储光羲《京口送别王四谊》诗:“明年菊花熟,洛东泛觞游。”迟:慢。
青云:高位,喻高官显爵。平行:平步。
“梦到”句:一作“梦到江头身在兹”。旅羁(jī):久居他乡。

旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭问答

问:《旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭》的作者是谁?
答:旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭的作者是方干
问:旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭是哪个朝代的诗文?
答:旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭是唐代的作品
问:举目纵然非我有,思量似在故山时 出自哪首诗文,作者是谁?
答:举目纵然非我有,思量似在故山时 出自 唐代方干的《旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭》
问:举目纵然非我有,思量似在故山时 的下一句是什么?
答:举目纵然非我有,思量似在故山时 的下一句是 鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
问:出自方干的名句有哪些?
答:方干名句大全

旅次洋(一作扬)州寓居郝氏林亭赏析

  这首诗,是诗人方干旅居洋州时写的。洋州,今陕西洋县,在汉水北岸。

  首句以“非我有”扣诗题“旅次”,说明举目所及都是异地之景,托出自己落泊失意、他乡作客的境遇,透露出一种悲凉的情调。次句写诗人触景而起对家乡的怀念。身处异地而情怀故乡,不难想见其失意之状和内心的苦涩。“举目”、“思量”是诗人由表及里的自我写照,抬首低眉之间,蕴含着深沉的感伤之情。

  第二联写鹤从高空向孤屿盘旋而下,蝉鸣未止,拖着尾声飞向别的树枝。诗人写景寄情,即以鹤蝉自况,前者脱俗,后者清高。这是说自己空有才学,不能凌云展翅,占枝高鸣,却落得个异地依人、他乡为客的境地,犹如这鹤投孤屿、蝉过别枝一般。一个“投”字,一个“过”字,一个“孤”字,一个“别”字,寄寓着怀才不遇的身世之慨,自怨自艾,自悲自叹,却又无可奈何。

  “鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝”,这两句前人十分称道,被认为是齐梁以来所未有过的佳句。(见尤袤《全唐诗话》)从写景角度而言,诗人眼耳并用,绘形绘声,传神逼真,对蝉声的描写更有独到之处。骆宾王诗“西陆蝉声唱”,许浑诗“蝉鸣黄叶汉宫秋”,黄庭坚诗“高蝉正用一枝鸣”,都写蝉在通常情况下的鸣叫;而方干此诗,则是蝉在飞行过程中的叫声,不仅蝉有动势,而且声有特色:诗人捕捉的是将止而未止的蝉声,这种鸣叫有独特的声响和音色,能诱发读者的想象。一“曳”字用得新颖别致,摹状精切传神,前所罕见。

  第三联:“凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟”。前一句写月夜独处。一个“凉”字,一个“倦”字,极写诗人的冷寂凄清,孤独无聊。后一句变换场景,写饮宴泛觞的场面。泛觞是一种游戏,古时候,园林中常引水流入石砌的曲沟中,宴会时,把酒杯放置水面,任其漂浮,飘到谁的面前,就该谁饮酒。饮宴游戏,高朋满座。诗人置身于这热烈气氛之中,却神游于此情此景之外,他对着那在水池中慢慢流动的酒杯呆呆地出神,显出一幅寡言少欢的神态。“泛觞迟”的“迟”字,既写景,又出情。

  这一联,以月明之夜和宴乐之时为背景,用反衬的手法,表现诗人的自我形象。上下两句场景虽然不同,人物形象如一,显示出难以消解的情怀,却又藏而不露。直到第四联,作者才将内心的隐痛全盘托出。

  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”,意思是说:遗憾啊,仕途多阻,未能平步青云。虽然做梦都梦到江南故乡,而此身却在异地作客。末句以“身旅羁”和首句的“非我有”相照应,又回扣诗题的“旅次”二字。结构严谨。

  从全诗的艺术风格来看,这一联显得过分率直而欠含蓄。不过,由于有了前面一系列的铺垫和渲染,倒也使人觉得情真意切。大概方干对自己功名不就,耿耿于怀,如鲠在喉,但求一吐为快吧。

0
纠错
猜你喜欢
  • 偈颂六十八首
    德山雨点棒,临际雷奔喝。收拾将来,七零八落。灵山咬定牙关,尽力也难提掇,睦州拶折云门脚。
  • 村居初夏
    北陌东阡节物新,往来馈饷走比邻。出笼鹅白轻红掌,藉藻鱼鲜淡墨鳞。笑语相闻丰岁乐,耕桑自足古风淳。颓然一醉茆檐下,且免西曹议吐茵。
  • 书事三绝
    昨收边讯云蝗入,近得京书报哨回。放得子陵归钓濑,还他高密上云台。
  • 为王师宣子寿
    已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有馀音。剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。
  • 奉和孙奉议谢送菜
    春蔬照映庾郎贫,遣骑持笼佐茹荤。却得斋厨厌滋味,白鹅存当鳖留裙。
  • 谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨
    君不见燕然易水波桑乾,东连鸭绿西贺兰。古来战地骨成土,赤棘白草沙漫漫。汉筑朔方置上郡,晚岁欵塞惟呼韩。贞观文皇力驯制,诸蕃君长充王官。玉门不关障无候,驿道入参天可汗,蛮夷邸中诸国使,旃裘椎髻游长安。我恨不为典属国,望古遥集真可叹。今观此图写职贡,要荒种落蒙衣冠。兽蹄鸟喙或鬼色,想见膜拜皆盘跚。圣朝贤良谢夫子,劲气烈烈霜风寒。目眵唇焦万卷烂,笔头成冢墨成滩。南阳劝驾一封传,入对三道朝金銮。万言阶对万乘喜,声名一日青云端。行当遨游庙堂上,坐令四国相交欢。羽书不驰烽火冷,鸣鸡吠犬何敢干。借令跳梁出巢穴,当用斧斤摧髀髋。戎亭喋血无噍类,藁街县首如狐貛。君当自画凌烟阁,纵有此图何必观。同僚华原贵公子,求公此画公无难。乃知功名丈夫志,不惑玩好劳肺肝。怜渠孜孜画成癖,心欲速得如羽翰。不如遣佐箧中品,犹胜弃捐终不看。
  • 闻杜鹃
    花时一宿碧山前,明月东风叫杜鹃。孤馆觉来听夜半,羸僮相对亦无眠。汝身哀怨犹如此,我泪纵横岂偶然。争得苍苍知有恨,汝身成鹤我成仙。
  • 水龙吟·再送荪友南还
    标签:送别
    人生南北真如梦,但卧金山高处。白波东逝,鸟啼花落,任他日暮。别酒盈觞,一声将息,送君归去。便烟波万顷,半帆残月,几回首,相思苦。可忆柴门深闭,玉绳低、翦灯夜雨。浮生如此,别多会少,不如莫遇。愁对西轩,荔墙叶暗,黄昏风雨。更那堪几处,金戈铁马,把凄凉助。
  • 送杜鹃花
    春红始谢又秋红,息国亡来入楚宫。应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。
  • 赠尚书郎顾彦先诗二首其一
    大火贞朱光。积阳熙自南。望舒离金虎。屏翳吐重阴。凄风迕时序。苦雨遂成霖。朝游忘轻羽。夕息忆重衾。感物百忧生。缠绵自相寻。与子隔箫墙。箫墙阻且深。形影旷不接。所托声与音。音声日夜阔。何用慰吾心。