单词乎

卜算子 答施

相思似海深,旧事如天远。
泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。
若是前生未有缘,待重结、来生愿。

翻译和注释

译文
离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。
想要相见却又无法相见,想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施:指答复姓施的情人。
旧事:往事。
如:如同。
泪滴:流眼泪。
因:作“由”的意思。
拚(pàn):割舍。
了(liǎo):结束,断绝。
若是:如果是。
重(chóng):重新。

卜算子 答施问答

问:《卜算子 答施》的作者是谁?
答:卜算子 答施的作者是乐婉
问:卜算子 答施是哪个朝代的诗文?
答:卜算子 答施是宋代的作品
问:卜算子 答施是什么体裁?
答:词
问:相思似海深,旧事如天远 出自哪首诗文,作者是谁?
答:相思似海深,旧事如天远 出自 宋代乐婉的《卜算子 答施》
问:相思似海深,旧事如天远 的下一句是什么?
答:相思似海深,旧事如天远 的下一句是 泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
问:出自乐婉的名句有哪些?
答:乐婉名句大全

卜算子 答施赏析

这是一首情侣临别之际互相赠答之词。明朝陈耀文《花草粹编 》卷二,引宋朝杨湜《古今词话》(原书已佚 )云:杭妓乐婉与施酒监善,施尝赠以词云:“相逢情便深,恨不能逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。别你登长道,转更添烦恼。楼外朱楼独倚栏,满泪围芳草。”于是,乐婉以这首词作答。
仔细体味词情,此次分别,似乎不仅是远别,而且有可能是诀别。显然是不同于寻常别离之作。明梅鼎祚《青泥莲花记》(卷十二)、赵世杰《古今女史》(卷十二)、清周铭《林下词选》(卷五)及徐釚《词苑丛谈 》(卷七)等书,也都著录了此词,可见此词历来受到人们的重视。
赠、答皆用《卜算子》调。上下片两结句(赠词下结除外)较通常句式增加了一个字,化五言为六言,于第三字处停,遂使这个词调显现出一气流转的声情,增添了抑扬顿挫的情歌。
乐婉此词直抒胸臆,明白如话。极本色,自然正是以我手写我心,也许,干脆就是直接唱出口的。
“相思似海深,旧事如天远 ”。临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。心灵善感的女词人早已充分预感到,一别之后,痛苦的相思将如沧海一样深而无际,使自己时时备受煎熬,美好的往事将象天上的云一样远不可即。经过此翻想你之后,便不能不紧紧把握住这将别而未别的时刻不放 。“泪滴千千万万行,更使人、愁肠断 。”流尽了千千万万行的泪,留不住即将远逝的你,反使我愁肠寸断!上一句势若江河,一泻而下,下二句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女词人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。殊不知,下片更是奇外出奇,奇人之又奇。
“要见无因见,拚了终难拚 。”要重见,无法重见。与其仍抱无指望的爱,真不如死掉这条心。可是,真要死掉这条心又哪能死得了呢?人生到此,道路已断,直是绝望矣 !“若是前生未有缘,待重结、来生愿 。”有情人最终成不了眷属,莫非是前生无缘?前生既然无缘,那么今生也有可能无缘。但是,今生已经无缘,更有来生 ,待我俩来生来世再结为夫妻吧!
绝望之中,发一愿,生出一线希望。此一线希望,真是希望耶 ?抑或是绝望耶?诚难分辨。唯此一大愿,意长留天地。
全词篇幅虽短,但是,一位感情真挚,思想果断的女性形象,活脱脱的跃然于纸上。以泪滴千千万万行之人,以绝不可能断了之情,直道出自己的真挚情感,为之一拚,转念便直说出终是难舍,如此种种念头,皆在情理之中。但在别人则未必能够直接道出自己的感情,而她却能直言不讳。这难道不是性格豪爽果决?至于思旧事如天远,要重见而无因见,待重结、来生愿,若不是感情真挚的人,又岂能说出?
全词一犹如长江之水,一流而去永不回头,但其意蕴仍觉有馀。以一位风尘女子,而能够得到此段奇情异彩,历来受到人们的喜爱,其奥秘正在于词中道出了古往今来的爱情真谛:生死不渝。这是词中的最高境界 。中国古代的仁人志士,小而对于个人爱情,大而对于民族传统,皆抱有一种忠实之态度,即使当其不幸而处于绝望关头,生死难关之时,也能体现出一种生死不渝之精神。唯其此种精神,小而至于个人爱情,才能够心心相印,肝胆相照;大而至于民族文化,才能够绵延不绝,生生不已。两者表面上有大小之别,实际上则具共通之义。乐婉此词虽为言情小令,但其比喻的宗旨则并非一首言情小令所能代替的。
0
纠错
猜你喜欢
  • 思云门
    一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。只欲移家若耶去,乱云深处听滩声。
  • 胭脂井
    井无水,荒龙倚。不知如,巴马子。仰天夜见黄姑星,水底喽喽话红鬼,长绳卷起天河水。井中人,不殉死,宫人斜在雷塘趾。
  • 寄林子长教授
    芹堂风景几经过,匝坐红蕖倚绿荷。下箸惯尝子味,开樽仍费雪儿歌。官移催我离群去,梦境思君乐事多。雁足寄诗情未薄,却惭属和付羊何。
  • 阮郎归
    动时思静暑思寒。尘劳扰扰间。翻云复雨百千般。几时心地闲。□□□,□□难。将□□□然。自然寒暑不相□。□□□地仙。
  • 次霜月韵
    银浦寒无浪,金星澹不芒。初看霜是月,并爱月和霜。万里除纤翳,双清作一光。诗穷只欠许,穷我未渠央。
  • 金陵杂兴二百首
    城上黄花散漫生,溪头绿树忽阴成。浓春自欲烘人醉,却忆秋风一味清。
  • 王昭君二首
    标签:写人
    汉家秦地月,流影照明妃。一上玉关道,天涯去不归。汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。昭君拂玉鞍,上马啼红颊。今日汉宫人,明朝胡地妾。
  • 清源途中旅思
    古木闽州道,驱羸落照间。投村碍野水,问店隔荒山。身事几时了,蓬飘何日闲。看花滞南国,乡月十湾环。
  • 次韵文潜同游王舍人园
    移竹淇园下,买花洛水阳。风烟二十年,花竹可迷藏。九衢流车马,相值各匆忙。岂有道边宅,静居如宝坊。幅巾延客酒,妙歌小红裳。主人有班缀,衣拂御炉香。常恐鷤鴂鸣,百草为不芳。故作龟曳尾,颇深漆园方。初开蜗牛庐,中置师子床。买田宛丘间,江汉起滥觞。今此百亩宫,冬温夏清凉。身闲阅世故,宇静发天光。安肯声利场,牵黄臂老苍。张侯笔瑞世,三秀丽斋房。作诗盛推赏,明珠计斛量。扫花坐晚吹,妙语益难忘。重游樊素病,捧心不能妆。来日犹可追,听我歌楚狂。
  • 留献之初得孙
    蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。平生眼底未曾见,物以希有来珍奇,世间尺子乏英骨,{左犭右屯}犬虽多安用为。留侯丰下宜有后,更积阴德栽培之。大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。文章机杼有家法,睥睨云汉思高飞。小儿学语解揖客,眼如点漆肤凝脂。家庭有此万金产,何忧门户无光辉。乃翁昨日坐堂上,津津黄气溢两眉。女奴走报子舍喜,紫兰玉树生孙枝。不须老释亲抱送,此真天上麒麟儿。我来欲与汤饼客,对翁寿以金屈卮。看渠一岁能识字,八岁笔驱文辞。三衢之留世冠冕,公侯衮衮当无疑。他年我未须发白,已见此子摩天衢。