单词乎

谪仙怨·晴川落日初低

晴川落日初低,惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
白云千里万里,明月前溪后溪。
独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。

翻译和注释

译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
②平芜:指草木繁茂的原野。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④萋萋:草盛貌。

谪仙怨·晴川落日初低问答

问:《谪仙怨·晴川落日初低》的作者是谁?
答:谪仙怨·晴川落日初低的作者是刘长卿
问:谪仙怨·晴川落日初低是哪个朝代的诗文?
答:谪仙怨·晴川落日初低是唐代的作品
问:谪仙怨·晴川落日初低是什么体裁?
答:词
问:晴川落日初低,惆怅孤舟解携 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晴川落日初低,惆怅孤舟解携 出自 唐代刘长卿的《谪仙怨·晴川落日初低》
问:晴川落日初低,惆怅孤舟解携 的下一句是什么?
答:晴川落日初低,惆怅孤舟解携 的下一句是 鸟向平芜远近,人随流水东西。
问:出自刘长卿的名句有哪些?
答:刘长卿名句大全

谪仙怨·晴川落日初低赏析

  上片是回忆之语,再现当时送别梁耿的情景。在一个晴朗的傍晚,夕阳低垂,斜晖映照着河水,一派晴明色彩,然而友人却要在此时远去了。“晴川”历历可见,但见那一叶孤舟载着浓重的离愁徐徐离去,他们从此天各一方,这怎不使人万分惆怅!“携”,离开。开头两句点明送别时间及自然景象,流露出不堪分别的沉重心情。第二句与第三、四句之间,有一段目送孤舟的过程的跳跃,留下了引人想象的空白。这中间没有写如何伫立岸边久久凝望,没有类似“孤帆远影碧空尽”的展现,而实际上正是目随孤舟,渐望渐远,才把平野吸入眼底。这时只见野地平阔,春草绵延,暮归的飞鸟在旷野上忽远忽近地飞旋。鸟儿归飞,既是所见,亦是触物起兴,引起送别伤情——鸟儿尚能自由飞翔,傍晚聚归,而人却在这薄暮中随着流水漂移而各分东西了。这其中透露着对友人飘零天涯的感慨和自己被谪的痛楚。在送别之际,极目望高鸟,那无限怨怅真难以抑制;回忆那送别情景,又是多么苍茫悲怆!

  下片写别后情景,抒发了对友人的深切思念和被谪的遗恨。“白云”“明月”两句写思情的绵长悠远,自己常望着云和月怀想梁耿。“千里万里”状关山之阻隔难越,“前溪后溪”状自己所处之境地——苕溪有东苕溪与西苕溪之分。放眼能见的只是飘浮在万里长空的白云,而友人在何方呢?白云是否也能把自己的思念带给天边的友人呢?皎洁的月光照着溪流,它也该同样照着随流水远去的友人。谢庄《月赋》云:“隔千里兮共明月”。望月怀人,明月也似有情,把自己的思念捎向远方。对月望云,云和月在这里都是切切思情的寄托物。最后两句抒写自己与友人被贬谪的悲恨,进一步点露别情之深长是由于两人有共同的命运。“长沙谪去”,用西汉贾谊因遭权贵中伤而被贬为长沙王太傅一事(贾谊因此被后人称为“贾长沙”),表达了郁结于心头的怅恨。这“恨”既为梁耿被谪而发,亦交织着作者自己遭贬的痛苦。对梁耿的深切思念,正是基于这被谪的共同遭遇,谪中的别恨愈见深沉,令人心碎。在这次友人聚于苕溪的宴集上,独不见梁耿,此“恨”更长。这因谪而加浓的思情可视为贯穿此词的感情主线,这句也可视为点明离别的感情内容的“词眼”所在。这种关于送别的回忆及别后的思念,不是一般的儿女别离之意、亲人分隔之情,而恰恰是谪客之别情。谪中之别,愈见悲恨相续。末句用江边泽畔春草萋萋的形象,来暗示这种分别的遗恨的深长。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。后人就常以春草绵绵来象征别离的不断思今。想念远谪的友人,望着蔓延的春草,更令人黯然销魂。

0
纠错
猜你喜欢
  • 晓角
    画角吹残月,寒声发戍楼。立霜嘶马怨,攒碛泣兵愁。燕雁鸣云畔,胡风冷草头。罢闻三会后,天迥晓星流。
  • 晨兴
    夜长乞待得晨兴,躭睡童犹唤不应。烧叶炉中无宿火,读书阁下有残灯。临阶短发梳和月,傍岸衰容洗带冰。料得巢禽翻怪讶,寻常日午起慵能。
  • 皇后阁端午帖子
    辟邪不用符为佩,续命何须彩结丝。逮下徽音继樛木,穰穰福履已来绥。
  • 杂兴三首
    秦皇按长剑,杀人如刈草。何独李斯辈,竟以丞相老。汉元服儒衣,收谏如蓄宝。何独萧望之,诛鉏恨不早。沧海飞天波,枯泽淤行潦。刘累婴其喉,蛟龙不为暴。鲁士固多贤,亲师仲尼道。至於出处间,惟有颜生到。
  • 答了素上人用其韵
    予心每淡泊,世路多变诈。枭鸣与鹏怪,何用思弹射。空山虽夜行,猛虎终不怕。功名未逢时,壮士且出胯。七尺无竞躯,市人应亦讶。有香知害身,抉脐见穷麝。一朝珠出渊,百金未酬价。尔寻远公去,絜钵庐峰下。我趋仁义急,不解如陶谢。
  • 嘉定辛巳之官经游浯溪读碑感慨为赋七言
    高棱巨壁立□苍,中直浯溪带样长。黄屋朝临蜀万里,翠珉暮刻楚三湘。两朝功罪乾坤定,二子文书日月光。太息斯盟谁复主,代兴今者得黄张。
  • 题习齐先生扇上尽
    石垆修笪萧爽,水边老树槎牙。气味与翁相似,岁寒长对苍华。
  • 送林一甫试浙漕二首
    偶题熟纸光浮桂,漫遣生绡色染蓝。入手功名如此耳,人间看北会成南。
  • 绍兴即事
    柳色葱葱官渡平,梨花吹雪度清明。山从海岸装吟景,寺倚云峰更晚晴。潮水忽生添野水,春城何忍作空城。黄莺久住浑相识,故作林间求友声。
  • 望大江
    春草茫茫阔,春江渺渺流。断魂欲谁诉,极目使人愁。更过天垂处,应无地尽头。豪商似差乐,槌鼓发盐舟。