减字木兰花·烛花摇影
待不思量,不许孤眠不断肠。
茫茫碧落,天上人间情一诺。
银汉难通,稳耐风波愿始从。
翻译和注释
译文
孤灯明灭,冷夜孤枕,欲睡还醒,不能思量,思量就会断肠。
天上人间,阴阳两隔,即使一诺千金也换不回原来的生活。渴盼能够相逢重聚,即使要忍耐着银河里的风波,也甘愿从头开始。
注释
烛花摇影:谓烛影晃动。
疏衾(qīn):单薄的被子。
“待不”句:谓打算不去思念对方。
碧落:青天。“碧落”是道家所称东方第一层天,因碧霞满空而称“碧落”。
一诺:指说话守信用。
银汉:银河。
耐:忍受。风波:喻指患难。愿:愿望。始:才。从:遂愿。
减字木兰花·烛花摇影问答
问:《减字木兰花·烛花摇影》的作者是谁?
答:减字木兰花·烛花摇影的作者是纳兰性德
问:减字木兰花·烛花摇影是哪个朝代的诗文?
答:减字木兰花·烛花摇影是清代的作品
问:减字木兰花·烛花摇影是什么体裁?
答:词
问:烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒 出自哪首诗文,作者是谁?
答:烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒 出自 清代纳兰性德的《减字木兰花·烛花摇影》
问:烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒 的下一句是什么?
答:烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒 的下一句是 待不思量,不许孤眠不断肠。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
减字木兰花·烛花摇影赏析
这首《减字木兰花》仿佛是以“七夕”为背景的怀人之作。
“烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。”开篇即是烛影摇曳、似梦还醒的迷茫凄冷景象。 “烛花摇影”是一个很典型的诗词意象。宋代词人方千里《还京乐》中有句“怅画烛摇影,易积银盘红泪”,这是繁丽绮艳的花间风格。宋人洪咨夔《浣溪沙》也有句: “烛摇斜吹泪空煎。”在纳兰词中,“灯”的意象多次出现。这大概是因为“灯”在凄冷孤独之夜能给人带来温暖和光明,有一种安恬的家的氛围。而孤独的人对青灯,则别有怀抱,心中有说不尽的万千思绪。事实上,纳兰容若在前面的许多悼亡词中,都写到了一个生活细节:“半月前头扶病,剪刀声、犹共银釭。”妻子去世前半个月,还扶病剪灯花,以致那剪刀声在纳兰耳畔久久萦回。这个剪烛花的细节或许可以成为“烛花摇影”的解读契机。“冷透疏衾”, “疏衾”是指因一个人孤身而眠而显得宽松疏阔的被衾。“冷透”二字自是人的主观感受,因孤寂而生寒意。一个“透”字则说明心中悲凉至极。
“待不思量,不许孤眠不断肠。”烛花摇影,香消被冷。此时岂不思量,可曾相忘。这“待不思量”似是出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”“不许孤眠不断肠”也似从这首词中“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”中而来。只是这里纳兰容若用的反语,其时正是思绪纷纭,孤眠断肠。
“茫茫碧落,天上人间情一诺。”这一句纳兰容若化用白居易的《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”,意境甚是阔大,笔下也甚见骨力。接着,纳兰却以“天上人间情一诺”,极言对爱情的忠贞守信。这一句可以引起读者许多联想。这里的“茫茫碧落,天上人间情一诺”,从正面表达了纳兰容若对于爱情诺言的态度,就是:“山无棱,天地合,乃敢与君绝。”这一生死不渝的爱情誓言。
“银汉难通,稳耐风波愿始从。”这结句显然是一个坚韧的承诺。“银汉难通”说吗了茫茫银河难渡,正是用的七夕牛女相会的典故。“稳耐风波愿始从”,银河茫茫难渡,只有忍耐着那些风波、磨难才会如愿以偿。
汤显祖在《牡丹亭》序中说: “情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”纵使银河有重重阻隔,纵使银汉遥迢,岁月浩瀚,而生命却如此短暂,纳兰的这首词也恰好告诉人们爱情只有坚忍承受一切患难与波折,才会终生相随,不离不弃。
- 宿甘棠馆尘迹入门尽,悄然江海心。水声巫峡远,山色洞庭深。风桂落寒子,岚烟凝夕阴。前轩鹤归处,萝月思沈沈。
- 德濬请赞踞胡床,握法尾,默默自问,谁家之子。宁可并吃五{左豆右斗}醋,不敢说著东山下左边底。
- 送陈太祝归河阳羸马度关去,夜向河桥归。水风来何急,吹裂游子衣。到家莫久留,速书赴礼闱。大对必有蕴,时哉无阔稀。
- 送牟孔锡之官叙南二首凌云高鹄峙,掷地响金浑。蟾窟声名早,鳌峰气象尊。十年才一试,万里正孤骞。勿说居夷陋,吾师有格言。
- 与符侍者秀峰三圣堂中,符也曾职其事。节制火箸香匙,使得灯笼露柱。圣僧颈上下来,天台山中入去。通玄不是人间,忽雨忽晴忽雾。出门且莫匆匆,道取末后一句。
- 北亭卧树绿晚阴合,池凉朝气清。莲开有佳色,鹤唳无凡声。唯此闲寂境,惬我幽独情。病假十五日,十日卧兹亭。明朝吏呼起,还复视黎无氓。
- 江城子(吴贡道班师置酒)锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。轻骑穷追,湘尾鼓声寒。千里尘清高会处,张翠幕,万人看。藕丝衫袖捧雕盘。玉颓山。夜将阑。幸遇休兵,且尽玉壶宽。未用汉军频出塞,徒生事,斩楼兰。
- 望江南形透日,七转任飞腾。幽入深严图宴坐,息无来去使神凝。却粒著奇能。生神火,返本气清澄。九候浴时开地户,月中取火日求冰。五内换重新。
- 晨起二首穷居无远念,暇日亲庖厨。泽国富滋味,春江出嘉鱼。鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬。虽无五鼎烹,荐俎颇有余。导和资一杯,径使愁肺苏。条味以实气,卿以强吾躯。圣贤戒求饱,丰德任形臞。彼皆勤励智,我独懒求愚。
- 次韵送新潜江滕令县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。解牛巨手烹甑水,戏彩深情化哺枭。时唤云洲沦小篆,少于韩蔡老于潮。