单词乎

渔家傲·花底忽闻敲两

花底忽闻敲两桨。
逡巡女伴来寻访。
酒盏旋将荷叶当。
莲舟荡。
时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。
花腮酒面红相向。
醉倚绿阴眠一饷。
惊起望。
船头阁在沙滩上。

翻译和注释

译文
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。

注释
渔家傲:词牌名。此调原为北宋年间流行歌曲,始见于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲” 句,便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。南北曲均有。
逡(qūn)巡:宋元俗语,犹顷刻,一会儿。指时间极短。
旋(xuàn):随时就地。当(dàng):当做,代替。
“时时”句:谓莲花映入酒杯,随舟荡漾,显出红色波纹。红浪:指人面莲花映在酒杯中显出的红色波纹。
清厮酿(niàng):清香之气混成一片。厮酿:相互融合。
花腮(sāi):指荷花。形容荷花像美人面颊的花容。酒面:饮酒后的面色。宋梅尧臣《牡丹》诗:“时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波。”
一饷(xiǎng):即一晌,片刻。《敦煌变文集·王昭君变文》:“若道一时一饷,犹可安排;岁久月深,如何可度。”蒋礼鸿通释:“一饷,就是吃一餐饭的时间。”
阁(gē):同“搁”,放置,此处指搁浅。一作“搁”。

渔家傲·花底忽闻敲两问答

问:《渔家傲·花底忽闻敲两》的作者是谁?
答:渔家傲·花底忽闻敲两的作者是欧阳修
问:渔家傲·花底忽闻敲两是哪个朝代的诗文?
答:渔家傲·花底忽闻敲两是宋代的作品
问:渔家傲·花底忽闻敲两是什么体裁?
答:词
问:花底忽闻敲两桨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花底忽闻敲两桨 出自 宋代欧阳修的《渔家傲·花底忽闻敲两》
问:花底忽闻敲两桨 的下一句是什么?
答:花底忽闻敲两桨 的下一句是 逡巡女伴来寻访。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全

渔家傲·花底忽闻敲两赏析

  此词以清新可爱而又富有生活情趣的语言,描写一群采莲姑娘荡舟采莲时喝酒逗乐的情景,塑造出活泼、大胆、清纯的水乡姑娘形象,给人以耳目一新的艺术享受。

  首句“花底忽闻敲两桨”,“闻”字、“敲”字,不写人而人自现,“桨”字不写舟而舟自在,用“花底”二字映衬出了敲桨之人,是一种烘托的手法,着墨不多而蕴藉有味。第二句“逡巡女伴来寻访”,方才点明了人和人的性别。“逡巡”,顷刻,显示水乡女子荡舟技巧的熟练与急欲并船相见的心情,人物出场写得颇有声势。“酒盏”句,是对姑娘们喝酒逗乐的描写,是一个倒装句,即“旋将荷叶当酒盏”的意思,倒文是为了协调平仄和押韵。这个“旋”二字,与上面的“忽”字、“逡巡”二字,汇成一连串快速的行动节奏,表现了姑娘们青春活泼、动作麻利的情态,惹人喜爱。

  “酒盏”句写荷叶作杯。据说是把荷叶连茎摘下,在叶心凹处,用针刺破,一手捧荷叶注酒凹处以当酒杯,于茎端吸饮之。隋殷英童《采莲曲》云“荷叶捧成杯”,唐戴叔伦《南野》云“酒吸荷杯绿”,白居易《酒熟忆皇甫十》云“寂寞荷叶杯”等,都是指此。在荷香万柄、轻舟荡漾中间,几个天真烂漫的姑娘,用荷叶作杯,大家争着吮吸荷杯中的醇酒,好一幅生动而富有乡士气息的女儿行乐图!接着轻荡莲舟,碧水微波,而荷杯中的酒,也微微摇动起来,映入了荷花的红脸,也映入了姑娘们腮边的酒红,一似红浪时生。

  下片第一、二两句“花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向”,是从花、酒与人三方面作交错描述。花的清香和酒的清香相互混和,花的红晕和脸的红晕相互辉映。花也好,人也好,酒也好,都沉浸在一片“香”与“红”之中了。这就把热闹的气氛,推向了高潮。

  然而第三句“醉倚绿阴眠一饷”笔锋一转,热闹转为静止。又拈出一个“绿阴”的“绿”字来,使人在视觉和听觉上产生一种强烈的色彩和音响的对比,从而构成了非凡的美感。下面两句笔锋又作一层转折,从“眠”到“醒”;由“静”再到“动”,用“惊起”二字作为转折的纽带。特别是这个“惊”字,则又是过渡到下文的纽带。姑娘们喝醉了酒,在荷叶的绿阴中睡着了,而船因无人打桨随风飘流起来,结果在沙滩上搁浅了。“惊起”是言醒来看到了这个令人尴尬的场面,这样既坐实一个“醉”字,又暗藏一个“醒”字。

  这首词妙在起、承、转、合脉络清晰;更妙在其风格清新、言语含蓄而又设境秾艳,词风健康明朗、生动活泼,是少有的佳作。

0
纠错
猜你喜欢
  • 梦崔嘏妻诗
    莫以真留妾,从他理管弦。容华难久驻,知得几多年。
  • 寄敬岩
    泳飞堂前橘柚香,田田荷叶浮波光。主人揽辔度闽峤,驱驰端为苍生忙。天生人才不虚出,必使事与才相当。尔才绰绰有余力,岂容袖手窥其旁。平生正坐严冷相,不解妩媚相颉颃。前时固亦与国论,莫肯默默安周行。老子九百何自苦,艰难险阻须甘尝。玉溪饥民昔啸聚,至烦禁旅来张皇。绣衣弹压甫三日,猩鬼屏迹消丛篁。露布一语不自伐,犹有忘者羞回韁。今年玉节莲峰下,约束海若无惊艎。剽闻属郡微有警,往往盐子多陆梁。此辈未易以柔服,必至腥血膏锋铓。由来受病非一证,莫将已效夸良方。规模贵阔谋贵密,当以虚心来众长。局面布置要合节,自有勇士争激昂。堂堂元老熟戎事,幸甚赤舄归故乡。岂无惕然桑梓念,囊底余智应恢张。同心相济一堂上,谁兵谁将谁千粮。不然笺天启坛钺,老熊当道驱群狼。甲兵钱谷亦分内,事机捷出真难量。岂予所至辄多事,老天驱入功名场。橘柚黄时听好语,绿绨四辈催归装。
  • 竹枝词
    春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。
  • 奉同公择作拣芽咏
    赤囊岁上双龙璧,曾见前朝盛事来。想得天香随御所,延春阁道转轻雷。
  • 冬夕
    不寐起中夕,披衣增慨慷。千金空市骨,三沐竟刳肠。世事粗能识,吾生安用长!布裘茆屋底,死去亦芬芳。
  • 赵资政园梅篆
    小径回环里许长,寒梅森列间疎篁。路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。归来游戏通幽处,笑看危途九太行。
  • 万里春
    千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香,好难为不醉。我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。
  • 改唱
    张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。
  • 杂曲歌辞出门行二首
    长河肉悠悠去无肉极,百龄肉同此可叹肉息。秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长。驱车旧忆太行险,始知游子悲故乡。美人相思隔天阙,长望云端不可越。手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。南山峨峨白石烂,碧海之波浩漫漫。参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。
  • 许宰和篇至再用韵谢
    陶令束带督邮读,归来高兴潜有激。昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。当官不妨文字乐,似此人物不时出。宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。笔力重於丈二殳,诗筒敏似尺一檄。句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。乡有达尊性爱士,县榻於堂赏英特。冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。走仆乞取稛载归,底用黄金壮颜色。祗恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。