菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)
洞天冷落秋萧瑟。
不用许飞琼。
瑶台空月明。
清香凝夜宴。
借与韦郎看。
莫便向姑苏。
扁舟下五湖。
翻译和注释
译文
因为玉童来迎接浮丘伯,真仙的居所都萧瑟了,没有许飞琼,瑶台十分空旷寂寥。
在夜晚的宴会上凝聚着清香,那天姿国色且借给你观赏,你可不要取道去那姑苏城去,像那范蠡那样带着美色到那太湖上去。
注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
杭妓往苏迓(yà)新守:元本题“杭妓往苏迓新守杨元素,寄苏守王规甫”。傅本无“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本题作“杭妓往苏”。此据紫本、百本。王规甫:名诲。范成大《吴郡志》卷一一“题名”:王诲于熙宁年间,以朝散大夫、尚书司勋郎中知苏州。
浮丘伯:又称浮持有公,古仙人。《列仙传》卷上:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。”
洞天:《茅君内传》:“大天之内,有地之洞天三十六所,乃真仙所居。”
不用许飞琼。瑶台空月明::孟綮《本事诗·事感第二》:“诗人许浑尝梦登山,有宫室凌云,人云此昆仑也。既入,见数人方饮酒,招之。至暮而罢。赋涛云:‘晓人瑶台雾气清,坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在,十里下山空月明。’”
借与韦郎看:韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》:“兵卫森画戟,宴寝凝清香。”
姑苏:龙笺引《吴越春秋》:“越进西施于吴,请退师。吴得之,筑姑苏台,游宴其上。”《史记》卷三一《吴太伯世家》:“越因伐吴,败之姑苏。”《集解》引《越绝书》云:“阖庐起姑苏台,三年聚材,五年乃成,高见三百里。”《索引》:“姑苏,台名,在吴县西三十里。”
五湖:《国语》卷二一《越语下》:越灭吴,“反至五湖,范蠡辞于王日:‘君王勉之,臣不复入越国矣。’……遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。”
菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)问答
问:《菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)》的作者是谁?
答:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)的作者是苏轼
问:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)是宋代的作品
问:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)是什么体裁?
答:词
问:玉童西迓浮丘伯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:玉童西迓浮丘伯 出自 宋代苏轼的《菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)》
问:玉童西迓浮丘伯 的下一句是什么?
答:玉童西迓浮丘伯 的下一句是 洞天冷落秋萧瑟。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)赏析
这首词作于宋神宗熙宁七年(1074年)七月。当时,杭州知州陈襄将罢任,新任知州杨绘正在赴杭州途中,杭妓前往苏州迎接,于是苏轼信笔所之,写下这首《菩萨蛮》词,寄给苏州太守王诲。
- 戊午生朝和居厚弟五绝符辈安能划且编,可怜辛苦事雕镌。绝弦举世无能听,覆瓿他时未必传。
- 示霞上人一大藏教方外荐,十方刹土目前看。老僧住世无多日,只要阇梨心地安。
- 瑞鹤仙(贵妃生辰)小梅凝秀色,泛霁霭晴和,春容初透。璇霄降仙格,觉葱葱佳气,先惊花柳。芝兰户牖。庆禀质、天长地久。有当熊避辇,嘉声懿德,六宫居右。清昼。文箫仪凤,妙舞低云,缓锵钧奏。香传绣幄,腾飞雾,上金兽。愿千龄遐算,三宫慈爱,长亭兹辰劝酒。向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。
- 夜坐二首并拥三重絮,犹新二尺檠。屋高先见月,城远忽闻更。藜杖光芒歇,茅柴力量轻。若非檐铁响,淡杀老书生。
- 田母拒金图噫嘘嘻,人奔奔,皆为名利之所役,贤反愚兮明反昏。夜却金兮尚高洁,择一钱兮义同颉。莱芜甑中尘扑飞,悬鱼老子肝似铁。四公皦皦何不墨,图中但见齐田稷。蠹吏亏网勿足夸,特貌慈闱耀贞德。奉君本欲娱亲喜,阿母怒兮惊且愧。若使当年一纳间,那得芳名播青史。主圣亲贤臣涤衷,公金赐妪恩爱隆。非独舍之罪不诛,昭昭淳化扬仁风。我披此传重踟蹰,岂独田卿贪若新。谓语今人知不知,偷安苟富诚何如。老万翁,志不渝,费千金,畜此图。此图传后世,后世重义轻金与。
- 送刘玉田通判归山诗工穷鬼妒,貌古人只讥。达士何荣辱,閒官更是非。面无三已愠,身带一癯归。已度囊中法,春田春正肥。
- 山居诗得理元来行自成,万般情断一心冥。樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵。食蘗苦心何日就,看花醉眼几时醒。索然身外无馀物,云满前山水满瓶。
- 宋中日暮黄云合,年深白骨稀。旧村乔木在,秋草远人归。废井莓苔厚,荒田路径微。唯馀近山色,相对似依依。
- 望江南秋夜永,月影上阑干。客枕梦回燕塞冷,角声吹彻五更寒。无语翠眉攒。天渐晚,把酒泪先弹。塞北江南千万里,别君容易见君难。何处是长安。
- 踏云行一得冲和,重观幽胜。乌飞兔走交相应。化成天理任纵横,丹炉万道金光迸。开度诸天,祝邀真圣。升腾发显如如性。福生无量见元初,这回