如梦令·有寄
人在玉堂深处。
别后有谁来,雪压小桥无路。
归去。
归去。
江上一犁春雨。
翻译和注释
译文
请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁绊在玉堂深处。问东坡:自从我走以后,又有谁来过?是否雪压小桥,这断了来路?我将归去啊,我将归去,徜徉东坡,沐浴催耕的春雨。
注释
如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
玉堂:指翰林苑。
别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
一犁:形容春雨的深度。
如梦令·有寄问答
问:《如梦令·有寄》的作者是谁?
答:如梦令·有寄的作者是苏轼
问:如梦令·有寄是哪个朝代的诗文?
答:如梦令·有寄是宋代的作品
问:如梦令·有寄是什么体裁?
答:词
问:为向东坡传语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:为向东坡传语 出自 宋代苏轼的《如梦令·有寄》
问:为向东坡传语 的下一句是什么?
答:为向东坡传语 的下一句是 人在玉堂深处。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
如梦令·有寄赏析
首二句“为向东坡传语,人在玉堂深处 ”,以明快的语言,交待他在“玉堂(翰林院)深处 ”,向黄州东坡表达思念之情,引起下文。这两句的语气,十分亲切。在苏轼心目中,黄州东坡,俨然是他的第二故乡,所以思念之意才如此殷切。
次二句“别后有谁来 ?雪压小桥无路”,是“传语”的内容,是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问,便摇曳生姿,并能引出下文。“雪压小桥无路”,仍承上句带有问意,似乎是说:别后有没有人来?是雪压住了小桥,路不通吗?以景语曲折表达之,既富于形象性,委婉深曲。是与否之间,都表现了对别后黄州东坡的无限关心。
末三句“ 归去,归去,江上一犁春雨”,紧承上意,亦是“传语”的内容,表达归耕东坡的意愿。“归去 ,归去 ”,直抒胸臆,是愿望,是决定,是决心。
“江上一犁春雨 ”,是说春雨喜降 ,恰宜犁地春耕,补充要急于“ 归去”的理由,说明“归去”的打算。
“一犁春雨”四字,使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”,妙就妙在捕捉住了雨后春耕的特殊景象,情感轻快。
作为豪放派代表词人,苏轼颇多气势磅礴之作;但在他一生中也有很多淡雅清秀的词作,显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面,词中不设奇险之语,清新淡雅而自然。
- 调笑转踏/调笑令双桨。小舟荡。唤取莫愁迎叠浪。武陵豪客青楼上。不道风高江广。千金难买倾城样。那听绕梁清唱。
- 诗寄河阳夏侍中勤勤书札问青氈,郧水逢知似曩缘。海燕不忘栖厦日,霜松宁有改柯年。陪京玉节诸侯上,坐省华貂百辟先。朝夕公归领冠剑,定应偏作故簪怜。
- 亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲十年萧散住林间,只是幽居不是闲。续得茶经新绝笔,补成僧史可藏山。诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还。自笑何曾总无事,枉教人道闭柴关。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 相和歌辞苦寒行严寒动八荒,莿莿无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。岁暮寒益壮,青春安得归。朔雁到南海,越禽何处飞。谁言贫士叹,不为身无衣。
- 望雨秋杪阳光炽苦焚,了无阴翳彻朝曛。天公有意怜行役,乞与空中一片云。
- 真宗御制二首鸿源濬发,睿图诞彰。高明锡义,累洽延祥。巍巍艺祖,溥率实生。煌煌文考,区宇大康。珍符昭类,实历绵长。物性茂遂,民欲阜昌。甫田多稼,禾黍穰穰。含生嘉育,鸟财跄跄。八绂统域,九服要荒。沐浴惠泽,祗畏典常。隔谷分坏,望斗产方。闰袭冠带,来奉生璋。峨峨双阙,济济明堂。诸侯执帛,天后当阳。何以产等,兗衣乡裳。何以褒德,略车乘黄。声明焕赫,雅颂汪洋。启兹丕绪,祐我无疆。大统斯集,大乐斯掦。俯隆宗祏,仰继穹苍。
- 河南令舍池台灌池才盈五六丈,筑台不过七八尺。欲将层级压篱落,未许波澜量斗石。规摹虽巧何足夸,景趣不远真可惜。长令人吏远趋走,已有蛙黾助狼藉。
- 金陵怀古玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。只应江令偏惆怅,头白归来是客游。
- 海曲书情薄游倦千里,劳生负百年。未能槎上汉,讵肯剑游燕。白云照春海,青山横曙天。江涛让双璧,渭水掷三钱。坐惜风光晚,长歌独块然。
- 4岛民