好事近
愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
不堪西望去程赊,离肠万回结。
不似海棠阴下,按凉州时节。
翻译和注释
译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
凄咽:形容声音悲凉呜咽。
去程:离去远行的路程。
赊:远也。
海棠阴下:一作“海棠花下”。按:按歌,谓依节拍唱歌。
凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
好事近问答
问:《好事近》的作者是谁?
答:好事近的作者是魏夫人
问:好事近是哪个朝代的诗文?
答:好事近是宋代的作品
问:好事近是什么体裁?
答:词
问:雨后晓寒轻,花外早莺啼歇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨后晓寒轻,花外早莺啼歇 出自 宋代魏夫人的《好事近》
问:雨后晓寒轻,花外早莺啼歇 的下一句是什么?
答:雨后晓寒轻,花外早莺啼歇 的下一句是 愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
问:出自魏夫人的名句有哪些?
答:魏夫人名句大全
好事近赏析
【评解】
这是一首伤离之作。雨后轻寒,晓莺啼歇,隔溪残漏凄咽,撩人愁思。上片着重写景,借景抒情。下片抒写别后的相思。去路遥远,不堪西望。离绪满怀,柔肠百结。全词清新雅丽,含蓄凄婉。
【集评】
薛砺若《宋词通论》:魏夫人词见于《词综》者仅《菩萨蛮》、《好事近》、《点绛唇》三阕。她的天才,也由此仅有的三阕,略一窥见。她深得力于《花间集》,其婉柔蕴藉处,极近少游。
这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节,展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。词的上片由写景到写人,下片着重表现思妇的心理活动。整首词熔抒情、叙事于一炉,用笔直中有曲。
上片起首两句为景语,既点明初春时节、夜雨过后的节令、时间,又描绘出一派略带寒意、莺倦停啼的清寂气氛,为主人公布置了一个与情怀恰相契合的环境 。“愁听”反接“早莺啼歇 ”,说明思妇醒来很早,因为她已经听过了早莺的歌唱,也许她的愁肠曾和着淅沥的夜雨声一起颤抖。天刚破晓,她就起身独坐 ,隔溪传来夜尽的更鼓声 ,更添无限孤寂凄恻之感 。“正一声凄咽”与“愁听”相应,更鼓声染上了主人公的感情色彩 ,使她回想起和情人离别的情景,这就暗中为下片写怀远人作了铺垫。词的上片,由写景自然过渡到写人。
词的下片进一步写内心活动:亲人西去,迢迢千里,分别时的缱绻、留恋、泪眼相看的情景无不历历在目 ,直到如今 ,仍不堪回首,简直不敢注目西去路。然而,她毕竟又不由自主地瞭望亲人奔向他方的路衢。正因为“西望”,她才“不堪”,才惹起了“离肠万回结”,“不堪”二句,写出了左右为难的极端矛盾的心绪 。“去程赊”说明与行人间隔之远 ,“万回结”极言离情愁苦之状,重笔渲染,已把别离苦写到极致。结拍二句宕开,追忆往日与亲人相处时令人难忘的一个生活场景,以反衬今日独处的悲凉,她想起了与亲人团聚之日,两人曾坐在海棠花下,演奏《凉州曲》时 ,彼时的心情较之今朝,真有天壤之别了。
《凉州曲 》,为唐代边塞之乐,当时属于新声,声情是比较悲凉的。不过,那时两人都幸福地沉浸在艺术境界之中,如今却是自己孤独地承受着现实的孤独的折磨,心中之苦不言而自现。
朱熹曾将魏夫人与李清照并提,说是“本朝妇人能文者 ,唯魏夫人及李易安者 。”清人陈延焯也说:“魏夫人词笔颇有超迈处,虽非易安之敌,亦未易才也 。”从包括此词在内的魏夫人作品来看,这些评价是颇为中肯的。
- 湖州歌九十八首 其六十八满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。六十里天围锦帐,素车白马月中游。
- 过中渡二首中渡桥边十里堤,寒蝉落尽柳条衰。年年塞下春风晚,谁见轻黄弄色时。
- 再经胡城县标签:讽刺去岁曾经此县城,县民无口不冤声。新来县宰加朱绂,便是生灵血染成。
- 偈颂一百三十六首二月初五,群花竞吐。或逞夭红,或夸雅素。月下精神,风前态度,明明祖意无回互。堪悲堪笑老灵云,错认桃花作眼睛,至今犹自不惺惺。
- 满江红·中秋夜潮万水归阴,故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物指磨金镜净,何人拏攫银河决?想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。光直下,蛟龙穴;声直上,蟾蜍窟。对望中天地,洞然如刷。激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹,心应折!
- 偈颂十七首光景匆匆若逝川,旧去去了又新年。年来年去自来去,底事何曾有变迁。
- 送李裴评事塞垣从事识兵机,只拟平戎不拟归。入夜笳声含白发,报秋榆叶落征衣。城临战垒黄云晚,马渡寒沙夕照微。此别不应书断绝,满天霜雪有鸿飞。
- 寄吴山净上人忆共蒲团话夜钟,别来落叶閟行踪。遥知黛色秋常玩,住向灵岩第几峰。
- 满庭芳(寿通判七月二十二日)星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。精神莹澈,秋水共长天。况值西风初起,中元过、七日凉先庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。开筵。称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。愿公与椿松,对阅天年。纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。
- 正月十八夜槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。疾酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。何妨静习间中趣,欲问林僧结净缘。