菩萨蛮
玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。
不敢厌腥臊，缘君亲手调。
红炉頳素面，醉把貂裘缓。
归路有余狂，天街宵踏霜。
不敢厌腥臊，缘君亲手调。
红炉頳素面，醉把貂裘缓。
归路有余狂，天街宵踏霜。
翻译和注释
译文
精美的盘中嫩葱都是一寸来长，精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥，因为这是你亲手为我烹调的。
温暖的火炉映着酒醉的脸庞，乘着酒醉，把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道，在这回去的路上仍然带着几分醉意。
注释
玉盘：盘子的美称。
寸断葱芽：《资治通鉴》卷四十五载，东汉陆续以楚王英事系狱，其母自吴来洛阳，作食以馈续。续对食悲泣不自胜，治狱使者问其故，续曰：“母来不得见，故悲耳。”问何以知之，续曰：“母截肉未尝不方，断葱以寸为度，故知之。”
鸾刀：刀环有铃的刀。
羊肩：羊腿。
进：献上。
腥躁：泛指生肉的气味。
红炉：烧得很旺的火炉，此当指火锅。
赪（chēng）素面：使素面变红。赪，红色。素面，不施脂粉之天然美颜。
貂裘：貂皮制成的衣裘。
缓：宽松，此指把外衣脱下。
天街：京城街道。
菩萨蛮问答
问：《菩萨蛮》的作者是谁？
答：菩萨蛮的作者是王国维
问：菩萨蛮是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮是近现代的作品
问：玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进 出自哪首诗文，作者是谁？
答：玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进 出自 近现代王国维的《菩萨蛮》
问：玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进 的下一句是什么？
答：玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进 的下一句是 不敢厌腥臊，缘君亲手调。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 杂曲歌辞侠客行侠客不怕死，怕在事不成。事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行。白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。海滨分作两处生，海鲸分海减海力。侠客有谋人不测，三尺铁蛇延二国。
- 满江红（和王昭仪韵）天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去空流东汴水，愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。
- 所居首夏，水木尤清，适然有作病来无事草堂空，昼水休闻十二筒。桂静似逢青眼客，松闲如见绿毛翁。潮期暗动庭泉碧，梅信微侵地障红。尽日枕书慵起得，被君犹自笑从公。
- 闻有长流之信拟出塞曲生平不射猎，麋鹿随我游。入山复不深，未闻虎豹愁。今将弃诗书，买刀系马头。筋力虽不强，臂后矢可抽。雁雉宿高岗，狐兔穴深丘。将令飞走惊，一洗诸生羞。
- 三月三日雨作遣闷十绝句报答春光酒一卮？贫中无酒著春歁。作诗细与东风道，未必东风肯要诗。
- 和微之庭讼萧然昼景清，每因闲暇接耆英。言诗屡奉从容论，对酒常怀淡泊情。解秩尚思嵩峤色，入朝还听禁钟声。怜君壮岁多留滞，不尽鹏搏九万程。
- 答杖锡平老老我平生不愿余，归来但欲赋闲居。灌园自足供朝膳，且奉夫人御版舆。
- 衡永道中二首一舍常分作两程，雪鞭两袖少逢晴。平生不识终南迳，来傍湖南堠子行。
- 寄题黄及之谷神馆昔日传闻构馆新，标名今已几经春。心安即是长生路，世乐无过自在身。虚室久扃闲岁月，白头不减旧精神。蓬莱未要香山客，且作潜溪百岁人。
- 颂古十六首行主无人能赛，姐姐更是好手。腾身百尺竿头，打个背翻筋斗。
诗词名句推荐
最新应用
