书湖阳先生壁
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
翻译和注释
译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。
桑树枝叶稀疏，楝花十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。
注释
书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。
成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
护田：这里指护卫环绕着园田。
排闼（tà）：开门。闼：小门。送青来：送来绿色。
楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。
敛：收敛。垣（yuán）：矮墙。
黄鸟：黄莺。午梦：午睡时的梦。
半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。
书湖阳先生壁问答
问：《书湖阳先生壁》的作者是谁？
答：书湖阳先生壁的作者是王安石
问：书湖阳先生壁是哪个朝代的诗文？
答：书湖阳先生壁是宋代的作品
问：书湖阳先生壁是什么体裁？
答：七绝
问：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 出自哪首诗文，作者是谁？
答：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 出自 宋代王安石的《书湖阳先生壁》
问：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 的下一句是什么？
答：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 的下一句是 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
问：出自王安石的名句有哪些？
答：王安石名句大全
书湖阳先生壁赏析
这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗，写于王安石晚年罢相隐居以后。小诗意境清新闲雅，层次分明，对仗工整， 将山水人格化，将远处景物移到院中，使景物更集中。诗的末两句直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕，两座青山推开大门把青色送来。”
0
纠错
猜你喜欢
- 大藏主号镜中孤光不随有地间，碧落冲开万象寒。扑破果然亡朕迹，从教在地黑漫漫。
- 白蘋洲送洛阳李丞使还蘋洲北望楚山重，千里回轺止一封。临水情来还共载，看花醉去更相从。罢官风渚何时别，寄隐云阳几处逢。后会那应似畴昔，年年觉老雪山容。
- 齐天乐（端午）疏疏数点黄梅雨。殊方又逢重五角黍包金，菖蒲泛玉，风物依然荆楚。衫裁艾虎。更钗袅朱符，臂缠红缕。扑粉香绵，唤风绫扇小窗午。沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。荷香暗度。渐引入陶陶，醉乡深处。卧听江头，画船喧叠鼓。
- 偈颂一百二十三首当初已是错投胎，鬼面神头相赚来。裂破虚空无罅缝，龟毛拂子舞三台。
- 赠乔琳（一作刘昚虚诗）去年上策不见收，今年寄食仍淹留。羡君有酒能共醉，羡君无钱能不忧。如今五侯不待客，羡君不问五侯宅。如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。
- 元日感事羞将白发见青春，世事何关蚁虱臣。去就时难千里梦，是非论定百年身。偶然不死由天地，尚可无惭对鬼神。敢问名垂汉唐史，萧曹房杜本何人。
- 平绿轩瞰水地仍敞，开窗望不迷。良畴连远近，秀野混高低。晓起烟千树，春耕雨一犁。道人深乐此，坏衲且幽栖。
- 赣州明府杨同年挽歌词忆昔龙门化，曾容雁塔陪。逡巡九闰过，迢递一书来。未报错刀赠，惊传丹旐回。辰阳隔江渚，空些楚词哀。
- 发成都三首落拓平生载酒行，如今憔悴鬓丝生。无金得买青楼笑，空负闲愁出锦城。
- 房陵十首跨牛待得夕阳回，在处诸嫲笑口开。已借蜡钱输麦税，免教缉捕闯门来。
诗词名句推荐
最新应用
