书湖阳先生壁
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
翻译和注释
译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。
桑树枝叶稀疏，楝花十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。
注释
书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。
成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
护田：这里指护卫环绕着园田。
排闼（tà）：开门。闼：小门。送青来：送来绿色。
楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。
敛：收敛。垣（yuán）：矮墙。
黄鸟：黄莺。午梦：午睡时的梦。
半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。
书湖阳先生壁问答
问：《书湖阳先生壁》的作者是谁？
答：书湖阳先生壁的作者是王安石
问：书湖阳先生壁是哪个朝代的诗文？
答：书湖阳先生壁是宋代的作品
问：书湖阳先生壁是什么体裁？
答：七绝
问：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 出自哪首诗文，作者是谁？
答：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 出自 宋代王安石的《书湖阳先生壁》
问：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 的下一句是什么？
答：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽 的下一句是 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
问：出自王安石的名句有哪些？
答：王安石名句大全
书湖阳先生壁赏析
这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗，写于王安石晚年罢相隐居以后。小诗意境清新闲雅，层次分明，对仗工整， 将山水人格化，将远处景物移到院中，使景物更集中。诗的末两句直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕，两座青山推开大门把青色送来。”
0
纠错
猜你喜欢
- 新晴散步晴晓芳蹊润，幽寻得自怡。露粘行草蝶，风舞罥花丝。竹静闻邻话，林虚度各棋。意行无伴侣，池上只莺知。
- 秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮湘月蘋风乍畅襟，烛前江水练千寻。新秋宋玉能为赋，永夕袁安好共吟。辇下翠蛾须强展，尊中绿蚁且徐斟。汀沙渐有珠凝露，缓棹兰桡任夜深。
- 云散云散天边落照和，关关春树鸟声多。刘伶避世唯沈醉，甯戚伤时亦浩歌。已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。青云自有鹓鸿待，莫说他山好薜萝。
- 闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之苦遭前政堕危机，二十馀年咏式微。天上谪仙皆欲杀，海滨大老竟来归。故园松菊犹存否，旧日人民果是非。最小郎君今弱冠，别时闻道不胜衣。
- 琴曲歌辞履霜操父兮儿寒，母兮儿饥。儿罪当笞，逐儿何为。儿在中野，以宿以处。四无人声，谁与儿语。儿寒何衣，儿饥何食。儿行于野，履霜以足。母生众儿，有母怜之。独无母怜，儿宁不悲。
- 十村绝句桐花开处青鸠醉，桑椹甜时紫鸽忙。正是三眠三起日，送蚕小妇出烘房。
- 鹧鸪天彩舞萱衣喜气新。年年今日庆生辰。碧香雾笼清晓，红入桃花媚小春。须酩酊，莫逡巡。九霞杯冷更□温。壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云
- 赠刘南郡委连诗宴游忽永。心期靡悔。代历四朝。年踰十载。朋居缱绻。余违尔诲。岂独秋兰。结言为佩。
- 东山谒外大父墓土山宛转屈苍龙，下有盘盘盖世翁。万木刺天元自直，丛篁侵道更须东。百年富贵今谁见，一代功名托至公。少日拊头期类我，暮年垂泪向西风。
- 家园即事十三首书带环生缭岸青，叶间虫篆学阳冰。墨池文冢非难化，芝菌从教子厚蒸。
诗词名句推荐
最新应用
