鹧鸪天
题破香笺小砑红。
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，今在巫山第几峰。
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，今在巫山第几峰。
翻译和注释
译文
在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句，诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
自从别离以后，花柳依旧，无穷无尽，可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信，问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。
题破：写尽，写完。题，写。
香笺小砑（yà）红：磨压过的红色小纸。香笺，散发香气的信笺。砑红：又称“砑绫”，一种砑光之绫，用作信笺等。砑，研磨物体，使之坚实发光。
诗篇：一作“诗成”。
西楼：泛指词中主人公游乐之处。晏
酒面：饮酒后的面色，一作“宿酒”。
垂垂：渐渐。
南苑（yuàn）：苑名，因在皇宫之南，故名，历代所指不一。
春衫：指舞女穿着的轻而薄的衣衫。
细细风：指起舞之际，春衫飘动，仿佛有微风吹拂。
鹧鸪天问答
问：《鹧鸪天》的作者是谁？
答：鹧鸪天的作者是晏几道
问：鹧鸪天是哪个朝代的诗文？
答：鹧鸪天是宋代的作品
问：鹧鸪天是什么体裁？
答：词
问：题破香笺小砑红 出自哪首诗文，作者是谁？
答：题破香笺小砑红 出自 宋代晏几道的《鹧鸪天》
问：题破香笺小砑红 的下一句是什么？
答：题破香笺小砑红 的下一句是 诗篇多寄旧相逢。
问：出自晏几道的名句有哪些？
答：晏几道名句大全
鹧鸪天赏析
此词是词人在长安思念西楼歌女（即词中“旧相逢”）而作，词人和她有过一段美好的交往，分手后，多次写诗给她，但却得不到她的音信，这使得词人非常苦闷，于是创作此词，具体创作时间不详。
0
纠错
猜你喜欢
- 曹溪道中呈何公显笋舆访古出秋原，山网重重护石田。水接桃花源上路，人行巫女峡中天。要令陶冶夸盘谷，何必丹青貌辋川。寄语能诗何不部，笔端应许见云烟。
- 题壶望断碧云无白衣，一春长是独醒时。烦君卷舌东风里，休劝饥人食肉糜。
- 秋晚春将愁并至，秋与病相终。过望犹赊死，扶衰又入冬。拨香开社瓮，带睡听晨钟。嬾放君无诮，天公尽见容。
- 曲江独行（自此后在翰林时作）独来独去何人识，厩马朝衣野客心。闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。
- 旅舟度岁呈范尧臣柏琖椒盘且罢休，吕蒙城下泊孤舟。昏独照还乡梦，久客新添别愁。爆竹无声惊寂寞，梅花有意伴淹留。明朝例是加年事，不信公侯不白头。
- 宴清都（舟中思家用美成韵）远远渔村鼓。斜阳外、宝鸿三两飞度。茅檐春小，白云隐几，青山当户。骚翁底事飘蓬，浑忘却、耕徒钓侣。何时寻、斗酒江鲈，悠悠千古坡赋。风流种柳渊明，折腰五斗，身为名苦。有秫田贰顷，菊松三迳，不如归去。山灵休勒俗驾，容我卧、草堂深处。问故园、怨鹤啼猿，今无恙否。
- 寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一桼米大世路崎岖久已忘，道腴禅悦度年光。故携开士降龙钵，来寄高人梦蝶床。只道烧金有刘向，不知卖药是韩康。日长坐觉非尘世，庭桧花开蜂蜜香。
- 送姚司法归吴吴掾留觞楚郡心，洞庭秋雨海门阴。但令意远扁舟近，不道沧江百丈深。
- 偈颂一百四十一首乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。大家衲被幪头，只麽团圞打座。不求诸圣，不重已灵。从他们外区区，世路扰扰红法。夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西偈颂一百四十一首秦。
- 泛五湖（效谢惠连）范子蜕冠履，扁舟逸霄汉。嗟予抱险艰，怵惕惊弥漫。穷通泛滥劳，趣适殊昏旦。浴日荡层空，浮天淼无畔。依滩落叶聚，立浦惊鸿散。浪叠雪峰连，山孤翠崖断。风帆同巨壑，云矗成高岸。宇宙可东西，星辰沈粲烂。霞生澒洞远，月吐青荧乱。岂复问津迷，休为吕梁叹。漂沈自讵保，覆溺心长判。吴越郡异乡，婴童及为玩。依稀占井邑，嘹唳同鹅鹳。举棹未宵分，维舟方日旰。徵斯济川力，若鼓凌风翰。易狎当悔游，临深罔知难。
诗词名句推荐
最新应用
