鹧鸪天
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。
花不尽,柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。
翻译和注释
译文
在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句,诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
自从别离以后,花柳依旧,无穷无尽,可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信,问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等,双调,五十五字,上下片各四句、三平韵。
题破:写尽,写完。题,写。
香笺小砑(yà)红:磨压过的红色小纸。香笺,散发香气的信笺。砑红:又称“砑绫”,一种砑光之绫,用作信笺等。砑,研磨物体,使之坚实发光。
诗篇:一作“诗成”。
西楼:泛指词中主人公游乐之处。晏
酒面:饮酒后的面色,一作“宿酒”。
垂垂:渐渐。
南苑(yuàn):苑名,因在皇宫之南,故名,历代所指不一。
春衫:指舞女穿着的轻而薄的衣衫。
细细风:指起舞之际,春衫飘动,仿佛有微风吹拂。
鹧鸪天问答
问:《鹧鸪天》的作者是谁?
答:鹧鸪天的作者是晏几道
问:鹧鸪天是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天是宋代的作品
问:鹧鸪天是什么体裁?
答:词
问:题破香笺小砑红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:题破香笺小砑红 出自 宋代晏几道的《鹧鸪天》
问:题破香笺小砑红 的下一句是什么?
答:题破香笺小砑红 的下一句是 诗篇多寄旧相逢。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
鹧鸪天赏析
此词是词人在长安思念西楼歌女(即词中“旧相逢”)而作,词人和她有过一段美好的交往,分手后,多次写诗给她,但却得不到她的音信,这使得词人非常苦闷,于是创作此词,具体创作时间不详。
- 登阊门闲望阊门四望郁苍苍,始知州雄土俗强。十万夫家供课税,五千子弟守封疆。阊闾城碧铺秋草,鸟鹊桥红带夕阳。处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光。曾赏钱唐嫌茂苑,今来未敢苦夸张。
- 壬辰寒食客思似杨柳,春风千万条。更倾寒食泪,欲涨冶城潮。巾发雪争出,镜颜朱早雕。未知轩冕乐,但欲老渔樵。
- 政和亲郊三首因山为高,爰陟其首。玉趾躩如,在帝左右。帝谓我王,予怀仁厚。凑言顾之,永绥九有。
- 题僧院引泉泉眼高千尺,山僧取得归。架空横竹引,凿石透渠飞。洗药溪流浊,浇花雨力微。朝昏长绕看,护惜似持衣。
- 送卢评事东归(一作戴叔伦诗,题云送友人东归)万里杨柳色,出关随故人。轻烟覆流水,落日照行尘。积梦江湖阔,忆家兄弟贫。裴回灞亭上,不语共伤春。
- 忆秦娥娇滴滴。婵娟影里赠横笛。曾横笛。一声肠断,一番愁织。隔墙频听无消息。龙吟海底难重觅。难重觅。梅花残了,杏花消得。
- 段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及文章定价如金玉,入手可知高与低。今代师儒晦庵老,许君先达并江西。
- 夏日龙翔寺居即事寄崔侍御古刹一幡斜,吹门水过沙。数声钟里饭,双影树间茶。落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。
- 小重山(詹德秀生日)要识长生辈赤松。朱颜和绿发,正丰茸。当年今日堕仙宫。佳气郁,香霭菊花风。一醉拚千锺。小槽新酿美,玉泉浓。酒酣诗思浩无穷。云烟烂,题破锦笺红。
- 宿北山禅寺兰若上方鸣夕磬,林下一僧还。密行传人少,禅心对虎闲。青松临古路,白月满寒山。旧识窗前桂,经霜更待攀。