夜到渔家(一作宿渔家)
行客欲投宿,主人犹未归。
竹深村路远,月出钓船稀。
遥见寻沙岩,春风动草衣。
翻译和注释
译文
渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。
赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。
竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。
远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,吹动着他们的蓑衣。
注释
柴扉:柴门。
竹深:竹林幽深。
寻沙岸:是说有人在寻找沙岸泊船。
动草衣:草衣,即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。
夜到渔家(一作宿渔家)问答
问:《夜到渔家(一作宿渔家)》的作者是谁?
答:夜到渔家(一作宿渔家)的作者是张籍
问:夜到渔家(一作宿渔家)是哪个朝代的诗文?
答:夜到渔家(一作宿渔家)是唐代的作品
问:夜到渔家(一作宿渔家)是什么体裁?
答:五律
问:渔家在江口,潮水入柴扉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:渔家在江口,潮水入柴扉 出自 唐代张籍的《夜到渔家(一作宿渔家)》
问:渔家在江口,潮水入柴扉 的下一句是什么?
答:渔家在江口,潮水入柴扉 的下一句是 行客欲投宿,主人犹未归。
问:出自张籍的名句有哪些?
答:张籍名句大全
夜到渔家(一作宿渔家)赏析
春天的一个傍晚,诗人行旅至江边,映入眼底的景色,萧索而落寞。诗人一开头就展示渔家住所的典型特征:茅舍简陋,靠近僻远江口,便于出江捕鱼。时值潮涨,江潮侵入了柴门。诗人在柴门外窥望,发现屋里阒无一人。诗人为何在门外徘徊张望呢?原来他要在这户渔民家里投宿,而屋主人却还未回家。“行客欲投宿”,暗示时已临晚,而“主人犹未归”,则透露出主人在江上打渔时 间之长,其劳动之辛苦不言而喻。此时此刻,诗人只好在屋外踯躅,等待,观看四周环境:竹丛暗绿而幽深,乡间小路蜿蜓伸展,前村还在远处;诗人焦急地眺望江面,江上渔船愈来愈稀少。一个“远”字,隐隐写出诗人急于在此求宿的心境。“月出”,表明夜已降临。“钓船稀”则和“主人犹未归”句,前后呼应,相互补充。
面对这冷落凄清的境界,诗人渴望主人归来的心情更加迫切。他不断眺望江口,远远看见一叶扁舟向岸边行来,渔人正寻沙岸泊船,他身上的蓑衣在春风中飘动。期待已久的渔人大概回来了吧!诗人喜悦的心情陡然而生。结尾一句,形象生动,调子轻快,神采飞扬,极富神韵,给人特别深刻的印象,凝聚了诗人对渔民的深情厚意。
这首诗语言浅切流畅,活泼圆转。“春风动草衣”句写得尤为传神。正如清人
田雯评价张籍诗歌特色时所指出的那样:“名言妙句,侧见横生,浅淡精洁之至。”(《古欢堂集》)
(何国治)
- 长塘湖长塘湖,一斛水中半斛鱼。大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。
- 湖堤暮归出郭并湖无十里,我归蟹舍过鱼梁。川云苍白不成雨,汀树青红初著霜。俗孝家家供菽水,农勤处处筑陂塘。乐哉追逐乡三老,半醉行歌咏岁穰。
- 河传秋光向晚。叹羁游坐见。年华将换。一纸素书,拟托南来征雁。奈雪深、天更远。东窗皓月今宵满。浅酌芳尊,暂倩嫦娥伴。应念夜长,旅枕孤衾不暖。便莫教、清影转。
- 送吴待制中复知潭州二首十年尝作犍为令,四脉尝闻愍俗诗。共叹才高堪御史,果能忠谏致戎麾。会稽特欲荣公子,冯翊犹将试望之。船系河堤无几日,南公应已悭来迟。
- 千秋岁杏花风下。独立春寒夜。微雨度,疏星挂。晖晖浓艳出,袅袅繁枝亚。朱槛倚,轻罗醉里添还卸。寂寞情犹乍。怅望骖鸾驾。衣褪玉,香欺麝。一花拚一醉,杯重凭谁把。春去也,重帘翠幕人如画。
- 喜入冬初七八得雨夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。千仓已失三农望,一雨欣闻百里同。青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。
- 偶作疏树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
- 天仙子宿雨洗空台榭莹。下尽珠帘寒未定。花开花落几番晴,春欲竟。愁未醒。池面杏花红透影。一纸短书言不尽。明月清风还记省。玉楼香断又天香,闲展兴。临好景。心似乱萍何处整。
- 灞陵战叟剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。官竟不封右校尉,斗曾生挟左贤王。寻班超传空垂泪,读李陵书更断肠。今日灞陵陵畔见,春风花雾共茫茫。
- 和景仁同游南园喜公新就好林塘,方驾来游属盛阳。广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光。酒中未免分清浊,身外何曾校短长。地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡。