秋月
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。
翻译和注释
译文
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!
注释
清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
空水:指夜空和溪中的流水。澄(chéng)鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
三十:非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
悠悠:悠闲自在的样子。
秋月问答
问:《秋月》的作者是谁?
答:秋月的作者是朱熹
问:秋月是哪个朝代的诗文?
答:秋月是宋代的作品
问:秋月是什么体裁?
答:七绝
问:清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋 出自 宋代朱熹的《秋月》
问:清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋 的下一句是什么?
答:清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋 的下一句是 隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。
问:出自朱熹的名句有哪些?
答:朱熹名句大全
秋月赏析
“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头,所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山,缓缓流来,碧蓝的天空倒映于水中,是那样澄明、纯洁,两者融为一色,浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光,诗人就不能在秋夜中欣赏水之清,山之碧,水之澄鲜了。
“隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”,既是带有象征意义的幻像,又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说,这“白云”的任意漂游,“红叶”的飘逸自得,更是诗人悠闲清静心境的真实写照。
作品题为“秋月”,而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上,这就是构思的独到之处。碧绿的山头,碧蓝澄静的夜空,悠悠飘荡的云朵,飘逸洒脱的枫叶,这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的,但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月,却又处处见月,可谓大家手笔。
- 重阳寄雪窗从叔秋意未教篱菊知,不妨乌帽著风吹。绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。君非俗物败意者,莫为催租便不诗。
- 谋退四首常闻疏少傅,知足遽辞官。祖道宾仪盛,挥金里宴欢。畏途非蠖屈,高志自鹏抟。行路贤哉叹,吾心良所安。
- 荷渚即景轩槛空明照野塘,闲看渔父濯沧浪。相忘一笑一杯酒,荷叶雨声生晚凉。
- 和仲祥大风韵非雨非雷势可乘,柔枝弱叶力难胜。疾於健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏。柱砥潜移黄螘穴,山屏尽启白云縢。直须少霁飞廉怒,水落圩田谷再登。
- 咏史诗轵道汉祖西来秉白旄,子婴宗庙委波涛。谁怜君有翻身术,解向秦宫杀赵高。
- 念奴娇(钓鳌台用东坡赤璧韵。台在亭头海滨)凭高眺远,见凄凉海国,高秋云物。岛屿沈洋萍几点,漠漠天垂四壁。粟粒太虚,蜉蝣天地,怀抱皆冰雪。清风明月,坐中看我三杰。为爱暮色苍寒,天光上下,舣棹须明发。一片玻璃秋万顷,天外去帆明灭。招手仙人,拍肩居士,散我骑鲸发。钓鳌台上,叫云断残月。
- 后庭花破子标签:抒情玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,天教长少年。
- 寄成都蒋密学钦闻宥密缀荣班,西顾分忧辍钜贤。乍领蜀都新印绶,应怀越国旧风烟。流觞雅趣人多羡,正俗佳名世永传。圣主倚毗閒未得,重来游赏是何年。
- 二郎神叹平生,谩日夜劳劳攘攘。想一世浮华能几许,若云间、电光翻掌。梦幻吞侵何日省,恋火院、缠绵业网。这人身一失,万劫难逢,谁能回向。清爽。猛跳出迷津欲浪。彼岸风光真快乐,伴孤云野鹤飘荡。悟彻灵台无障碍,似月挂寥天朗朗。满十方三界,莹彻圆明,逍遥吟唱。
- 将赴单州和韦度支相送之什次韵就养求官动圣知,专城犹得近王畿。乡人竟指曾题柱,丘嫂应惭不下机。西掖罢批天子诏,北堂荣着老莱衣。邻封唱和如多暇,三载须成一集归。