单词乎

与胡兴安夜别

居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
路湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。

翻译和注释

译文
送行人掉转车头回去,客人暂系的船缆正要解开。
想起酒宴上大家强为欢笑,即将化作两地的愁怀。
露珠溅湿了寒塘杂草,明月随着淮河的水奔流。
才抱着别离的新恨,独守着故园度过新秋。

注释
胡兴安:诗人的朋友。
居人:“居人”指住在此地的主人。留居的人,指胡兴安。行:将。转轼:回车。轼:车前横木。这里指代车子。
客子:“客子”指将要乘舟离去的过客。诗人自指。维舟:系船。维,系。
筵:坐具,也指座位。一筵:指相聚在一起。
以上两句的意思是:想到眼前的欢聚笑语转眼就要化为两地的离愁别恨,心中十分感慨。
清淮流:清清的淮河流水。
方:将要的意思,与第一联的“行”同意,这是为了避免重复。故园:指故乡。以上两句是说,自已将带着离别友人的遗恨,独自回到故乡去消磨日月。

与胡兴安夜别问答

问:《与胡兴安夜别》的作者是谁?
答:与胡兴安夜别的作者是何逊
问:与胡兴安夜别是哪个朝代的诗文?
答:与胡兴安夜别是南北朝的作品
问:居人行转轼,客子暂维舟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:居人行转轼,客子暂维舟 出自 南北朝何逊的《与胡兴安夜别》
问:居人行转轼,客子暂维舟 的下一句是什么?
答:居人行转轼,客子暂维舟 的下一句是 念此一筵笑,分为两地愁。
问:出自何逊的名句有哪些?
答:何逊名句大全

与胡兴安夜别赏析

  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。

  此诗的一二句是两面分写,三四句将两面合写,五至八句尽吐己之羁愁离恨,前两层皆为此蓄势,其重点在第三层,抒发对送者的日后思念之情。这种人已分、思不断、愁更深的深情绵邈的诗句,那友人读之,其情如何?这更是诗的余情、余韵了。“何之难摹,难其韵也”(陆时雍《诗镜总论》)!正道出了何诗的又一个特色。

0
纠错
猜你喜欢
  • 偈颂四十一首
    折脚铛,破木杓。无柄霸,难摸索。横拈倒用,破二作三。正按傍提,七穿八穴。
  • 桃源忆故人
    催花一霎清明雨。留得东风且住。两岸柳汀烟坞。未放行人去。人如双鹄云间举。明夜扁舟何处。只向武陵南渡。便是长安路。
  • 偈颂七十八首
    法界无尘心月圆,本光还照未萌前。而今直下分明去,犹较南泉二十年。
  • 送崔吉甫外刺安康分韵得客字
    崔郎神骏如天马兮来西极,霜蹄蹴踏汗流赤。不令长楸嘶风扈属车,亦合交河涉冰摧蔽敌魄。世无善御如王忍受,可能帖耳受鞭策。栈云嵯峨汉江碧,一眼长淮天不隔。岗寒几处索调护,我有奇谋同药石。囊书行万里,三载京华客。浮云黯黮一扫空,归来双剑翔凫舄。行台岌页立分鼎,叱咤风霆人辟易。文书昴夜来急急,吏衙事牍看山积。那知退食清心堂,万卷敷床客满席。落落一世谁怜才,令我推枕三太息。翱翔半刺头欲雪,袖长奔跑何地褊迫。我闻安康坦途走洛师,内与荆襄梁益通血脉。军兴生聚计萧条,嗷嗷悲鸿尚中泽。鼓鼙何日当罢警,济时孰是良筹画。薰风催熟崆峒麦,本根须人为爱惜。志士惨淡意则同,掺祛况复念行役。君看老骥久伏枥,一蹴千里如咫尺。醉归为君慨慷击唾壶,天鸡三叫东方白。
  • 争让吟
    有让岂无争,无沿安有革。争让起于心,沿革生于迹。义轩让以道,尧舜让以德。汤武争以功,桓文争以力。
  • 谢人惠琴材
    风撼桐丝带月明,羽人乘醉截秋声。七弦妙制饶仙品,三尺良材称道情。池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。何因乞与元中术,临化无妨膝上横。
  • 椹涧昼梦
    谁谓死无知,每出辄来梦。岂其忧在途,似亦会相送。初看不异昔,及寤始悲痛。人间转面非,清魂殁犹共。
  • 何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说
    公欲轻身上紫霞,琼爢玉馔厌豪奢。百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉。霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂。要令心地闲如水,万物浮沈共我家。
  • 寄人
    懒听诗书散满床,鬓须垂白坐茅堂。溪山入手何时见,尘土劳心继日忙。气味向人卑可耻,风波随处险难当。羡君出处由胸臆,安稳将家水石傍。
  • 和颜长官百咏边庭
    角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。男子生当侯万里,死判马革海西头。