单词乎

送邹明府游灵武

曾宰西畿县,三年马不肥。
债多平剑与,官满载书归。
边雪藏行径,林风透卧衣。
灵州听晓角,客馆未开扉。

翻译和注释

译文
  你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。

注释
明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
晓角:古代军中报晓的号角。

送邹明府游灵武问答

问:《送邹明府游灵武》的作者是谁?
答:送邹明府游灵武的作者是贾岛
问:送邹明府游灵武是哪个朝代的诗文?
答:送邹明府游灵武是唐代的作品
问:送邹明府游灵武是什么体裁?
答:五律
问:曾宰西畿县,三年马不肥 出自哪首诗文,作者是谁?
答:曾宰西畿县,三年马不肥 出自 唐代贾岛的《送邹明府游灵武》
问:曾宰西畿县,三年马不肥 的下一句是什么?
答:曾宰西畿县,三年马不肥 的下一句是 债多平剑与,官满载书归。
问:出自贾岛的名句有哪些?
答:贾岛名句大全

送邹明府游灵武赏析

  此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说,邹明府曾经在西畿县就任三年,勤于政务,衣食节俭,以至于马都没有长出来肥膘,更说明人没有贪污腐败,非常清廉。颔联是说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉,两袖清风。所以任满以后,没有搜刮民脂民膏,满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说,如今他冒着边关风雪雪远游朔方,这一路狂风暴雪,路上都看不到他的踪迹,说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣,说明他衣衫简朴,没有什么锦衣华冠,更显得他大方,简朴,不拘小节。尾联是说,他到了灵州,每天早上能听得到报晓的号角声,家里的人客房根本没有开过,说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出,向往宁静,清远脱俗。

  此诗所刻画的邹明府形象的主要特点是:清正廉洁。三年县令任满离去,马依旧瘦弱,随身相伴的还是那些书。如今冒雪远游朔方,前程艰险,单薄的衣衫哪抵得住透骨寒风。正是通过这些细节的刻画,展现了邹明府至清至廉的形象。

  贾岛注重用字推敲,此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法,描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景,写景生动,颇有画意;一个“藏”字,已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力,同时还隐含风急、天寒、衣单等内容,富有想象力和感染力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 贺新郎 题西湖官驿水阁 松江府志卷十九,注
    倩来管鸾传语。管问陆家兄管弟翩翩,今归何处。留下管藏万壑,时作云烟吞吐。谩徙倚、朱兰凝伫。兰外瑁湖谁管领,叹先生、旧宅僧分住。天下事,尽如许。英雄总被虚名误。览遗编结浩叹,寂寞一杯寒土。惟有春风长往,催却几多人去。但岁岁、垂杨自舞。今日我来怀古后,算后人又以今为古。留此曲,伴鸥鹭。
  • 知足
    知足自不辱,古人乃患辱。但安童叟嬉,宁与纷华触。白日一卷书,兴来还秉烛。
  • 次韵孙季和知县游西湖
    何人熨冰纨,弄趁春昼晴。东风有底急,不容縠纹平。堤回柳阴直,鸥鹭时合并。无端棹讴发,惊飞度微明。山固以画胜,湖应以诗鸣。云烟小润色,草木同欣荣。忆昔二妙俱,中有五字城。打门看修竹,拄杖时一横。鳞差几飞观,幽花亦多情。老眼眩金碧,何年费经营。应怜处士家,鹤亦太瘦生。临风一长啸,荒田绝人耕。
  • 从伯氏携稚孺游保庆即事
    提携未便即归山,暂扣僧园且暂闲。岁晚东君颜色近,霜晴寒意有无间。前溪雨后浑通路,荒戍人归不上关。筇竹一枝天正暖,却嫌飞鸟倦思还。
  • 晚梅
    买得街头最晚梅,潇潇风雨对吟杯。莫嫌吟蕊能稀少,不学春光烂熳开。
  • 恋绣衾
    无方能驻脸上红。笑浮生、扰扰梦中。平地是、冲霄路,又何劳、千日用功。飘然再过莲峰下,乱云深、吹下暮锺。访旧隐、依然在,但鹤巢、时有堕松。
  • 偶作
    女丑忌明镜,不知自羞人。士丑忌公言,不知自修身。羞人不出前,丑声日可湮。修身无不至,令问日益振。镜与言何尤,见忌不见亲。
  • 戍妇词
    新婚使别比秋胡,何似当年莫嫁夫。身在朔方征戍久,雁来南国信音无。空闺寂寂寒宵永,荒路悠悠远梦孤。闻道仙家能缩地,痴心要觅长房符。
  • 罪所上御史惟则
    误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。黄鹤翅垂同燕雀,青松心在任风霜。斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。贤达不能同感激,更于何处问苍苍。
  • 菩萨蛮
    还彤铅汞将何作。砂须剥面铅沉脚。砂精与铅精。露形不露形。争得相违背。须用三才理。汞采日中精。铅须铅里金。