南乡子
想见尊前赋咏才。
更觉鸣蛙如鼓吹,安排。
惆怅流光去不回。
万事已成灰。
只这些儿尚满怀。
刚被北风吹晓角,相催。
不许时间入梦来。
翻译和注释
译文
夜晚窗外的雨声滴在空空的台阶上,孤独地宿在旅舍里突然惊醒,心中情绪凄清萧索。这一种闲愁,想来用图画难以描摹。秋天渐深,蟋蟀声听起来叫得很苦,夜晚将尽,灯花不久就落了。最无聊的时刻,总是让良宵在孤眠的寂寞中过去。
远处的佳人应该会怪我,离别后不遵守诺言。记得当初,她翦剪下一绺头发作为别后重聚的约定,看来此越难以兑现了。什么时候才能够在幽闺深处,填写新词,共饮美酒。如果能再次同欢笑,我肯拿金玉珍珠来换取这样的机会。
注释
尾犯:词牌名。又名“碧芙蓉”。双调,以九十四字为较常见,仄韵。
梦回:从梦中醒来。南唐李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》:“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨,依阑干。”
丹青难貌:难以用图画描绘。丹青,本是两种可作颜料的矿物,因为中国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色,因此丹青成为绘画的代称。貌,描绘。
秋渐老:渐渐秋深的意思。
蛩(qióng)声:蟋蟀的鸣叫声。
阑:尽,残。
无端:无聊,没有情绪。
佳人:美女。
寡信轻诺:随便许诺,很少讲信用。随便用语言欺骗的意思。
翦(jiǎn)香云:剪下一绺头发。古代女子与情人相别,因情无所托,即剪发以赠。翦,同“剪”。香云,指女子的头发。
甚时向:什么时候。向,语助词。
幽闺:深闺。多指女子的卧室。
按新词:创作新词。填词须倚声按律,故称。
流霞:酒仙名。晋葛洪《抱朴子·祛惑》载,项曼都入山学仙,称“仙人但以流霞一杯,与我饮之,辄不饥渴”。
博:换取。
南乡子问答
问:《南乡子》的作者是谁?
答:南乡子的作者是李之仪
问:南乡子是哪个朝代的诗文?
答:南乡子是宋代的作品
问:南乡子是什么体裁?
答:词
问:夜雨滴空阶 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜雨滴空阶 出自 宋代李之仪的《南乡子》
问:夜雨滴空阶 的下一句是什么?
答:夜雨滴空阶 的下一句是 想见尊前赋咏才。
问:出自李之仪的名句有哪些?
答:李之仪名句大全
南乡子赏析
这是一首思念佳人的情词,其思念对象不甚明了,应该是“心娘”“佳娘”“虫娘”“酥娘”之类的歌舞女子。此词具体创作时间未详。
- 唐多令(淮西总领蔡少卿范生日)人物盛乾淳,东嘉最得人。费江山、几许精神。我已后时犹遍识,君子子、又相亲。秋入塞垣新。风寒上醉痕。万百般、倚靠苍旻。只愿诸贤长寿健,容老我、看闲身。
- 汉州塔二首万象森罗眼底明,倚天高处喜重经。逶迤江练秋逾白,峢崺山屏晚更青。望尽平原烟冉冉,愁深古塞雨冥冥。踌躇欲看千灯后,手拨浮云正极星。
- 山居杂诗九十首人生行乐尔,行乐则心闲。尽既无所用,和气滋容颜。卫生有此妙,余事皆可删。若益兼忘理,敢告知识间。
- 有感三首运属宣和本,干戈变故仍。倦勤修内禅,流泽启中兴。睢水千麾集,胡沙八骏腾。尺书傅讳日,寰宇泪如渑。
- 崇德阁下答诸公不语禅浩浩长空走日轮,何烦苦苦辩根尘。鹏程万里非由驾。鹤筭三千别有春。铅锡点金终属假,丹青画马妄求真。请观风急天寒夜,谁是当门定脚人。
- 相和歌辞长信怨金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
- 送金华赵宰二首六龙潜处起宗英,来作金华有脚春。人被抚摩称是佛,事归听断果如神。忍看凫舄双飞去,趁得葭灰一点新。近世柏台冠豸者,多求作邑有声人。
- 菩萨蛮游丝欲堕还重上。春残日永人相望。花共燕争飞。青梅细雨枝。离愁终未解。忘了依前在。拟待不寻思。刚眠梦见伊。
- 赠许左丞从驾万年宫闻道上之徊,招躁下蓬菜。中枢移北斗,左辖去南台。黄山浑凤笛,清晔侍龙媒。曳日朱旗卷,参云金障开。朝参五城柳,夕宴柏梁杯。汉峙光如月,秦词听似雷。寂寂姜香厨,离思独悠哉。
- 一剪梅 述怀赠程老先生学道无成天不悭。虚名滥占,实得应难。从今志气更重加,东望都休,不下西山。深谢知交忻崞间。四时不阙,助我衣餐。有时庆会上朝元,功行双全。日赴千坛。