单词乎

更漏子

金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

翻译和注释


(一题温庭筠作)

译文
那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知红我对你的情意,我知红你对我的爱怜,上苍可以作证。
香已燃成灰烬,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。

谓释
金雀钗:华贵的首饰。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美女篇》:“头上金爵钗,腰佩翠琅玕。”
里:雪本作“裏”,误。时:鄂本作“如”,误。
“知我意”二句:上句主语是君,下句主语是我。怜:爱。
香作穗:谓香烧成了灰烬,像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。
山枕腻:谓枕头为泪水所污。腻:指泪污。

更漏子问答

问:《更漏子》的作者是谁?
答:更漏子的作者是李煜
问:更漏子是哪个朝代的诗文?
答:更漏子是唐代的作品
问:更漏子是什么体裁?
答:词
问:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 出自 唐代李煜的《更漏子》
问:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 的下一句是什么?
答:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 的下一句是 知我意,感君怜,此情须问天。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 题吴梦与古乐府
    金麦褰惟银蒜钩,水光殿后月华楼。莺歌花笑柳起舞,何处人间更有愁。吴郎那得吴宫语,梦里苎罗人道许。低红揜翠曲未终,小儿索饭啼门东。
  • 结客少年场行
    重义轻生一剑知,白虹贯日报雠归。片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。
  • 曲江秋日
    斜烟缕缕鹭鸶栖,藕叶枯香折野泥。有个高僧入图画,把经吟立水塘西。
  • 秋柳
    甚西风吹绿隋隄衰柳,江山依旧。只风景依稀凄闵时候。零星旧梦半沉浮,说阅尽兴亡,遮难回首。昔日珠帘锦幙,有淡烟一缕,纤月盈钩。剩水残山故国秋。知否?眼底离麦秀。说甚无情,情丝踠到心头。杜鹃啼血哭神州,海棠有泪伤秋瘦。深愁浅愁难消受,谁家庭院笙歌又。
  • 洞仙歌(观王碧山花外词集有感)
    野鹃啼月,便角巾还第。轻掷诗瓢付流水。最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此。可惜欢娱地。雨冷云昏,不见当时谱银字。旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎。梦沈沈、知道不归来,尚错问桃根,醉魂醒未。
  • 因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退
    绝代有佳人,洁齐处深宫。组识成文章,黼黻可帝躬。兰菊媚幽姿,桃李自春风。出门非所识,所识非所从。婉娈彼谁女,剪制了不江。膏沐倚市门,苟为悦为容。顾盼若有得,刍雉靡不同。出门惟所之,谐笑缭西东。寄语道傍人,取舍须至公。荣华一时耳,礼义百年中。
  • 赵尚书挽诗
    材业将时偶,声名斗宠新。文昌留不住,大尹政通神。力说和戎好,从撩相国嗔。春花插秋鬓,还得自由身。
  • 南柯子(东坡过楚州,见净慈法师,作南歌子。用其韵赠郭诗翁二首)
    郭泰曾名我,刘翁复见谁。入鄽还作和罗槌。特地干戈相待、使人疑。秋浦横波眼,春窗远岫眉。补陀岩畔夕阳迟。何似金沙滩上、放憨时。
  • 题陈秀才园林
    剧谈惊满座,音貌独琅然。可惜郦生老,谁知苏季紧。青囊世外药,碧幕醉中天。不佩黄金印,都缘负郭田。
  • 宿隐者居
    永日连清夜,因君识躁君。竹扉难掩月,岩树易延云。曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。又须随计吏,鸡鹤迥然分。