单词乎

更漏子

金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

翻译和注释


(一题温庭筠作)

译文
那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知红我对你的情意,我知红你对我的爱怜,上苍可以作证。
香已燃成灰烬,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。

谓释
金雀钗:华贵的首饰。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美女篇》:“头上金爵钗,腰佩翠琅玕。”
里:雪本作“裏”,误。时:鄂本作“如”,误。
“知我意”二句:上句主语是君,下句主语是我。怜:爱。
香作穗:谓香烧成了灰烬,像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。
山枕腻:谓枕头为泪水所污。腻:指泪污。

更漏子问答

问:《更漏子》的作者是谁?
答:更漏子的作者是李煜
问:更漏子是哪个朝代的诗文?
答:更漏子是唐代的作品
问:更漏子是什么体裁?
答:词
问:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 出自 唐代李煜的《更漏子》
问:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 的下一句是什么?
答:金雀钗,红粉面,花里暂时相见 的下一句是 知我意,感君怜,此情须问天。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 和方丞
    夜投官舍鼓逢逢,雨急风喧梦作江。怪得萧然世俗虑,主人高致在轩窗。
  • 因见市人以瓦缶莳花屋上有感
    城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。因思离宫与别馆,南至九崇北鄠杜。东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。
  • 雨中花令
    原来是云温雨润。诮不解、佯嗔偷闷。倾坐精神,堪人情性,眉际生春晕。语带京华清更韵。听娅姹、莺喉娇稳。别后相思,心头欲见,觅个灯花信。
  • 潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之
    望诗十步九回头,目断江山望未休。所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
  • 鲸川八景莲塘雨声
    赢得荷风伴晚凉,夜阑急雨到陂塘。茅檐似减三分暑,鼻观俄然失却香。
  • 古风
    功名如博戏,大叫或作卢。文辞组绣耳,初不系贤愚。负恃已可笑,憎嫉真区区。平生学金丹,我岂斯人徒?啸歌醉自和,颜鬓老不枯。却后五百年,烟雨钓镜湖。
  • 还自豫章寄谢胡师承公
    误解开蕃榻,惭升贾谊堂。丝论今典诰,钟铉古铭章。窥豹迷深隐,攀龙漫激昂。鼎梅同臭味,妙语更难忘。
  • 赠瑕丘王少府
    皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。梅生亦何事,来作南昌尉。清风佐鸣琴,寂寞道为贵。一见过所闻,操持难与群。毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。我隐屠钓下,尔当玉石分。无由接高论,空此仰清芬。
  • 贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
    恩诏新颁导从仪,夹涂无复走乌衣,竞纡紫雾更袍色,仍有黄金上带围。翠幰翩翻风易暖,雕槃璀璨日争辉。沙堤瞩目人人说,小相行看接轸归。
  • 浪淘沙
    倾国与倾城。袅袅盈盈。歌喉巧作断肠声。看尽风光花不语,却是多情。家近董双成。三妙齐名。谁教蜂蝶漫经营。留取无双风味在,真是琼英。